Sep. 28th, 2016

sari_s: (soldier-bar)
В субботнем приложении (23.09.2016) к газете "Исраэль а-Йом" - статья Даниэля Сириути.

Среди сотен тысяч, поддерживавших борьбу за освобождение захваченного в плен солдата, были несколько десятков особенно активных людей. Даниэль Сириути встретился с бывшими активистами кампейна. Они бегали на все демонстрации и митинги, сидели в палатках напротив резиденции премьер-министра. Некоторые из них даже оставили работу и полностью посвятили себя святой миссии. Никто из них не требовал ничего взамен.

Эти люди рассказывают, что отдали борьбе  свое время, свою энергию, свою душу, порой не спали ночами. Сейчас они говорят о своем разочаровании.
Я перевела несколько выдержек из статьи.

Активист Алеф:
- Это было примерно через два года после дембеля. У меня была масса мотивации, я собирался начать учебу, я устроился на работу, которая мне очень подходила и даже снял квартиру.
Но мысль, что правительство ничего не делает для освобождения Шалита, не давала мне покоя. Я чувствовал, что мой долг включиться в борьбу. Вскоре я сблизился с руководителями штаба Хези Mашитa и Шимшоном Либманом. Я оказался полностью погруженным в деятельность. Каждый день демонстрации и митинги, координация прибытия активистов, распространение пропагандистских материалов, обеспечение транспорта. Я встречался с Ноамом и Авивой.

Я был так занят борьбой, что не нашел времени, чтобы отменить платеж за запись на учебу. Получилось, что с меня сняли полную сумму за первый семестр, хотя учиться я так и не начал. Мой работодатель сказал, что это очень приятно, что я вкладываю столько времени в волонтерскую деятельность, но он не может продолжать держать меня в штате. Он намекнул мне, чтобы я сам подал письмо об увольнении. Так как мне нечем было платить за съемную квартиру, я был вынужден вернуться жить к своим родителям.

Сразу после подписания договора об освобождении Шалита из плена я почувствовал, что в моих отношениях с его семьей наступило отдаление. Мне очень хотелось встретиться с Гиладом. Мне казалось, что мы будем сидеть с ним вместе у костра, пить пиво и праздновать его освобождение. Я даже сказал об этом в интервью в эфире.
Ничего подобного не случилось.
Через несколько недель после освобождения Гилада меня в числе нескольких десятков активистов пригласили в клуб в Мицпе Хила. Гилад и его родители Ноам и Авива поблагодарили нас за нашу деятельность и на этом все кончилось. Я был потрясен: и это все, что мы заслужили?
Read more... )

Profile

sari_s: (Default)
sari_s

December 2016

S M T W T F S
    123
45 6789 10
111213141516 17
18192021222324
25262728293031

Style Credit

  • Style: Indil for Ciel by nornoriel

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 23rd, 2017 09:21 pm
Powered by Dreamwidth Studios