sari_s: (Default)
sari_s ([personal profile] sari_s) wrote2017-06-20 07:02 pm
Entry tags:

Кейт Аткинсон "Жизнь после жизни"

Роман рекомендовали сразу трое френдов [livejournal.com profile] hahi, [livejournal.com profile] tseytlin, [livejournal.com profile] sova_f.
Книга заворожила с первой страницы.

Девочка Урсула Тодд, родившаяся в 1910 году и множество судеб, вариантов жизни, которая могла у нее сложиться. Как судьбоносные развилки и расходящиеся тропы. Разные, часто страшные события в жизни Урсулы и ее близких, сквозь историю Англии, по кругу, возвращаясь в прошлое и с мыслями о будущем. Весь роман - как система отражающихся друг в друге зеркал.

О мельчайших деталях, на которые не обращаешь внимания, и о последствиях, которых лучше бы не случилось. Спасение собаки, сломанная рука прислуги, закатившийся мяч братишки - и совершенно другой поворот событий. Мы ведь все часто думаем: что было бы, если бы?...

В книге Аткинсон картины жизни провинциальной Англии, предвоенная Германия. Первая Мировая война, годы перед началом Второй Мировой. Лондон, Мюнхен, Берхтесгаден.

Читала главу про Первую Мировую войну, и в памяти вдруг всплыла картина. Однажды, недалеко от города (Черновцы) в деревне Valea Cosminului я вдруг набрела на старый величественный монумент - памятник австрийским солдатам. Там была какая-то сумасшедшая цифра погибших в 1914-1918. Тысячи сгинувших только на одной земле Буковины.
Читала про Берхтесгаден. Bспомнила рассказ моей баварской подруги J. Kак она спрашивала свою бабушку про начало 30-ых годов: как, как это началось?! Так это начиналось, как описывает Аткинсон: с юнгфольк, с турпоходов с рюкзаками для девушек, с ночёвoк у костра.

1940-ой год. Я знала, что немцы бомбили английские города и слышала про Лондонский блиц. Но про то, что бомбардировки продолжались 57 ночей подряд и в них погибли 40.000 человек, я не знала.

В романе несколько десятков героев и кучи сюжетных линий, перипетии сюжетных линий складываются в настоящий орнамент. Мастерски, тонко описанные характеры. Психологический портрет каждого персонажа. Написано прекрасным языком, отличный перевод.

Книга нелегкая (нелегкая!), но рекомендую однозначно.
Читала здесь

P. S. Читала Аткинсон и мне вспоминался английский фильм "Early Edition" (пост был подзамочный, замок сейчас сняла)
Под постом линки на рецензии о других книгах с перипетиями во времени.

[identity profile] hahi.livejournal.com 2017-06-20 04:28 pm (UTC)(link)
Очень рад, что книга понравилась.

[identity profile] sari-s.livejournal.com 2017-06-20 05:25 pm (UTC)(link)
Гриша, спасибо за рекомендацию. Добавила в посте еще один абзац. Некоторые места описаны так сильно, что вспоминалось давно увиденное и услышанное и оно вдруг превращалось в целую картину.

[identity profile] hahi.livejournal.com 2017-06-20 05:43 pm (UTC)(link)
Вот я очень не люблю турпоходы и ночёвки у костра, и теперь в ответ на призывы поехать буду приводить ваш аргумент :)))

[identity profile] klebestr.livejournal.com 2017-06-20 05:44 pm (UTC)(link)
А я всю жизнь с детства ненавидела. Ура!

[identity profile] hahi.livejournal.com 2017-06-20 05:46 pm (UTC)(link)
Подвели идеологическую базу :))

[identity profile] klebestr.livejournal.com 2017-06-20 05:50 pm (UTC)(link)
Ага. Всегда было стыдно признаться. Все кругом такие молодцы, а у меня страшные воспоминания об одном единственном походе. А теперь я всегда буду приводить идеологические аргументы. Хе-хе.

[identity profile] hahi.livejournal.com 2017-06-20 05:52 pm (UTC)(link)
Мы родственные души!

[identity profile] klebestr.livejournal.com 2017-06-20 07:47 pm (UTC)(link)
Нас уже трое!

[identity profile] luukphi-penz.livejournal.com 2017-06-21 12:02 pm (UTC)(link)
Вау! А я думал, что это я один такой несчастный. Всем нравится: костер, мытье а речке, картошка недопеченая из костра, хоровое пение под гитару, а мне с души воротит.

[identity profile] klebestr.livejournal.com 2017-06-21 07:57 pm (UTC)(link)
Вот! Мерзость! Особенно с гигиеной проблемы. Да и вообще тьфу.

[identity profile] benkovskayajean.livejournal.com 2017-06-20 04:59 pm (UTC)(link)
Очень захотела прочитать после Вашего поста.

Вспомнился фильм "Mr Nobody" (Господин Никто) Ван Дормаля, тоже на тему разветвления судьбы.

[identity profile] sari-s.livejournal.com 2017-06-20 05:28 pm (UTC)(link)
Об этом фильме не слышала. Прочитала в вики, похоже, что это вокруг той же темы. Постараюсь посмотреть.

[identity profile] benkovskayajean.livejournal.com 2017-06-20 05:54 pm (UTC)(link)
О, посмотрите обязстельно, если эта тема интересна вам.
После него много размышлений и про свою жизнь.
И он трогательный.

[identity profile] sari-s.livejournal.com 2017-06-20 06:12 pm (UTC)(link)
Если трогательный и с размышлизмами про жизнь, то посмотрю непременно.
Спасибо!

[identity profile] sari-s.livejournal.com 2017-07-01 06:35 pm (UTC)(link)
Спасибо за рекомендацию. Я очень впечатлилась.

[identity profile] benkovskayajean.livejournal.com 2017-07-02 01:49 pm (UTC)(link)
Рада, что понравилось.
Я еще в восторге от саундтрека к нему (Pierre Van Dormael, Undercover)

[identity profile] sari-s.livejournal.com 2017-07-02 07:16 pm (UTC)(link)
Да, Undercover - мелодия прекрасная.

[identity profile] klebestr.livejournal.com 2017-06-20 05:47 pm (UTC)(link)
Почти оффтоп. Ты смотрела нем. фильм "Die Welle"? Там без турпоходов. Раз - и фашизм. Мы всегда на грани, поэтому когда ругают "толерастов", я всегда думаю, лучше так, чем по-другому.
Спасибо за рекомендацию.

[identity profile] sari-s.livejournal.com 2017-06-20 06:36 pm (UTC)(link)
"Die Welle" я не смотрела, но хорошо знаю, о чем этот фильм.
По сравнению с фашизмом... пусть лучше ругают.
Ты говоришь на грани. Вот сегодня читаешь новости. Это другое, самолеты, но тоже где-то на грани.




[identity profile] klebestr.livejournal.com 2017-06-20 06:46 pm (UTC)(link)
Стараюсь на такие новости не обращать внимания. Я не понимаю этих людей, но надеюсь, что пара извилин у них все-таки осталась. Но у нас еще и Трампусик появился, тоже непредсказуемый. Но и на его извилинки надеюсь:))

[identity profile] sari-s.livejournal.com 2017-06-20 06:59 pm (UTC)(link)
Это они так подразнивают друг друга. Раз в месяц. видно, для поддержки паритета. Лучше не читать и не знать.

[identity profile] tan-y.livejournal.com 2017-06-20 07:19 pm (UTC)(link)
ой да ладно. Те же "толерасты", толерантные - кого угодно затравят. И что угодно сделают, при правильной подаче. Не сегодня, так завтра.

[identity profile] klebestr.livejournal.com 2017-06-20 07:45 pm (UTC)(link)
Сегодня парень толераст, а завтра родину продаст. Любая сторона может превратиться в фашиста. Как в том ролике про математиков. И важно, чтобы этого не произошло, я об этом.

[identity profile] tseytlin.livejournal.com 2017-06-21 04:15 am (UTC)(link)
Мне кажется, и то плохо, и это плохо.
Кстати, этот фильм основан на совершенно реальной истории.

[identity profile] klebestr.livejournal.com 2017-06-21 07:56 pm (UTC)(link)
Да, я в курсе. Потрясающе!

[identity profile] shi-ra.livejournal.com 2017-06-20 06:18 pm (UTC)(link)
Скачала книжку. Спасибо.

[identity profile] sari-s.livejournal.com 2017-06-20 06:56 pm (UTC)(link)
Думаю, тебе понравится.

[identity profile] lolka-gr.livejournal.com 2017-06-20 06:49 pm (UTC)(link)
О, надо будет почитать

[identity profile] sari-s.livejournal.com 2017-06-20 07:00 pm (UTC)(link)
Послушаем потом твое впечатление.

[identity profile] saaratnefesh.livejournal.com 2017-06-20 07:49 pm (UTC)(link)
Читала ее книги, но не эту. Надо попробовать, остальные мне очень понравились.
И сериал есть неплохой по "преступлениям прошлого".

[identity profile] sari-s.livejournal.com 2017-06-21 06:04 pm (UTC)(link)
Посмотрела в вики, бОльшая часть ее книг написаны в жанре "crime fiction" и о них очень хорошие отзывы.

[identity profile] nebotticelli-xl.livejournal.com 2017-06-20 07:56 pm (UTC)(link)
Спасибо за наводку. почитаю.

[identity profile] sari-s.livejournal.com 2017-06-21 06:05 pm (UTC)(link)
Вам это понравится.

[identity profile] nebotticelli-xl.livejournal.com 2017-06-21 07:21 pm (UTC)(link)
Таки да. почти на каждой странице - блестки английского юмора.

[identity profile] luukphi-penz.livejournal.com 2017-06-21 12:09 pm (UTC)(link)
Я года два назад читал, очень бегло, но один маленький эпизод запомнился, как девочка сталкивает, вроде без конкретной причины, свою старшую сестру с лестницы, и та ломает руку. А потом она где-то прячется и к ней братик приходит. Почему-то именно это врезалось в память, как увиденное в театре. Книга оставляет очень хорошее послевкусие. Наверное, надо перечитать.

[identity profile] sari-s.livejournal.com 2017-06-21 06:12 pm (UTC)(link)
Девочка сталкивает служанку и этим самым невольно предотвращает горе близких.
Меня из многочисленных сильных сцен очень впечатлила одна, определенная. Книга такая многоплановая и многожанровая, что в ней есть все.

[identity profile] luukphi-penz.livejournal.com 2017-06-21 07:06 pm (UTC)(link)
Верно! Забыл

[identity profile] benkovskayajean.livejournal.com 2017-09-01 10:36 pm (UTC)(link)
Вчера закончила читать)
Понравилось. Затронула книга и душу, и голову.
Какая сцена впечатлила вас (про которую в комментариях)?

[identity profile] sari-s.livejournal.com 2017-09-08 12:57 pm (UTC)(link)
ответила в посте у вас.

[identity profile] sova-f.livejournal.com 2017-06-21 02:05 pm (UTC)(link)
Очень рада, что тебе понравилось! Я Грише уже писала, и тебе скажу по поводу Лондона-40. Аткинсон была моей второй книгой на эту тему, а первой - "Ночной дозор" Сары Уотерс. Вот уж я тогда впечатлилась! Эту книгу тоже вполне можно послушать, хоть она и не такой шедевр как "Жизнь после жизни".

[identity profile] sari-s.livejournal.com 2017-06-21 06:01 pm (UTC)(link)
Прочитала у тебя, что она написана "с конца". Вот уж неожиданно!
Сильные книги сильно бьют по голове. Я еще пока немного отойду от Урсулы:-)

"Mr. Nobody" (2009) - "Господин Никто"

[identity profile] livejournal.livejournal.com 2017-07-07 04:21 am (UTC)(link)
User [livejournal.com profile] lyalechkina7 referenced to your post from "Mr. Nobody" (2009) - "Господин Никто" (http://lyalechkina7.livejournal.com/54565.html) saying: [...] посте-рецензии на книгу Кейт Аткинсон "Жизнь после жизни" [...]