sari_s: (soldier-bar)
[personal profile] sari_s
В субботнем приложении (23.09.2016) к газете "Исраэль а-Йом" - статья Даниэля Сириути.

Среди сотен тысяч, поддерживавших борьбу за освобождение захваченного в плен солдата, были несколько десятков особенно активных людей. Даниэль Сириути встретился с бывшими активистами кампейна. Они бегали на все демонстрации и митинги, сидели в палатках напротив резиденции премьер-министра. Некоторые из них даже оставили работу и полностью посвятили себя святой миссии. Никто из них не требовал ничего взамен.

Эти люди рассказывают, что отдали борьбе  свое время, свою энергию, свою душу, порой не спали ночами. Сейчас они говорят о своем разочаровании.
Я перевела несколько выдержек из статьи.

Активист Алеф:
- Это было примерно через два года после дембеля. У меня была масса мотивации, я собирался начать учебу, я устроился на работу, которая мне очень подходила и даже снял квартиру.
Но мысль, что правительство ничего не делает для освобождения Шалита, не давала мне покоя. Я чувствовал, что мой долг включиться в борьбу. Вскоре я сблизился с руководителями штаба Хези Mашитa и Шимшоном Либманом. Я оказался полностью погруженным в деятельность. Каждый день демонстрации и митинги, координация прибытия активистов, распространение пропагандистских материалов, обеспечение транспорта. Я встречался с Ноамом и Авивой.

Я был так занят борьбой, что не нашел времени, чтобы отменить платеж за запись на учебу. Получилось, что с меня сняли полную сумму за первый семестр, хотя учиться я так и не начал. Мой работодатель сказал, что это очень приятно, что я вкладываю столько времени в волонтерскую деятельность, но он не может продолжать держать меня в штате. Он намекнул мне, чтобы я сам подал письмо об увольнении. Так как мне нечем было платить за съемную квартиру, я был вынужден вернуться жить к своим родителям.

Сразу после подписания договора об освобождении Шалита из плена я почувствовал, что в моих отношениях с его семьей наступило отдаление. Мне очень хотелось встретиться с Гиладом. Мне казалось, что мы будем сидеть с ним вместе у костра, пить пиво и праздновать его освобождение. Я даже сказал об этом в интервью в эфире.
Ничего подобного не случилось.
Через несколько недель после освобождения Гилада меня в числе нескольких десятков активистов пригласили в клуб в Мицпе Хила. Гилад и его родители Ноам и Авива поблагодарили нас за нашу деятельность и на этом все кончилось. Я был потрясен: и это все, что мы заслужили?
Активист Бет:
- Когда мы организовали "Армию друзей Гилада Шалита", мы не понимали, почему в этом движении не участвуют бывшие одноклассники Гилада и его однополчане. Руководители Штаба объяснили: его друзья детства закончили армию, некоторые уехали за границу, другие начали учиться и вообще они живут своей жизнью. Теперь единственные друзья Гилада - это вы, активисты.

После того, как Гилад был освобожден, со мной встретился один из его родственников. Он передал мне, что Гилад очень ценит все, что мы сделали для него. А затем добавил: "Пожалуйста, не надо ожидать, что теперь Гилад будет твоим другом. Он не тот человек, который "подключается". Я был в шоке. Я буркнул ему в ответ: "Спасибо, я не ищу друзей".
Нет, не такую благодарность я ожидал услышать за все, что я сделал. Я положил на Шалита три года своей жизни, я отдал все! Бывали случаи, когда мне приходилось спать в клубе Мицпе Хила, потому что работа штаба продолжалась иногда до поздней ночи.
За последние пять лет Ноам говорил со мной по телефону, может быть, два раза. Телефона Авивы у меня не было. А брат Гилада, Йоэль, с которым мы были в хороших отношениях, даже не пригласил меня на свою свадьбу.
-----------------------------
- Гилад всегда был тихим и застенчивым мальчиком, - говорит девушка, которая училась с Шалитом в школе. - Многие жители Мицпе Хила даже никогда его не видели. Он был глубоким интровертом, который вырос в доме, очень закрытом в плане общения. Вероятно, именно это помогло ему выжить пять лет в неволе. Я знала, что если я буду рассказывать эту простую истину, на меня нападут со всех сторон.
Все, кто знаком с Гиладом, говорили: ажиотаж, который стоит вокруг его имени, может только вогнать его в большой стрессс. Шум, сопровождавший его освобождение, был совершенно несочетаем с интровертными свойствами Гилада.
-----------------------------
Один из жителей поселения Мицпе Хила:
- Как человек, близко знакомый с семьей Шалит, я хорошо представляю: человеку с таким замкнутым складом характера, как у Гилада, очень трудно преодолеть свою природу интроверта. И даже пробормотать несколько предложений перед огромной массой незнакомых людей было для него трудной задачей.

Активистка Гимель:
- В кампании участвовали сотни, если не тысячи людей и все считали себя "ключевыми фигурами" или "близкими к семье". Я присоединилась к борьбе только в последний год. Я как раз потеряла работу и у меня было много свободного времени. В какой-то момент я увидела, что встречи в штабе - это хорошая возможность завести полезные знакомства в сфере журналистики, а мне страшно хотелось попасть в область СМИ. И действительно, благодаря связям с нужными людьми, которые у меня тогда сложились, я устроилась на работу в крупную телестудию. О такой работе я мечтала.

Вот такие высказывания бывших активистов. Мне показалось странным, что никто из них не возжелал назвать своих имен, все высказались анонимно.

А еще мне подумалось. Они говорят, что выводили на шоссе и улицы городов целые марши школьников, кибуцников, энтузиастов молодежных движений. Их кипучая деятельность привела в движение сотни тысяч людей.
Но может, без этого "всенародно-массового" беспрецедентного давления на правительство цена, которую заплатили по сделке Шалита, была бы не такой дорогой?

Date: 2016-09-29 06:57 pm (UTC)
From: [identity profile] sari-s.livejournal.com
Честно, мне немного странно, что взрослые люди 23+ до такой степени втянулись в добровольческую деятельность, что отбросили в сторону свои личные приоритеты. Но еще более странно, что эта деятельность заключалась в демонстрациях и маршах. Мне кажется, что больше пользы принесла бы помощь детям из районов с социо-экономическими проблемами или помощь солдатам-одиночкам.
Слава Б-гу, что ему удалось вернуться к нормальной жизни.

Profile

sari_s: (Default)
sari_s

December 2016

S M T W T F S
    123
45 6789 10
111213141516 17
18192021222324
25262728293031

Style Credit

  • Style: Indil for Ciel by nornoriel

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 23rd, 2017 05:21 pm
Powered by Dreamwidth Studios