sari_s: (soldier-bar)
- Девочки, это было страшно. Улицы были забиты толпами людей с плакатами, люди перекрывали перекрестки, стучали палками по нашим БТРам и танкам, кричали в мегафоны... Я слышал вой заводских сирен, кто-то свистел, кто-то в истерике кричал "стреляй меня"... Кругом стоял грохот от выстрелов, пустые гильзы звенели на асфальте. По улице с криками метались гражданские. Это было какое-то светопреставление...

Врач-травматолог, готовивший нашу сандружину к соревнованиям по гражданской обороне, красивый и здоровый молодой парень, вдруг вспомнил подавление Пражской весны.
-А потом... этот вид и сегодня стоит у меня перед глазами... В одном из переулков я увидел грузовик. Там лежали тела... Там были убитые. И там были раненые, в крови, с переломами. Этот вид я наверное не забуду никогда... Девочки, о чем мы сегодня говорили? О синдроме длительного раздавливания тканей? Давайте вернемся к нашей теме...
Был апрель 1983 года, Генсеком КПСС был Андропов. На следующее занятие нам прислали другого врача.

Здесь фотографии тех, кто погиб в этот день, 21 августа в Праге. Наверное, тела некоторых из них видел наш врач. Всмотритесь в эти лица - ученик, пенсионер, плотник, ученый, студент, научная сотрудница, дизайнер, пенсионерка, инструментальщик, кондуктор, повар, автомеханик, ученик, ученик, парикмахер, прораб, ученик, шофер, диспетчер, начальник управления железных дорог, продавщица. Пражане.
Раздавлен танком и скончался на месте.
Была убита солдатами при переходе улицы
Советский танк врезался, когда он был за рулем своего Трабанта
Был убит выстрелом танка в районе Смихова
Выпрыгнул из окна горящего здания Чешского Радио
Был настигнут и переехан советским грузовиком

Мне казалось, что о прошлогодней поездке в Прагу я рассказала уже все. Нет, не все. Вспомнила о выставке "К 20-летию вывода советских войск из Чехословакии", которая  проходила в Вальдштейнских садах.
Я решила показать вам несколько фотодокументов. Тексты и комментарии к фотографиям - в моем переводе.

Под катом 11 фотографий подавления Пражской весны )
sari_s: (soldier-bar)
Еще в июле я закончила свою краткую серию постов, посвященную поездке в Прагу. Но осталась одна вещь, без которой мой рассказ о Чехии остался бы незаконченным.
Дождливым июньским днем мы бродили по тропинкам Вышеграда, вдыхали запах мокрой травы и любовались мостами над Влтавой. И вдруг я увидела огромные постеры, на которых было написано "Winton train" - "Noah's ark" (Ноев ковчег).Старинные английские дома. Сухие тексты документов. И множество-множество детских лиц на черно-белых фотографиях. Иржи, Грета, Герберт, Пауль, Петер, Франц, Вера, Гарри, Феликс, Соня, Томас, Хелена, Сюзанна...
Я бродила от постера к постеру и вчитывалась  в надписи - на немецком, на чешском, на английском и на иврите.. И мне хотелось отснять все, что я там видела..
Уже потом, вернувшиcь домой, я узнала, что эта выставка в парке Вышеграда была открыта при поддержке посольства Великобритании и под патронатом бывшего президента Чехии Вацлава Гавела..
Read more... )
 

sari_s: (soldier-bar)


В предыдущих постах под тэгом "Чехия" были рассказы о Пругонице, замке Троя и о блинчиках. Здесь вкратце, все остальное: что, где и сколько.
Mагазин оптометрии на ул. Skořepka. "Контактни чочки" и "Слюнечни бриле"


+12 и мало слов )


Мы жили в гостинице "Панорама" (станция метро Панкрац - 4 остановки до центра). Отличная гостиница, 4 звезды по весьма аттрактивной цене: 7 ночей - 360 евро.
Вид из окна с 23-го этажа: удивительный дом с "прорехой". 

 
Быть в Праге и не увидеть пражского зоопарка - непростительное упущение. Я говорю это совершенно серьезно. Это что-то удивительное, это полнейший восторг. Oгромная территория (58 гектаров) и миллион животных - в джунглях, в скалах, саваннах, в гротах и в воде.
Неподалеку от Зоо - ботанический сад с великолепной оранжереей "Фата Моргана" и Тройский замок, о котором я уже рассказывала.
Как добраться? На метро до станции "Nadrazi Holesovice", линия С. Оттуда на автобусе 112 до конечной остановки "Zoologická zahrada".
Купите экономичный комплексный билет ("Тройская карта") по которому можно посетить сразу и Пражский зоопарк, и Ботанический сад, и замок - за 250 крон.
Но приезжать надо рано - чтобы иметь в запасе полный день. Зоопарк просто огромен!
 
"Свежие продукты" - у Козлика. Кажда 10-а пицца - здарма!

Приятнейший городок Kutna Hora. Как добраться? Поездом от Центрального вокзала  в направлении Брно. Ехать один час до остановки Kutná Hora hlavní nádraží . Oчень комфортабельные вагоны! Оттуда городским вагончиком до станции Kutná Hora mesto - примерно 8 минут. Дальше до городских достопримечательностей - 10 мин пешком. Билет на поезд, туда и обратно, все про все - 143 кроны.
 
Собор Святoй Барбары - самый известный архитектурный памятник Кутна-Горы, второй по величине и значимости готический храм Чехии.
Памятник пролетарию, шахтеру серебряных приисков. Согласитесь, довольно необычное явление среди церковных сводов.
 
Нет, мы не пошли в знаменитую "костницу" - место, куда непременно ходят все туристы. Мы просто ходили по улицам города - там было тихо и почти безлюдно.
Ресторан Pivnice Dačický, (Rakova 8, Kutna Hora)
Грибной супчик и бамбуреки (картофель) с броколли - замечательные!

Вальдштейнские сады  - прямо под Пражским Градом. Попасть туда можно со стороны Летенской улицы (Letenská)
Интересная история со стоящими в саду скульптурами. Их там наверное, добрая сотня. Но все они - это копии (1913) работ голландского скульптора Адриана де Вриса. Оригиналы же были захвачены шведами в Тридцатилетнюю войну 1648г. и вывезены в качестве трофеев в Drottningholm. Ха-ха, шведы по сей день отказываются возвращать Чехии добро, награбленное 300 лет тому назад.

Обязательно сходите в Obecní dům. Великолепнейший концертный зал Праги. Очень сожалею, что мы не наснимали фотографий зала Сметаны, это единственная фотография, которую я нашла на сайте Википедии. Зал великолепен, от его необычной красоты просто дух захватывает! Билеты на концерт в зал Сметаны - 700-900 крон (140-180 шек)
В ресторане "Пражский мост", о котором я уже рассказывала в посте про блинчики, на Бейт-Лехемской улице
Еще одно привлекательная едальня с немного отпугивающим для русского уха названием "Sklep" ("в переводе "Погреб") - на Жижкове.
Ее несколько лет назад нам присоветовали в чешском сообществе. Колоритное и приятное не-туристическое место. Здесь собираются пражане, цены - демократичные.

Вышеград, начисто отключиться от городской суеты. Храм св. Петра и Павла. Кладбище, где похоронены Карл Чапек, Божена Немцова, Ян Неруда, композиторы А.Дворжак и Б.Сметана.
 
В тихом центре, Praha-1
 
Вид  на Влтаву со Стрелецкого острова.



sari_s: (Default)
Палачинки со слехачкою в ресторане "Пражский мост". Какая же это прелесть! (фотография утащена из журнала [livejournal.com profile] springwater )

+1 )
sari_s: (Default)
Собираясь писать этот пост, я, как всегда, полезла в Гугль - искала ссылки, искала подтверждение тому, о чем вы прочитаете под катом - и не нашла на эту ему ни одного упоминания в сети. Поэтому вам придется поверить мне на слово.
Замок Троя на окраине Праги, шедевр чешского барокко. Правда, глядя на фотографию, хочется назвать это красивое строение дворцом? Особенно, если вспомнить, что замки - это баварский Нойшванштайн и чешский Карлштейн. Но хозяин - барин. Граф Вацлав Войтех Штернберг построил себе летнюю загородную резиденцию, чтобы было где принимать самого императора Австро-Венгрии со свитой.

Позвал французских архитекторов, итальянских мастеров и голландских художников.

Пойдемте под кат (+5) )
sari_s: (soldier-bar)
Как там говорят по-чешски? Pozor, děti! Я до сих пор никогда не слышала о Пахельбеле. Пока не услышала его "Канон" в Пражском Обечном Думе.

Иоганн Пахельбель (1653-1706) — знаменитый немецкий композитор и органист эпохи барокко, написавший миллион фуг, арий, магнификатов, чакон, токкат, сюит, хоралов и прелюдий. Но самое знаменитое его произведение, которое и сегодня звучит как заставка к фильмам и сериалам - это его Канон Ре мажор. У этой мелодии настолько замечательная основа, что на ней уже в наше время создали десятки самых разных интерпретаций.
Канон Пахельбеля - это как "Свадебный марш" Мендельсона, "Полонез" Огинского, и как "Болеро" Равеля. Да, свадебный марш! Оказывается, множество пар предпочитают сегодня обмениваться обручальными кольцами под "Канон" Пахельбеля.

Честное слово, это какой-то шедевр! Затаить дыхание и слушать.
4-минутный ролик, Canon D Major в исполнении Лондонского симфонического оркестра.
sari_s: (w-raduga)
Уехать из шумной и заполненной стаями туристов Праги - в Пругонице!
Пругонице - это какой-то необыкновенный парк в поселке с одноименным названием буквально в паре километров от чешской столицы. Но я бы скорее назвала это место не парком, а лесом. Там водные потоки и скалистые склоны, долины в разноцветьи цветов, густая зелень высоких столетних деревьев. Там спокойная гладь озер, залитые солнцем поляны, бегущая по извилистым каменным руслам вода, многоярусные лесные заросли, шум водопадов и силуэты Пругоницкого замка. Да, там есть замок - какой же парк и какая же романтика без замка?

Но самое главное - там ОЧЕНЬ МАЛО ЛЮДЕЙ !!! В сообществе [livejournal.com profile] all_czech  как-то рассказывали, что в Пругонице малолюдно. Малолюдно - не то слово. Мы пробродили по дорожкам парка целый день, километров 15 (обошли меньше половины) и за весь этот день не встретили на пути и десятка ходоков.
Короче, если будучи в Праге, захотите отдохнуть от города и от толп людей - поезжайте туда.
Как добраться? Проще всего автобусами 363 или 385 от станции метро Opatov до остановки Пругонице. Ехать примерно 13-15 минут.




Побродить в лесных зарослях вокруг озер (+7) )
sari_s: (Default)
Да, это Прага и милые звуки чешского языка...

Пшиште станице.. Удалости в регионех.. Пьекни выхлядка.. Смесный одпад.. Пшештуп на линку.. Списователька и пшекладателька.. Летадло и седадло.. Русски погадки и скотске виски.. Ночни теплоты и локальни преханки.. Некоржаски простор.. Последни кусы.. Детски коутек и нове грачки.. Палачинки со слехачкою и черстве потравины..
Декуе вам за позорность!


Пражские девчонки в метро - красивые и разные, в шортах и шлепанцах, в платьицах на бретельках, с голыми плечами и голыми спинами, с книжками и со смартфонами. Пражские мальчики - с ноутбуками. Пражские тетушки - со страницами "судоку" и карандашом в руках. Туристы из Германии, Испании, Израиля и России - шумные и галдящие, с картами города и чемоданчиками на колесах.
А еще за неделю пребывания в Праге мы однажды увидели чеха, говорящего по мобильнику. И беременную женщину - тоже однажды увидели. Но зато нам десятки-десятки раз встречались молодые девушки с маленькими собачками. Собачонки семенили на поводке, выглядывали из корзиночек и дамских сумочек и просто лежали на руках.
Да, мы уже несколько дней дома, а в голове все по-прежнему звучит: "Ukončete prosím výstup a nástup, dveře se zavírají. Příští stanice Pankrác"

Profile

sari_s: (Default)
sari_s

December 2016

S M T W T F S
    123
45 6789 10
111213141516 17
18192021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

  • Style: Indil for Ciel by nornoriel

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 21st, 2017 04:38 am
Powered by Dreamwidth Studios