Вопрос имени, дело тонкое. Мне кажется, в современном мире давным давно все привыкли, что человека могут звать, как угодно. И окружающие должны нормально это принимать, иначе это их проблемы. Геннадий, так Геннадий, Жан-Батист, так Жан -Батист, а уж имена из Танаха - тем более. Моих дочек зовут Таль и Ади. Когда мы были с мужем в гостях в Питере, то пожилая мама одной из наших приятельниц (еврейская женщина) скзала нам: как вы могли дать такие ужасные имена детям, не имена, а не то фамилии, не то клички. Мне было обидно.
no subject
Date: 2008-04-29 08:06 am (UTC)