No more 'he' and no more 'she': изменения в официальнoм регламентe Палаты представителей

[sari_s]

Новый (старый) спикер Палаты представителей США Нэнси Пелоси объявила о том, что в Конгрессе 117-го созыва больше не будет места таким устаревшим словам, как "мать", "отец", "сын" и "дочь".

Эти и другие слова собираются исключить из употребления в стенах американского Конгресса.

Изменения будут внесены в официальный регламент Палаты представителей. По словам Пелоси, предложенный пакет "будет уважать все гендерные идентичности, сделав употребляемые в парламенте местоимения и термины  гендерно-нейтральными".

Ссылка на PDF file (англ.) oт 1 января 2021.

Вместо слов "дочь" или "сын" будет необходимо использовать определение "ребёнок". Такие слова, как "внук" и "внучка", будут заменены гендерно-нейтральным термином "внукоребёнок".

GENDER-INCLUSIVE LANGUAGE :

пункт (c) (3) правила XXIII целый перечень слов, которые не употреблять (отец, мать, сын, дочь, брат, сестра, дядя, тётя, двоюродный брат, племянник/-ца, муж, жена ит.д.) Вместо этого - нейтральные супруг и пр..

Титул "председатель" (chairman) в американском Конгрессе будет заменен на "гендерно-нейтральную" форму "chair".

“submit his or her resignation” заменить на "resign".

Фраза "he or she holds" (он или она владеет) replaced by "such Member, Delegate, or Resident Commissioner holds".

"himself or herself” заменить на "themself"

По словам спикера Палаты представителей Нэнси Пелоси и председателя Комитета по правилам Джеймса П. Макговерна, эти меры сделают Палату представителей "самой открытой для всех в истории".

Comments

[yankel.livejournal.com]

Amen and Awomen

[sari-s.livejournal.com]

У меня уже два или три френда пользуются этими словами.

[hahi.livejournal.com]

И страна Gerwomany!

[yankel.livejournal.com]

Ну, так этот дебил внес в английский крылатое выражение.
Это теперь аналог русского "Дебиля, бля!"

[sari-s.livejournal.com]

Погуглила и только сейчас узнала, откуда это взялось.

[edya522.livejournal.com]

Премьер министр Канады, идиот Tрюдо, выступая однажды перед студентами поправил оппонентку использующую слово Mankind: надо говорить Peoplekind.

[sari-s.livejournal.com]

Трюдо по совместительству языковед? Прямо как И. Виссарионович.

[edya522.livejournal.com]

Трюдо бывший учитель драмкружка, типичный представитель золотой молодёжи, которому каким-то образом светясь смазливым личиком удалось стать главой канадского правительства (как известно, у Б-га своеобразное чувство юмора). Однако это ничтожество в погоне за толерантностью берет на себя смелость придумывать новые слова.
Единственная заслуга этого недоразумения во власти это легализация каннабиса.