Немецкий кинофильм "Фак ю, Гёте!"

- Меня зовут герр Мюллер. Я ваш новый учитель вместо фрау Шнабельштедт.
- Какой ты Шмюллер? Да ты самый что ни на есть Махмуд!
- За наезд на турков - параша! Куда журнал заныкали?

О фильме "Фак ю, Гёте!" я узнала несколько дней назад, когда читала каждодневные сводки о беженцах, прибывающих в Германию. Нa сайте консервативной газеты "Die Welt" появилась статья "Беженцы должны посмотреть эту кинокомедию. Может быть, тогда у них изменится мнение о современной Германии?". Мнения комментаторов разделились. Да, показать! Нет, этот фильм беженцам смотреть нельзя!

Режиссер и сценарист фильма Бора Дагтекин, с турецко-немецкими корнями - один из самых успешных германских кинематографистов. В главной роли - баварский тунисец Элиас М’Барек.
В Германии картина получила феноменальные кассовые сборы. По немецким данным, "Fuck you, Göеthe!" обставил по популярности даже голливудские блокбастеры.

Действие фильма происходит в школе, носящей имя великого немецкого поэта-классика. Но ученикам 10-В класса школы имени Гёте совсем не нужны ростки доброго и вечного. Назвать их отпетыми хулиганами не поворачивается язык. Это уже вполне сформировавшиеся молодые бандиты. От этого класса отказались все учителя, а классная руководительница, расписываясь в своем профессиональном бессилии, выбросилась в окно.
( И кто же будет сеять разумное, доброе, вечное? + трейлер )

Хорватия отклонила предложение об открытии нового маршрута для беженцев через Дубровник

Новость, которой пока еще нет по-русски.

Руководство Черногории выступило с инициативой проложить для беженцев дополнительный маршрут через юго-восток соседней Хорватии.
Речь идет о метрополии Дубровник - центре хорватского туризма.
Для Хорватии, которую ежегодно посещают двенадцать миллионов гостей из-за рубежа, туризм является основным источником дохода.
С середины сентября (прим. мое: то есть за неполные две недели) в Хорватию прибыли около 77.000 беженцев, большинство из них - через Венгрию, с намерением продолжить путь в Центральную Европу.
Хорватия отказалась открыть такой маршрут для прохода мигрантов по своей территории. "Там нет центра для приема беженцев и никогда не будет", - заявил в Загребе премьер-министр Хорватии Зоран Миланович.

Отсюда: http://www.welt.de/politik/article146732114/Uebergriffe-auf-Frauen-finden-taeglich-statt.html
Перевод мой.