sari_s: (Default)
[personal profile] sari_s
Моя давняя подруга, экономист, живет в семи часовых поясах от нас. С большим интересом читает мой журнал. Это передал мне ее брат, специально позвонивший из Мигдаль-а-Эмека. Звонил он, собственно, чтоб узнать мой адрес в ЖЖ. Тоже хочет читать.
С Иоськой мы не общались уже лет 15, наверное. Был такой пацан... а сегодня ему почти 40!

-Сари, ты можешь по буквам продиктовать мне адрес? У меня ИнтЕрнета нету, но я пойду к нашему знакомому гинекологу, это мамин гинеколог, у него есть ИнтЕрнет, так я у него почитаю.
Эх, что вам сказать, тяжело по буквам диктовать длинный адрес, но такого я не ожидала...
-Пиши, "эйч-ти-ти-пи"...
-А что такое "эйч"? Какая это буква по-русски?
-Ну как тебе сказать? Знаешь как пишется "help"?
-Нет...
Кое-как обьяснились с "эйч". Поехали дальше... Татьяна, Татьяна, Полина...
Дошли до "live".
-Лив!- говорю. Жить. "Эл" - любовь! "Aй" - "и" украинское...
-Понял, понял! Украинское "и"!
-Ви, Виктория!
-Виктория? А, понял, птичка!
-Да! Да! Птичка! - кричу.
Но самое сложное было впереди...
-"Journal". Джей. Знаешь джей?
-Джей - это, как ЧТО по-русски?
............
-А-а-а-а-а!!! Я понял, это "и" с длинной палкой вниз!!!
Дальше было совсем просто... Роман, Надежда, Америка, Любовь! Точка! КОМ!!! Компания!!
Я надеюсь, что Иоська разберется. А если не разберется, то спросит у гинеколога...
Гинеколог уж точно знает английский алфавит.
P.S. Имя и личные данные героя изменены.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

sari_s: (Default)
sari_s

October 2023

S M T W T F S
1 23 4567
8910111213 14
151617 18192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

  • Style: Indil for Ciel by nornoriel

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 11th, 2025 03:51 am
Powered by Dreamwidth Studios