![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
sari_sЗа мои привычные 50 минут плавания я успеваю передумать десятки мыслей. Одна мысль переходит в другую и бежит-бежит дальше.
Сегодня во время плавания у меня в голове звучала музыка. Это была песня из фильма "Вам и не снилось".
Я уплываю, и время несёт меня с края на край.
Помню, как сейчас, это свое первое впечатление. Черновцы, 1980 год, лето, маленький кинотеатр на улице Щорса.
Это был абсолютно замечательный, изумительный и такой искренний фильм! Сюжет, задумка, актеры - это было что-то.
Я пересматривала его потом еще много-много раз и знаю его практически наизусть. Но каждый раз я смотрела его с замиранием сердца.
И эта мелодия, в которой бесконечная грусть и надежда, совершенно божественная и пронзительная, которая почти до слез.
Я помню, как сидела в областной библиотеке с толстым томом Рабиндраната Тагора, 500 или 600 страниц, и все пыталась найти там эти стихи, слова из песни - не нашла.
Вчера по наводке![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
drevo_z я обнаружила ролик с песней А. Рыбникова, в исполнении, совершенно мне незнакомом.
Ташкентский ансамбль "Ялла".
Сегодня во время плавания у меня в голове звучала музыка. Это была песня из фильма "Вам и не снилось".
Я уплываю, и время несёт меня с края на край.
Помню, как сейчас, это свое первое впечатление. Черновцы, 1980 год, лето, маленький кинотеатр на улице Щорса.
Это был абсолютно замечательный, изумительный и такой искренний фильм! Сюжет, задумка, актеры - это было что-то.
Я пересматривала его потом еще много-много раз и знаю его практически наизусть. Но каждый раз я смотрела его с замиранием сердца.
И эта мелодия, в которой бесконечная грусть и надежда, совершенно божественная и пронзительная, которая почти до слез.
Я помню, как сидела в областной библиотеке с толстым томом Рабиндраната Тагора, 500 или 600 страниц, и все пыталась найти там эти стихи, слова из песни - не нашла.
Вчера по наводке
drevo_z я обнаружила ролик с песней А. Рыбникова, в исполнении, совершенно мне незнакомом.Ташкентский ансамбль "Ялла".
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2016-01-23 05:34 pm (UTC)no subject
Date: 2016-01-23 07:24 pm (UTC)no subject
Date: 2016-01-23 05:44 pm (UTC)Я помню, как потряс меня фильм. Я училась в девятом классе, и имелись у меня разбитое сердце.
no subject
Date: 2016-01-23 07:28 pm (UTC)no subject
Date: 2016-01-23 05:54 pm (UTC)no subject
Date: 2016-01-23 07:33 pm (UTC)Кира, мне чертовски приятно слышать слова, совпадающие с моими:-)
Человека, читавшего произведения Тагора, я еще не встречала.
(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2016-01-23 06:09 pm (UTC)Раньше не слышала такого исполнения. Тоже очень хорошо.
no subject
Date: 2016-01-23 07:41 pm (UTC)У меня в голове всегда звучала песня в исполнении Отиевой, это сама нежность. А Наталья вчера назвала - "Ялла"
Послушала, мне понравилось.
no subject
Date: 2016-01-23 06:10 pm (UTC)no subject
Date: 2016-01-23 07:46 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2016-01-23 06:35 pm (UTC)Как я люблю этот фильм...Смотрела его бесконечное количество раз, и не надоедает... Читала про артистов, мальчик, который снимался в фильме, умер совсем молодым.
Кстати, рассказ Щербаковой гораздо более жесткий, там он погибает
там он погибает
Date: 2016-01-23 06:44 pm (UTC)Re: Ñам он погибаеÑ
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2016-01-23 07:44 pm (UTC)Еще более жестко - продолжение, которое написала дочь Щербаковой. Мне даже не хочется о нем думать.
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2016-01-23 07:49 pm (UTC)Спасибо, Сари!
no subject
Date: 2016-01-23 07:57 pm (UTC)Может, это и звучит громко, но это действительно был луч. А мелодия Рыбникова все эти годы со мной:-)
no subject
Date: 2016-01-23 07:57 pm (UTC)no subject
Date: 2016-01-23 08:03 pm (UTC)"Смерть побеждающий вечный закон - это любовь моя".
Да там каждая строчка - философия.
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2016-01-23 08:08 pm (UTC)Вообще очень люблю музыку Рыбникова, она вся удивительная!)
И спасибо Сари, в таком исполнении я тоже не слышала эту песню.
Кстати продолжение книги я тоже читала, помню в шоке была(
no subject
Date: 2016-01-24 05:21 pm (UTC)Прочитала продолжение несколько лет назад и постаралась его побыстрее забыть.
no subject
Date: 2016-01-23 09:24 pm (UTC)no subject
Date: 2016-01-24 05:28 pm (UTC)А вот сейчас уже второй месяц читаю Дину Рубину. Прекрасный, просто льющийся слог, такая искренность и живость - но от каждого ее образа у меня рвется сердце.
no subject
Date: 2016-01-23 10:07 pm (UTC)no subject
Date: 2016-01-24 05:29 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2016-01-23 10:29 pm (UTC). Мелодия этой песни была написана композитором Алексеем Рыбниковым ещё в 1970 году, во время работы над фильмом «Остров сокровищ». Правда, не очень понятно, когда именно мелодия стала песней. В википедии приводится цитата Алексея Рыбникова: «В 1970 году была написана мелодия, которую долгое время никуда не удавалось пристроить. И однажды, взяв с полки роман Рабиндраната Тагора „Последняя поэма“, завершавшийся стихами в переводе поэтессы Аделины Адалис, я был поражён, насколько точно и легко ранее неизвестные мне стихи легли на эту мелодию десятилетней давности…». И всё же, видимо, слова отыскались раньше, чем через десять лет, так как ещё в 1973 году выходила пластиночка (СМ-0004107-8), с двумя песнями Рыбникова, исполненными трио «Линник»: «Себя забудь» и «Последняя поэма». Но в этом исполнении песня не стала широко известной.
http://www.tunnel.ru/view/post:3502899007
no subject
Date: 2016-01-24 05:54 pm (UTC)Спасибо за линк на Туннель.
Про "трио Линник" никогда не слышала, но зато по вашей наводке теперь узнала о Викторе Линнике - певец и журналист-международник.
(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2016-01-24 09:31 am (UTC)Спасибо, Сари! Прекрасная песня!
no subject
Date: 2016-01-24 05:39 pm (UTC)Мелодию из фильма я тоже напеваю, часто!
no subject
Date: 2016-01-24 05:45 pm (UTC)а ВИА Ялла — это те, к-е с песней, под к-ю балдели в дестве..«Учкудук, три колодца»…
no subject
Date: 2016-01-24 05:55 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2016-02-05 08:32 am (UTC)Помню как смотрела впервые фильм...а потом снова и снова искала с ним встречи...
Книгу Щербаковой нашла для подарка подружке...сборник был...сама повесть страниц на сто может чуть больше...за ночь прочла...и до сих пор такое послевкусие...фильм и песня сквозь годы в течение жизни...
no subject
Date: 2016-02-05 05:03 pm (UTC)Честно говоря, этот пост я собиралась написать еще восемь лет назад:-)
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From: