Замечательно! Ты написала "возьми троллейбус". Бабушка так говорила или это уже твои иностранные языки пробиваются? Первое, что русскоязычные перенимают в англо- и немецко-язычных странах, это "взять автобус, метро, поезд" и пр. При этом "взять такси" - по-русски как раз нормально.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2019-11-29 09:52 pm (UTC)Ты написала "возьми троллейбус". Бабушка так говорила или это уже твои иностранные языки пробиваются? Первое, что русскоязычные перенимают в англо- и немецко-язычных странах, это "взять автобус, метро, поезд" и пр. При этом "взять такси" - по-русски как раз нормально.