sari_s: (Wien)
sexual-harrasРанним утром понедельника мне позвонил муж.
- Я тут зашел в твою почту. Тебе пришло напоминание о каком-то курсе.
- Какой еще курс?

Тут надо бы объяснить подробнее. В последние несколько недель [livejournal.com profile] wolf_gray работает над проектом у одного из наших заказчиков и временно сидит за моим компьютером.

- Сейчас открою. Так... Дорогая Сари, - на ходу начал переводить с английского Волк, - Сообщаем тебе, что тренинг... назначенный тебе раньше... Дата просрочена... Просим немедленно пройти курс....по ссылке ниже...Предупреждение сексуального харассмента... И дальше там целое послание. Давай, я перешлю тебе это на домашний мейл.
Read more... )
sari_s: (soldier-bar)
Нечаянно стерла большую часть предыдущего поста (под катом). Как восстановить, ума не приложу. Кто-то может помочь?
sari_s: (soldier-bar)
Вчера я увидела один отличный клип. Очень впечатлилась и задумалась.
Нам приходилось бывать в отпусках в разных городах Европы. И конечно, как большинство туристов, мы бывали в знаменитых дворцах, замках, крепостях, церквях. Множество раз я пыталась окунуться в атмосферу истории, связанной с тем или иным местом (вот так, как у Гольдмана - песня в конце этого поста) и честно признаюсь, мне это почти никогда не удавалось. Большинство мест остались у меня в сознании, как памятники архитектуры, как историческая ценность.
В окружении десятков людей с фотоаппаратами и смартфонами, галдящих или тихо перешептывающихся на разных языках, у меня не получается прочувствовать, что здесь, в этих помещениях когда-то, веками назад, столетием назад - решались судьбы, заключались соглашения, кипели страсти, плелись интриги, точились ножи, горела любовь.

Сейчас подумала и вспомнила. Было, было одно место, которое ошеломило меня историей. Это была выставка о поездах Уинтонa в парке Вышеграда.
Вокруг были только фотографии, детские лица, но от этих фотографий-постеров у меня перехватило дыхание. Я совершенно физически ощутила это время, 1939-ый год, кожей, мыслями, сердцем.

И еще была Вена, дворец Хофбург, императорские апартаменты, где жили австрийские императоры, комнаты Франца Йосифа, покои императрицы Сиси. В детстве бабуля рассказывала мне про австрийских королей и ее рассказы были для меня, как сказки. Я увидела своими глазами комнаты, где жили короли, и истории из моего детства ожили, вернулись ко мне.

Да, мой вопрос в сабже этого поста. А вам в отпуске удается проникнуться духом истории? В каких городах, в каких местах вы ощутили дыхание прошедших веков?

А сейчас песня, которая привела меня к этому посту. Клип был признан лучшим клипом 2003 года.
Jean-Jacques Goldman - Tournent les violons
Здесь потрясающая кельтская мелодия. Все, кто знают "Риверданс", сразу же ее вспомнят. Звуки скрипки, красивая баллада и романтическая ностальгия. В этой песне история целой жизни.
Она думает об этом снова и снова, всегда

П.С. А вообще о Жан-Жаке Гольдмане мне бы хотелось написать отдельный пост.
sari_s: (soldier-bar)
На предприятиях, с которыми мы с [livejournal.com profile] wolf_gray работаем, есть немало русскоязычных сотрудников.
Чаще всего нам приходится пересекаться с такими же, как мы, инженерами-механиками. "Русских" среди них, как минимум, половина.
За многие-многие годы я не раз замечала: русские на работе общаются между собой по-русски. Сидят ли они в одном кубике либо в одной комнате, или заходят друг к другу посовещаться, и будь то обсуждение конкретного рабочего проекта, или это повседневный треп-дыбр - разговоры ведутся по-русски.
Понятное дело, что когда в беседу включается сотрудник, не знающий русского - разговор сразу же переходит на иврит.

Никого из моих коллег новым репатриантом не назовешь. Все они живут в Стране по 23-26 лет и, разумеется, свободно говорят на государственном языке. Если вы спросите про возраст, то речь идет о людях 35-65 лет.
Что же касается меня, то я обычно соблюдаю форму общения, принятую у заказчиков и говорю так же: с русскими по-русски. Никаких возмущений со стороны окружающих, не знающих русского языка, мне слышать не приходилось. Но честно, меня периодически посещает мысль: а как это наше общение по-русски выглядит со стороны?
Недавно я обсуждала эту тему с моей подругой. Она школьный учитель. В полнейшем недоумении от моей мысли она воскликнула.
- О чем ты говоришь?! Люди говорят так, как им удобно. У нас в учительской учителя английского разговаривают между собой только по-английски и никто на это даже не обращает внимания!
А  вы общаетесь на работе по-русски?

Пояснение для не живущих в Израиле: под русскими я имею в виду людей с родным русским языком, репатриировавшихся из СССР.
sari_s: (soldier-bar)
В предыдущем посте я случайно оставила в открытом доступе линк на статью, которую собиралась прочитать. Френды, успевшие прокомментировать пост, написали, что тема времени им интересна и попросили рассказать, как относятся к переводу стрелок в Германии.

В воскресенье во всех странах-членах ЕС перевели стрелки часов на летнее время. У нас этот переход прошел несколькими днями раньше. Кому же нужна эта игра со временами?

- Два раза в год мы перекручиваем стрелки часов и не получаем никакого результата. Это какая-то бессмыслица, это безумие, - говорит руководитель группы ХДС/ХСС в Европейском парламенте Нerbert Reul. - Эксперты сходятся во мнении, что переводы стрелок два раза в году не приносят практически никакой экономии электричества. Кроме того, многие немцы жалуются на вытекающие из этого проблемы с самочувствием. Есть правила, которые зарекомендовали себя как нонсенс и их нужно отменить.

Read more... )
sari_s: (soldier-bar)
Сегодня мне захотелось поговорить с вами на тему дней сплочения коллектива. Что представляют собой дни сплочения коллектива (ДСК), я думаю, знают все. Обычно это веселое, легкое и в чем-то необычное мероприятие, ломка ежедневной рутины. Во многих серьезных фирмах это уже давняя традиция. Считается, что в доброжелательной, неказенной обстановке люди раскрываются с другой, неформальной стороны и такая разрядка в итоге приводит к улучшению отношений в коллективе и к повышению качества работы.

В фирме, в которой мы с мужем работали когда-то наемными инженерами, ДСК проводились еще двадцать с лишним лет назад. Это были несложные походы по горам Галилеи, купание в бассейнах Хамей Тверия, дегустация вин, музеи, завтраки в деревенском стиле. Некоторые поездки были более удачными, некоторые менее удачными - зависело от организатора и от программы. Удачные поездки я и сейчас вспоминаю с теплотой.

А однажды мы с мужем отказались участвовать в таком дне. Начальство восприняло наш отказ как вызов коллективу, чуть ли не как путч местного значения. Ничего подобного мы с Волком выражать не собирались. И задним числом я жалею, что мы тогда не поехали. Не потому что обострили отношения с боссами. А потому, что это была экскурсия в Иерусалим, а сами мы до сих пор(!) не нашли возможности побывать в столице.

Да, так к чему я все это сейчас пишу. Мне не раз приходилось наблюдать, как готовятся к ДСК в фирмах, с которыми мы работаем. В каждом коллективе всегда есть активисты-добровольцы, полные идей и предложений. Они задолго до предполагаемой даты обсуждают детали и планируют программу. Многие  ждут этих дней с искренним нетерпением.
При всем этом хватает и тех, кому эти мероприятия поперек горла. Когда встает вопрос об очередном празднике посреди буден, их охватывает тоска. Я не собираюсь делать обобщений, но по моим наблюдениям, среди последних вы с большой вероятностью найдете интровертов.
Некоторые пытаются придумать какую-нибудь отмазку, чтобы не ехать. Другие же едут, но с большой  неохотой, что называется, из-под палки.

А как вы сами относитесь к дням сплочения коллектива?
Интересно были бы послушать и френдов из других стран. Практикуются ли такие рабочие мероприятия и у вас?
sari_s: (soldier-bar)
- А меня можно поздравить, у нашего Альмога родился мальчик. Мой первый внук!
Мири Асаяг потянулась ко мне с объятиями.
Когда-то очень давно, в третьем и четвертом классе наши дочки были подружками. Девочки встречались после школы, иногда у нас, иногда у Пнинит, а иногда вместе ходили в библиотеку.

- Какие красивые имена у моих детей, таких красивых имен нет ни у кого! - любила повторять Мири. - Не имена,а  драгоценные камни!
Пнинит на иврите - жемчужинка. Старшую сестричку-погодка Пнинит звали Пазит - чистое золото, блеск.
- Но самое лучшее имя мы дали нашему сыну: скажешь "Альмог" и сразу вспоминаешь Хоф Альмогим - коралловый пляж в Эйлате.
Альмог был папиной надеждой - он играл в юношеской сборной Израиля по футболу. "Стану взрослым - буду играть, как Эяль Беркович!" - с гордостью цитировала Мири слова сына-подростка.

Read more... )
sari_s: (soldier-bar)
Объясните мне, пожалуйста, значение слова "хардкор". По контексту видно, что речь идет о литературе, чтении.
sari_s: (soldier-bar)
У меня есть один дальний родственник. B географическом плане он тоже очень далеко - живет в десяти часовых поясах от нас. Несколько месяцев тому назад он и его жена полетели в Европу, у них был заказан круиз по странам Скандинавии. Удивить кого-то круизом сегодня трудно. Меня удивило другое: примерно за полгода до этого дальнего путешествия его жена перенесла инсульт. Пару недель она провела в больнице, затем еще пару недель в реабилитации, а все последующие месяцы почти ежедневно посещала сеансы физиотерапии.
Даже обычная ходьба является для женщины непростой нагрузкой. Как они рискнули поехать в такой сложный и дальний вояж? Оказалось, что билеты на круиз были куплены очень давно - двумя годами раньше. Была большая скидка, в несколько десятков процентов, и по словам родственника, отказ от поездки был бы сопряжен с большими потерями. Поэтому взяли ноги в руки и поехали.

У нас с мужем все совершенно наоборот. Мы никогда не планируем отпуск заранее и собираемся, можно сказать, в последнюю минуту. Мы практически даже не знаем, куда мы поедем. На подготовку у нас уходит максимум одна неделя. Наш последний отпуск в Вене (самый лучший) был вообще спонтанным - билеты на самолет и место в гостинице мы заказали за два дня до отъезда.
Почему у нас так? Отчасти это связано с характером нашей работы. Еще одна причина - я не люблю заглядывать в будущее, даже в недалекое будущее, которое будет через месяц.
В итоге, у нас как правило, не остается времени разработать план отпуска. Но зато, зато! - мы почти всегда знаем, какая будет погода:-)

Если посмотреть на дело серьезно, то и забловременное планирование моего родственника, и наши внезапные поездки - это скорее исключение из правил. В большинстве случаев (знакомые в реале, френды в ЖЖ) люди готовятся к отпуску за месяц, за два, за три.

Мне давно хочется спросить тех, кто едет в отпуска спокойно, планомерно, целенаправленно. Скажите, чем вы руковоствуетесь, когда бронируете билеты на самолет, гостиницу и даже билеты в оперу - за три месяца вперед (знаю, что бронируют и за полгода) - вы подкарауливаете аттрактивную цену? вас связывают определенные даты на работе? Можете ли вы потом в случае чего (наводнение-вулкан...бессрочная забастовка.. политическая обстановка... личные причины...) эти заказы отменить?
sari_s: (soldier-bar)
В некоторых (даже во многих) журналах первая запись - постоянно висящий верхний пост. Обычно в этой записи авторы журнала рассказывают вкратце о себе, о своих интересах, о политике френдования.
Но примерно то же самое можно ведь написать и в профайле. Что на ваш взгляд, лучше и удобнее - для самого юзера, для френдов, для гостей, заходящих в журнал впервые?

Update:
Хочу сделать список постов, которые считаю самыми важными - где лучше это разместить?
sari_s: (soldier-bar)
tide-DSC04832Уже пару лет я покупаю гель для стирки Tide. На прошлой неделе подошла в магазине к полкам со стиральными средствами и обратила внимание, что на бутыли Tide  неожиданно много надписей на арабском.

Посмотрела на данные производителя: выпущено во Франции, Procter & Gamble.
Импортер - Multi Marketing Services
Жирными буквами: "Специальный импорт для Газы и Западного Берега". Дистрибютор Unipal, промзона Бетуния, Рамалла.

Нет, я не езжу за покупками в арабские города и тем более не посещаю Газу. Эта бутыль стояла на полке в супермаркете Суперсаль Диль в Крайот. Я специально зашла в магазин сети "Махсаней Лахав", тоже в Крайот - та же бутыль и с той же надписью.

На сайте дистрибютора яркое лого: Unipal - leading distributor in Palestine.

Газа - это уже здесь или как?
sari_s: (soldier-bar)
- С Б-жьей помощью, идешь ли ты пешком, сидишь ли за рулем, ты псалмы Торы повторяй. Наложи тфилин. Машиах приближается! - обратился ко мне сегодняшним утром незримый советчик из моего мобильника.
В 7:20 каждое утро мой телефон тихо тренькает и на экране появляется надпись: у вас новое СМС-сообщение! Я уже знаю - это от Хабада.
Тексты месседжей каждый день разные, но смысл неизменен.
- С Б-жьей помощью! Начни свое утро с мысли о Создателе. Наложи тфилин. Идет Машиах!
- С Б-жьей помощью, отдай свое, отдай от себя! Помни, отдать - это самое большое приобретение! Наложи тфилин.
- С Б-жьей помощью! Ничего не потеряно. Всегда можно выиграть по-крупному. Наложи тфилин. Придет спасение.
- С Б-жьей помощью! Начни день идеальным распорядком. Наложи тфилин. Ты приближаешь приход Машиаха!
- С Б-жьей помощью, ты и я делаем доброе дело, мы принесем избавление. Наложи тфилин.
--------------------------------
Утренние напоминания наложить тфилин начали приходить в мой почтовый ящик примерно два с половиной года тому назад. И думаю, что я - лишь один из многих тысяч получателей хабадных нравоучений.
Да, я уже разными путями пробовала избавиться от этих утренних напоминалок. Посылала в ответ СМС с заветным словом "Геула". Отправляла мэйлы на сайт Хабада и просила исключить мой номер из ежедневной рассылки. Увы, мои обращения тщетны. Заботливые доброжелатели не унимаются.
Может быть, у вас есть собственный опыт - как избавиться от религиозного спама?
sari_s: (soldier-bar)
Мне еще помнятся времена, где-то два десятилетия назад, когда на большинстве вещей, по крайней мере хлопчатобумажных, на этикетке с указаниями по стирке стояла температура - 40 градусов. Прошло время и сейчас таких вещей не увидишь. Практически на всех вещах рекомендуемая температура - 30 градусов.
Скажите, а вы верите в то, что при 30 градусах вещи стираются качественно? На каком градусе стираете вы?
sari_s: (soldier-bar)
Статья "От мультивитаминов нет пользы" в газете "Исраэль а-Йом" за 18.12. 2013 показалась мне интересной и я решила выложить здесь несколько строчек (перевод мой)
"От приема мультивитаминов нет пользы, а возможно они даже вредят. Принимать мультивитамины для профилактики хронических заболеваний не рекомендуется ". К такому выводу пришли британские американские ученые в результате нескольких исследований. Отчет был опубликован в официальном терапевтическом вестнике США. В исследованиях участвовали 350 тыс. человек.
Э. Миллер, профессор университета в Балтиморе: "Потребители тратят свои деньги зря. Гораздо эффективнее будет включить в рацион овощи-фрукты, орехи и бобовые, нежирные молочные продукты. И непременные занятия физкультурой. Это будет наилучший вклад денег в ваше здоровье".
В Соединенных Штатах половина населения принимает витаминные добавки на ежедневной основе. За один год на рынке продается мультивитаминов на 26 миллиардов долларов (!).
Но не получено никаких доказательств того, что прием витаминов является профилактикой развития рака и болезней сердца. Также не доказано, что прием витаминов на постоянной основе содействует поддержанию нормального когнитивного состояния и предупреждает потерю памяти.
Единственный положительный эффект может обеспечить прием витамина D - для предупреждения переломов.
* * * * * *
Полки наших фармов тоже заполнены мультивитаминами от самых разных производителей. А что вы думаете, есть толк от витаминов или это просто тренд? У меня на полочке в шкафу мультивитамины есть:-)
sari_s: (soldier-bar)
А у вас нет такого ощущения, что с годами в израильском сегменте ЖЖ стало намного меньше политики? Если оглянуться назад, на 2006-ой... 2008-ой, 2010-ый годы? Мне кажется, что тогда как минимум, каждый второй пост в ленте был на политические темы. Везде - тут и там - кипели бурные дискуссии, все спорили и виртуально убеждали и переубеждали друг друга.
Да че там говорить, у меня самой когда-то половина постов была помеченa тэгом "Израильская актуалия". А сейчас - не знаю...появились другие темы, другие мысли, и зачастую они (шепотом) веселее, чем наши локальные события.
Да, так вопрос остается в силе. Что вы скажете, глядя на динамику своей френдленты? Мы охладели к политике? Все темы уже давно переобсудили и перемолотили? Или мы все из этого выросли просто повзрослели?
sari_s: (soldier-bar)
Адель Фабер, Элейн Мазлиш 
Как говорить, чтобы подростки слушали, и как слушать, чтобы подростки говорили

Может быть, у кого-то из вас найдется файл этой книжки в читабельном формате - *.txt, *.pdf или др.?
sari_s: (Default)
Судя по рекламным флаерам супермаркетов Песах уже на носу, а я все еще Пурим вспоминаю. Ну почему, почему уши Амана не продаются круглый год?!
sari_s: (w-raduga)
У меня нет такого тэга, но если бы был, то он назывался бы "То, о чем вы давно хотели спросить, но стеснялись". 
Так вот, я хочу спросить вас об Эйлате. Знаю, что многие люди бывали там уже не раз. Более того, по журналу знаю, что некоторые бывают там даже по пару раз в год. 
У меня такой вот вопрос: чем Эйлат так притягивает израильтян, что люди едут туда многократно? И не надоедает?! 
Нет, мы собственно, в Эйлате однажды были - лет 10 назад, в январе месяце, в очень хорошей гостинице. Но одного раза вроде вполне хватило. Желания поехать туда еще раз пока что не возникало.
И уже заодно, чтоб не писать еще один пост - еще один вопрос. Можете ли вы мне объяснить, чем отличается отдых в Эйлате от отдыха на Мертвом море?
sari_s: (Default)
Планируем замену водопроводных труб в квартире. Вопрос о замене части  плиток (балат), которые неминуемо разобьются при разборке покрытия пола. Цвет новых увы, будет отличаться. Некоторые наши соседи накрыли полы после ремонта всякими резиновыми плитами, резино-мраморно-гранитными.Теперь плачут, что плитки притягивают грязь, требуют ежедневного мытья и т.п. Другие соседи нашли ремонтёров, осторожно поднявших старые плитки и потом приклеивших их на место.
Буду благодарна за любые советы по материалам покрытия или как обойтись без него, в том числе и антиреклама.   
sari_s: (Default)
Где-то с год назад начали вовсю рекламировать керамические сковородки (КС). Современные, удобные, вечно живые, а главное, как сейчас принято говорить "зелёные" и экологичные. Соответственно и ценой повыше, чем тефлоновые. Сейчас наблюдаю в Меге и прочих торговых сетях, как-бы КС, навалом и по низкой цене. Горы КС - выглядят, как хлам. Скажите мне, кто в теме, если покупать так только Неофлам? И вообще КС действительно хороши?

Profile

sari_s: (Default)
sari_s

December 2016

S M T W T F S
    123
45 6789 10
111213141516 17
18192021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

  • Style: Indil for Ciel by nornoriel

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 18th, 2017 02:52 pm
Powered by Dreamwidth Studios