sari_s: (soldier-bar)
[personal profile] sari_s
SariИмя Сари очень распространено в Финляндии. В маленькой северной стране с населением 5.5 миллионов именем Сари зовется ни много, ни мало 31 тысяча девочек и женщин.
У нас же, в Израиле, мое имя почти не встретишь. Мне лично приходилось слышать только о трех тезках. Сари Ански - журналистка и автор книг по кулинарии, Сари Раз - журналистка, в прошлом ведущая программы новостей "Мабат". И еще одна Сари - служащая на одном из заводов, где мне приходится бывать.
Да, и как это ни странно, мне часто приходится объяснять, как пишется такое вроде бы простое имя.
Это было вступление. А теперь, собственно, сам пост.

Мы опять приобрели для нашего бизнеса бумагодробилку - читайте, купили апгрейд на программу. B этот раз на SolidWorks.
Последний день сентября. Я звоню в бухгалтерию Systematics. Спрашиваю, могу ли я заплатить кредитной карточкой.
- Да, без проблем, - отвечает мне молодая девушка, бухгалтер. - Я тебя слушаю.
Я диктую номер кредитки, дату окончания срока действия карты, номер удостоверения личности, называю свое имя и фамилию.
- Как, как? Повтори еще раз свое имя, - просит она. Первая буква какая? Цадик?
- Са-ри, - отчетливо произношу я. - Шин, реш, йуд.
- Шин...реш...йуд, - медленно повторяет она за мной. - Все, платеж оформлен. Квитанцию об оплате я сейчас пришлю тебе по мейлу.
- ОК, назови мне только, пожалуйста, свое имя.
- Сари... - слышится из трубки.
- Сари - это я. А как зовут тебя?
- Меня зовут Сари...

Date: 2016-10-01 07:16 pm (UTC)
From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com
"А вас?"
"Авас"

Date: 2016-10-01 07:18 pm (UTC)
From: [identity profile] sari-s.livejournal.com
Да-да-да!

Date: 2016-10-01 07:36 pm (UTC)
From: [identity profile] jeenny.livejournal.com
Здорово! Хоть что-то в общении с Systematics вам подняло настроение :) Я как с ними поговорю - зверею, особенно от сумм :(

Date: 2016-10-02 07:58 am (UTC)
From: [identity profile] sari-s.livejournal.com
За апгрейд 2016-2017 заплатила 7500. И это после изнурительных переговоров.
Вообще странно: почему для для одиночного частного предпринимателя цены такого же уровня, как для какого-нибудь завода или фирмы.

Date: 2016-10-02 08:35 am (UTC)
From: [identity profile] jeenny.livejournal.com
Потому что платят, наверное. Я этот апгрэйд не делал, 2000$ просили, пока обойдёмся.

Date: 2016-10-02 07:18 pm (UTC)
From: [identity profile] sari-s.livejournal.com
У нас разговор тоже начался с 2000$. Мы отказались от их консультаций и посреди-годовых обновлений. Договорились на 1700$.

Date: 2016-10-03 11:03 am (UTC)
From: [identity profile] jeenny.livejournal.com
Хорошая мысль, при следующей попытке использую!
Кстати, дочь соседей зовут Сари, только что вспомнил :)

Date: 2016-10-03 07:00 pm (UTC)
From: [identity profile] sari-s.livejournal.com
Честно говоря, мне не совсем понятно. Когда вы говорите о цене на программу, за нее по идее должен же платить киббуц. Киббуц требует от вас выбить максимально возможную скидку?

Date: 2016-10-03 07:04 pm (UTC)
From: [identity profile] jeenny.livejournal.com
Завод давно уже не кибуцный, а частный :) И да, начальство слезно просит экономить, вот я и кручусь. Не сказал бы, что сильно усердствую, но деньги на ветер не бросаю. Да и для меня это вполне естественно.

Date: 2016-10-03 07:19 pm (UTC)
From: [identity profile] sari-s.livejournal.com
Теперь все стало понятно.

Date: 2016-10-12 10:04 am (UTC)
From: [identity profile] edik-m.livejournal.com
А ты уверена,что тебе нужны эти апгрейды?

Date: 2016-10-12 11:12 am (UTC)
From: [identity profile] sari-s.livejournal.com
Заказчики у себя каждый год поднимают версию. Если я не буду делать обновления, то не смогу открыть их файлы.

Date: 2016-10-12 11:20 am (UTC)
From: [identity profile] edik-m.livejournal.com
Вот кто корень зла!

Date: 2016-10-12 01:16 pm (UTC)
From: [identity profile] sari-s.livejournal.com
Однажды один мой знакомый всурьез возмущался: Кнессет должен законодательным путем утвердить одну единую для всех программу (Автокад) и чтоб ни в каких других программах работать не смели. А то, блин, приходится все время учить чего-то новое.

Date: 2016-10-12 01:25 pm (UTC)
From: [identity profile] edik-m.livejournal.com
но форматы могли бы сохранять

Date: 2016-10-01 07:40 pm (UTC)
From: [identity profile] sumka-mumi-mamy.livejournal.com
Прекрасно! Такие истории случаются только с теми, что умеет их рассказывать.

Date: 2016-10-02 08:00 am (UTC)
From: [identity profile] sari-s.livejournal.com
Рассказчик и думатель это ты! А я вроде бы просто пересказала телефонный разговор.

Date: 2016-10-01 07:44 pm (UTC)
From: [identity profile] khalling.livejournal.com
У ВАС ОЧЕНЬ РЕДКОЕ ИМЯ В ИЗРАИЛЕ, А УВАШЕЙ БАБУШКИ БЫЛО ОЧЕНЬ РЕДКОЕ ИМЯ В СССР.

Date: 2016-10-02 08:09 am (UTC)
From: [identity profile] sari-s.livejournal.com
Еще более редкое имя было у деда, погибшего в лагере. Его звали Норберт.
Мамины коллеги не раз говорили ей, что ученики, выговаривая ее отчество, ломают себе зубы. Советовали поменять его на более простое. Мама усмехалась - пусть ломают:-)

Date: 2016-10-02 11:43 am (UTC)
From: [identity profile] khalling.livejournal.com
Даже в таком космополитном городе как Ленинград я не знал и не слышал про людей по имени Норберт. На ум приходит один известный американец математик Норберт Винер.
Да может мне показалось, но читая ваш жж у меня сложилось впечатление, что у Вас было или есть еще другое очень распространенное имя.

Date: 2016-10-01 07:47 pm (UTC)
From: [identity profile] lorique.livejournal.com
У меня так звали учительницу в ульпане. Один особо одаренный спросил ее: "А почему ты Сари, а не Сара?" Она так скромно пожала плечами и ответила: "Ну мама меня так назвала!"

Похожий диалог у меня был недавно. У многих смежников стоит определитель номера, что очень удобно - они уже знают, кто к ним звонит, и я не должна каждый раз представляться. Поэтому я не очень удивилась, когда в одной из больниц мне ответили: "Добрый день, Лариса!" Я сказала все, что мне нужно было, а собеседница мне с таким наездом: "Ты кто такая вообще, откуда ты звонишь?" Я удивилась, представилась, повторила свою речь, потом спросила: "А я с кем говорю?". И она вообще озверела: "Я с самого начала тебе сказала, что я Лариса!"
А я-то думала, что это она со мной поздоровалась! :)

Date: 2016-10-02 08:25 am (UTC)
From: [identity profile] sari-s.livejournal.com
Да, вопросы такого типа это что-то запредельное. Тем паче, ты новый репатриант, многие имена звучат для тебя непривычно, так просто слушай и узнавай.
У меня тоже была похожая одногрупница. Спрашивала кураторшу, почему ее зовут Ализа. А потом объясняла ей: "Правильное произношение имени - это Алиса. Алиса в стране чудес, ты про такую книгу слышала?"

История с твоей Ларисой достойна рассказа. Мне бы на твоем месте тоже не пришло в голову, что со мной говорит тезка.

Date: 2016-10-01 08:50 pm (UTC)
From: [identity profile] natali-ya.livejournal.com
Кстати, я тоже удивлялась твоему имени, Сара — сплошь и рядом, но Сари!

Date: 2016-10-02 08:25 am (UTC)
From: [identity profile] sari-s.livejournal.com
Ну, вот такой вариант традиционного имени.

Date: 2016-10-01 08:52 pm (UTC)
ext_455043: (magpie)
From: [identity profile] soroka95.livejournal.com
А я знавала нескольких твоих тезок.
Но Сари встречается реже, чем Хани.)))

Date: 2016-10-02 08:28 am (UTC)
From: [identity profile] sari-s.livejournal.com
Принцип образования обоих имен одинаковый. Но Хани, несомненно, встречаются намного чаще.

Date: 2016-10-02 08:32 pm (UTC)
From: [identity profile] tigrenok-t.livejournal.com
Как славно так встретить тёзку! У нас одна девочка в ульпане хотела сменить свое имя и все думала, что выбрать: Сара, Сари или Сарит.

Имя Хани вообще никогда не слышала, звучит так классно, как "медовая" :)


P.S. Шана Това!

Date: 2016-10-03 06:57 pm (UTC)
From: [identity profile] sari-s.livejournal.com
Очень классно, учитывая, что имя редкое.
Первое, что приходит в голову - Хани Нахмиэс:-)

Date: 2016-10-13 11:43 am (UTC)
From: [identity profile] ellabi.livejournal.com
Мою подругу зовут Хани. В Старбаксе на стакане так и написали:" Honey" :)

Date: 2016-10-01 09:47 pm (UTC)
From: [identity profile] klebestr.livejournal.com
Я никаких Сари кроме тебя не знаю. В интернетах пишут, что происхождение еврейское, арабское, финское. У меня, конечно, первая ассоциация была с индийской национальной одеждой - чайник, что возьмешь...

Date: 2016-10-02 07:26 pm (UTC)
From: [identity profile] sari-s.livejournal.com
Ты не чайник.
Когда я рассказала маме об идее сменить имя, у нее тоже первая мысль была про связь с индийским одеянием.

Date: 2016-10-01 11:18 pm (UTC)
From: [identity profile] myquin.livejournal.com
У меня есть знакомвя Сари. Но вообще- то редкое имя. Кроме Сара, Сарит, даже Сарай.Сари встречала очень редко

Date: 2016-10-02 07:23 pm (UTC)
From: [identity profile] sari-s.livejournal.com
Да, Сарит и даже Сарай встречаются чаще.
Те, кто видят имя без огласовок, практически всегда обращаются "Шери". Приходится поправлять.

Date: 2016-10-02 11:08 am (UTC)
From: [identity profile] shi-ra.livejournal.com
Я никогда не встречала никого с таким оменем. Всегда хотела спрсить, это тебя так ещё в союзе назвали? Я никогда не слышала этого имени. Хотя у моих дедушек-бабушек были еврейские имена, которые странно звучали, и они их поменяли на более русские.

Date: 2016-10-02 01:38 pm (UTC)
From: [identity profile] nebotticelli-xl.livejournal.com
Всем Сари, включая финских - шана това!

Date: 2016-10-02 07:19 pm (UTC)
From: [identity profile] sari-s.livejournal.com
И вас с наступившим. Финским по случаю передам:-)

Date: 2016-10-02 03:59 pm (UTC)
From: [identity profile] ryzhij.livejournal.com
:-))

!שנה טובה

Date: 2016-10-02 07:18 pm (UTC)
From: [identity profile] sari-s.livejournal.com
Взаимно, Сергей!

Date: 2016-10-02 09:33 pm (UTC)
From: [identity profile] tay-kuma.livejournal.com
Шана това, Сари!

Здоровья и удачи!
Веселья и радости!

Date: 2016-10-03 09:07 am (UTC)
From: [identity profile] fotovivo.livejournal.com
Улыбнуло )
Привыкли, поди, что может разное быть написание.

Date: 2016-10-03 06:55 pm (UTC)
From: [identity profile] sari-s.livejournal.com

Да, вариант разного написания возможен.

Date: 2016-10-03 07:07 pm (UTC)
From: [identity profile] chugaylo.livejournal.com
Не так уж вас и мало=)))

Date: 2016-10-03 07:19 pm (UTC)

Date: 2016-10-06 08:45 am (UTC)
From: [identity profile] snow-alis.livejournal.com
Ты первая кого я знаю с таким красивым именем Сари, а потом я еще получала открытки от женщин с таким именем, и да, как раз из Финляндии)

Date: 2016-10-06 10:30 am (UTC)
From: [identity profile] sari-s.livejournal.com
Да, я помню, когда ты представила открытку от Сари из Финлядии, я и сама тогда удивилась совпадению;-)

Date: 2016-10-11 12:32 pm (UTC)
From: [identity profile] alena-15.livejournal.com
Хохотала и вспоминала "а доцент тупой, а студент Авас".
Соскучилась по твоим рассказам!

Date: 2016-10-11 02:22 pm (UTC)
From: [identity profile] sari-s.livejournal.com
Даже хохотала? Ну тогда приятно вдвойне.
Представь, какая хохма: это как если бы твоя тезка стала спрашивать тебя: продиктуй мне по слогам, как-как пишется твое имя?

И вовсе не дайджест)

Date: 2016-10-12 06:01 am (UTC)
From: [identity profile] livejournal.livejournal.com
User [livejournal.com profile] alena_15 referenced to your post from И вовсе не дайджест) (http://alena-15.livejournal.com/658839.html) saying: [...] , чьи полуночные посты - первое, что я читаю утром, "Меня зовут Сари" [...]

Profile

sari_s: (Default)
sari_s

December 2016

S M T W T F S
    123
45 6789 10
111213141516 17
18192021222324
25262728293031

Style Credit

  • Style: Indil for Ciel by nornoriel

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 24th, 2017 05:17 am
Powered by Dreamwidth Studios