По материалам швейцарской прессы: "В Ухане люди снова могут выйти на улицу. Мы все - Ухань."

Перевела статью из Neue Zürcher Zeitung

На фотографии: в Уханьском парке Цзянтан, 26 марта 2020 г. Наконец-то снова можно обниматься.

Индустриальный город возвращается к повседневной жизни. Но жители пока не верят свободе.

- Иногда нервы были просто на пределе, - говорит молодая женщина из Уханя. - Все сидели дома и пытались себя чем-то занять. Периодически ссорились друг с другом. Не знаю, как мы это вытерпели. Мы уже не знали, о чем еще можно говорить. Слава богу, что в нашей семье никто не заболел. Относительно многих других отделались более-менее легко.

Блокада китайского города Ухань, откуда началась пандемия коронавируса и где было большинство жертв в Китае, после более, чем двух месяцев, была частично снята в субботу. Въезд в город снова разрешен, а выезд станет возможным снова с 8 апреля. Метро снова работает.

( Read more... )