![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Проходной двор
Окончание.На Площадку я бегу через наш проходной двор. Но на самом деле вход на Площадку с улицы Джамбула.
Бабуля помнит, что до Первой Мировой войны эта улица называлась Veteranengasse - улица ветеранов. А потом, при румынах ее переименовали в Odobescu. И с чего вдруг - Джамбул?
Моя бабуля эту фамилию выговорить не может. Она говорит "Жамбуль". Смешно!
А мама говорит, что Джамбул был народным поэтом Казахстана и прославлял Сталина. Но Сталина уже давно нет. А вот улица Джамбула осталась - потому что у нас дружба народов.
Света большая была у бабушки в Риге. Наташа Присакару была у бабушки в Арцизе. Саша Морозов был в Феодосии. Я была в Тернополе. Ирка - в Тирасполе. Люда Ярошенко каждое лето ездит к бабушке в Кременчуг. А Вова Довгань один год даже жил в Германии.
Его папа офицер. Но вот в Казахстане никто из наших не бывал. И казахов, конечно, никто никогда не видел.
Но этим летом казахи приехали к нам! Да, самые настоящие, два казаха и две казашки с узкими глазами, ансамбль! В цветных шароварах, с поясами из бархата, в тюбетейках с вышитым узором. Они выступали у нас на Площадке - играли на домбре, пели на казахском языке, танцевали. Очень было красиво!
Наша Площадка большая. Можно сказать, даже очень большая.
На нашей Площадке есть баскетбольное поле (всегда пустое), качели (катаются только малявки), турник (я до него дотянуться не могу), карусель (сломана, ржавая), круглое наклонное бревно (я могу по нему ходить, но чтоб кто-то меня страховал), пожарная лестница (возле ворот училища), стол и скамейки (там играют доминошники).
Доминошники совсем старые. Им наверное, всем по шестьдесят лет. А некоторым, может, и шестьдесят пять.
Дедушка Люды Ярошенко тоже там играет. Ее мама говорит: "Ну все, наш дед пошел забивать козла".
Забивать козла?
Люда смеется: "Они же там все время кричат "Рыба!"
Старичков там за столом много, но вот у большинства наших ребят своих дедушек нет. Бабушки есть, а дедушек нет. Если подумать, дедушки есть только у Люды и у Саши Морозова.
Дедушку Саши Морозова зовут Давид Александрович и он ветеран войны. Давид Александрович всегда проводит у нас в классе уроки мужества. Такой благородный, подтянутый, седой, с орденами. Саша говорит, что у них с дедушкой разные фамилии, потому что его записали на фамилию мамы. У Сашиного дедушки машина "Победа". Если бежишь через наш двор на Площадку, то прямо за калиткой из нашего двора - его гараж.
Сбоку от гаража - ремесленное училище. Папа говорит, что там учатся ФЗУ-шники.
Ну не знаю, сколько мы играем на Площадке, мы никаких ФЗУ-шников сроду не видели. Да и как их увидишь. Их здание вообще похоже на тюрьму - все окна наглухо зарешечены.
А сразу за ремесленным - музей Ольги Кобылянской. В него можно зайти бесплатно и тебе никто ничего не скажет. Я думаю, нам очень повезло: мы можем ходить туда просто так! Какая там красота, убранство. Мы бегаем в музей почти каждую неделю. Тихонько ходим по комнатам, смотрим на старые диваны, шкафы, ковры, старинный рояль, книги, рушники, старые книги, газеты. И запах, такой запах старины, прямо дыхание времени.
А еще там сад. Колодец! Цветник! Какие там розы!
Я бы хотела там жить!
Я вроде все рассказала про Площадку. Но не рассказала самого главного - про Обрыв.
У нас есть Обрыв, заросший бурьяном, травой, крапивой. Он очень страшный, крутой. Если разбежаться, то бежишь, бежишь, вниз, вниз - и ты на улице Димитрова! А самое страшное там, когда дождь. Этим летом, когда Прут вышел из берегов, наш Обрыв размыло! Дерево возле забора вырвало с корнем. И все девчонки полезли туда, и было так скользко, страшно. Но там были улитки. Тыщи улиток после дождя. И все хотели их собирать.
- Равлик-павлик, высунь рожки! Дам тебе кусок картошки...
Все полезли, а я испугалась. Ухватилась за большую корягу и повернула обратно..
Но на следующий день я все равно полезла в Обрыв. Сама. Мне было очень страшно и никого рядом не было, но я дошла до поваленного дерева и нашла равликов-павликов.
А еще был случай, я один раз залезла на крышу сарая ремесленного училища. Никто не видел, а я смогла залезть. Он на самом деле не очень высокий, но я все равно очень боялась. Hо смогла!
Каникулы кончаются, скоро в школу. Мне на самом деле уже хочется в школу, но хочется и чтобы лето не кончалось.
Каникулы кончаются, скоро в школу. Мне на самом деле уже хочется в школу, но хочется и чтобы лето не кончалось.
Все это лето мы пропрыгали на резиночке. Я лично собой довольна. Я прыгаю без запинки все классы первой высоты - когда резиночка на уровне щиколоток. И на второй высоте, когда на уровне колен, я дохожу до седьмого класса. А на третьей высоте, когда резиночка под попой, я прыгать совсем не умею. Но на самом деле это хорошо получается только у Стеллы и Нели. Но они переходят уже в шестой класс. Я буду тренироваться дома и до следующего лета я еще вырасту и тогда смогу прыгать на третьей высоте.
До школы еще четыре дня. А 30 августа у нас во дворе будет спектакль - "Золушка". Да, самый настоящий, с костюмами! Золушкой будет Света малая, Принцем - Андрей, сын тети Юлианы. А я буду Золушкиной средней сестрой. Я уже примерила мамино желтое платье, которое в чемодане лежит. Оно такое длинное, аж до самого пола, как будто специально для бала!
Мама сказала, что надо будет его чуточку укоротить, а то я в нем запутаюсь. А бабушка сказала, что украсит его блестками.
Тсс-с-с-сс... Только никому не говорите. Это пока секрет!
* Имена изменены.
Фотографии
На первой фотке - Дом-музей Ольги Кобылянской. Точно так же он выглядел и во времена моего детства. Bремя как будто остановилось.
Еще две фотографии, которые я вытащила с Google-maps.
Слева крыша сарая ремесленного училища. На дальний от нас, более доступный скат крыши я забралась, когда мне было 10 лет.
Вид с улицы Димитрова.
То, что осталось от нашего Обрыва. Справа пoстроили какое-то жилье. А деревья выросли, конечно, на пару десятилетий позже времени, которое здесь описано.
no subject
а на казахском пишется - Жамбыл
no subject
no subject
no subject
Сейчас сама перечитала то, что я написала и подумала, как все это читается. Какой я была трусихой, всего боялась.
Но вот как-то старалась сама себе доказать, что получится.
no subject
Замечательно написано, спасибо!
А ещё так хотелось бы побывать в доме Кобылянской.
no subject
Утешает, что трусихой была не только я. Трусих у нас называли "боягузками". Вот я была такой боягузкой :-)
Мне тогда казалось, что я как будто попадаю в дом, где жили вельможи.
К вельможам Кобылянская, конечно, не относилась, но явно не бедствовала.
Один цветник был, как мини-ботанический сад.
Я вчера набрала в гугле "Дом-музей Ольги Кобылянской". Можно посмотреть на все ее комнаты. Все, как было тогда!
no subject
Удивительно.
Образцовую площадку на Джамбула (как я тебе уже говорила) я посещала не в детстве, а уже в качестве молодой мамы, в середине 80-х.
А в усадьбе Кобылянской была однажды с классом; там така гонорова пани заведовала,
вона пишалася своею мiссiею
no subject
Всех помню, адреса помню, родителей одноклассников помню, даже дни рождения своих одноклассниц.
Я помню столько деталей, что могла бы написать сорок постов.
Ты еще посмотри Прогноз погоды на завтра.
Улыбнешься.
Да, я помню ты писала, что гуляла на площадке с дочкой малышкой. А я тогда некоторое время жила на Джамбула в доме 15, который на фотке во вчерашнем посте.
Так вы с классом ездили в Дымку? Это ж возле Глыбокой. Далеко же вас возили.
вона пишалася своею мiссiею.
Мне понравился твой оборот :-)
Скажи, тебе приходится иногда говорить по-украински?
no subject
Вот это да!
Я только некоторых помню
Сари, я читала "Прогноз", а вчера ещё и перечитывала.
Очень точно ты воспроизвела калейдоскоп обрывков телевещания.
Говоря об усадьбе, я и имела в виду музей Ольги Кобылянской на Димитрова. Ведь там не только дом, но и службы, сад.
Но, конечно, усадьба-музей О. К. — это в Дымке.
Нет, там не бывала.
По-украински говорю свободно.
Декотрi влучнi вирази вживаю у буденнiй мовi
no subject
Приятно прочитать твое выражение!
Это так замечательно, что у тебя сохранился свободный язык. Как ты его поддерживаешь?
У буденнiй мовi тебе есть с кем говорить по-украински? Читаешь книги на украинском? Сейчас в Крыму есть газеты на украинском? Канал радио, ТВ?
no subject
Всё-таки несколько десятилетий прожила в Украине...
no subject
Я просто прикладываю к себе. Я свободно читаю, но вот если б мне пришлось говорить, то было бы затруднительно. Слова в голове, но в пассиве. Более 30 лет не говорила, не шутка.
no subject
ты имела в виду — в Крыму?
Нет, здесь это уже почти не встретишь
no subject
no subject
Вот самый краткий путь на Джамбула.
Помнишь, под громадным каштаном в подвальчике многоэтажного дома была заправка сифонов?
Лето без газировки из сифона — не лето.
no subject
Все дворы были наши!
Под громадным каштаном в подвальчике многоэтажного дома - заправка сифонов? Конечно, помню! Еще как помню.
Это красивый 4-этажный румынский дом с красными изразцами. Угол Украинской и Шевченка.
no subject
Побывала в вашем-нашем детстве
Вот обвиняют Быкова в тоске по совку, а где-то, наверное, можно его понять
Особенно, если смотреть на прошлое, запечатлённое глазами ребёнка из благополучной семьи
Вы со мной согласны?
Спасибо за рассказ
no subject
Насколько я себе представляю (по словам москвичей в ЖЖ), в Москве, все было на два уровня выше, чем в республиках. В том числе и детские развлечения тоже.
Юля, а вам мои рассказы близки? У вас было что-то похожее?
no subject
Жили в коммуналке на восемнадцать комнат, с соседями среди которых кого только не было
И так до моих семи лет
И все равно детство было волшебное
Может, среди прочего , из-за возможности пойти в театр или музей
Мне очень нравится все что вы пишите
Спасибо
no subject
И конечно совсем не секрет, что жили в коммуналках. Вы третья моя френдесса, рассказывающая о коммуналках.
Я нисколько не жалею, что выросла в небольшом городе. Детство все равно было чудесным.
А мне, вы же знаете, очень нравится то, что пишите вы.
no subject
Не пишется совсем
Все-таки корона нас достала
Сегодня прошли через мои руки 72 пациента
Не все физически на приёме, но иногда думаю, что последнее, может , было бы легче
no subject
Как можно непрерывно, долгими часами, быть в полнейшей концентрации, внимании.
Я просто снимаю шляпу перед вами.
no subject
И все равно объясни, извести, проинструктируй
Сложные времена
no subject
no subject
Победа... это какие же годы?
Интересно. Спасибо.
no subject
И вам спасибо.
no subject
Я в 75 родился. Все уже было совсем иначе.
no subject
no subject
В моем детстве.
no subject
no subject
no subject
no subject