Ностальгии пост - Рабиндранат Тагор "Последняя поэма"

[sari_s]

За мои привычные 50 минут плавания я успеваю передумать десятки мыслей. Одна мысль переходит в другую и бежит-бежит дальше.
Сегодня во время плавания у меня в голове звучала музыка. Это была песня из фильма  "Вам и не снилось".

Я уплываю, и время несёт меня с края на край.

Помню, как сейчас, это свое первое впечатление. Черновцы, 1980 год, лето, маленький кинотеатр на улице Щорса.
Это был абсолютно замечательный, изумительный и такой искренний фильм! Сюжет, задумка, актеры - это было что-то.
Я пересматривала его потом еще много-много раз и знаю его практически наизусть. Но каждый раз я смотрела его с замиранием сердца.
И эта мелодия, в которой бесконечная грусть и надежда, совершенно божественная и пронзительная, которая почти до слез.
Я помню, как сидела в областной библиотеке с толстым томом Рабиндраната Тагора, 500 или 600 страниц, и все пыталась найти там эти стихи, слова из песни - не нашла.

Вчера по наводке drevo_z я обнаружила ролик с песней А. Рыбникова, в исполнении, совершенно мне незнакомом.
Ташкентский ансамбль "Ялла".

Comments

[sari-s.livejournal.com]

Прослушала исполнение Ялла уже раз пять. И скажу, что в их аранжировке, с восточным колоритом и с многололосьем мужских тембров песня звучит даже лучше и богаче, чем у Отиевой-Соколовой.

[edik-m.livejournal.com]

Но к фильму лучше подошло именно женское исполнение

[nekto-1.livejournal.com]

...В финал фестиваля «Песня-81» вариант исполнения отбирали телезрители, всего было прислано около 4 тыс. писем, в результате предпочтение было отдано версии ВИА «Ялла», с преимуществом в несколько голосов....

[edik-m.livejournal.com]

да, так сказали в приведенном мною линке. Что там было на самом деле - нам знать неведомо. Можно было бы дать спеть песню всем вместе. Но тогда бы Отиева просто перепела бы Яллу

[sari-s.livejournal.com]

Да. Более нежное, романтичное.