Mar. 28th, 2007

sari_s: (Default)
На последней Книжной Ярмарке мне на глаза попалась книга "Психолог может подождать" американского автора Marylou Hughes.
На обложке красовалась надпись "303 совета - как изменить себя"
Ну как я могла уйти, не купив эту книгу? Тем более что стоила она сущие пустяки - 25 шекелей. Подумать только - 303 бесплатных рецепта для чайников - и я другая.
Книга пролежала у меня нераскрытая на тумбочке полгода. В один из зимних дней, когда из носа нестерпимо текло, а в ногах было зябко, я залезла под теплый плед и решила, что это - самое время для самосовершенствования.
Выяснилось, что я держу 5-ое издание популярной книги. Она оказалась набором сотен ситуаций, подкрепленных примерами из жизни преуспевших людей. Чтобы нашему израильскому брату читалось доходчивей, переводчик поменял имена всех героев на наши, ивритские.
Мне стало смешно после первых пяти страниц. Наверное, я несерьезный человек. Или мои извечные комплексы уже где-то позади?
 Вот, решила поделиться. Может, кому-то поможет? А если и так все знаете и в советах не нуждаетесь - так просто посмеетесь:)
 
Правда, хорошие советы? А главное, простые и дешевые. 
sari_s: (Default)
На последней Книжной Ярмарке мне на глаза попалась книга "Психолог может подождать" американского автора Marylou Hughes.
На обложке красовалась надпись "303 совета - как изменить себя"
Ну как я могла уйти, не купив эту книгу? Тем более что стоила она сущие пустяки - 25 шекелей. Подумать только - 303 бесплатных рецепта для чайников - и я другая.
Книга пролежала у меня нераскрытая на тумбочке полгода. В один из зимних дней, когда из носа нестерпимо текло, а в ногах было зябко, я залезла под теплый плед и решила, что это - самое время для самосовершенствования.
Выяснилось, что я держу 5-ое издание популярной книги. Она оказалась набором сотен ситуаций, подкрепленных примерами из жизни преуспевших людей. Чтобы нашему израильскому брату читалось доходчивей, переводчик поменял имена всех героев на наши, ивритские.
Мне стало смешно после первых пяти страниц. Наверное, я несерьезный человек. Или мои извечные комплексы уже где-то позади?
 Вот, решила поделиться. Может, кому-то поможет? А если и так все знаете и в советах не нуждаетесь - так просто посмеетесь:)
 
Правда, хорошие советы? А главное, простые и дешевые. 

Profile

sari_s: (Default)
sari_s

October 2023

S M T W T F S
1 23 4567
8910111213 14
151617 18192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

  • Style: Indil for Ciel by nornoriel

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 15th, 2025 06:41 am
Powered by Dreamwidth Studios