Давай по буквам!..
Dec. 14th, 2006 04:10 pmМоя давняя подруга, экономист, живет в семи часовых поясах от нас. С большим интересом читает мой журнал. Это передал мне ее брат, специально позвонивший из Мигдаль-а-Эмека. Звонил он, собственно, чтоб узнать мой адрес в ЖЖ. Тоже хочет читать.
С Иоськой мы не общались уже лет 15, наверное. Был такой пацан... а сегодня ему почти 40!
-Сари, ты можешь по буквам продиктовать мне адрес? У меня ИнтЕрнета нету, но я пойду к нашему знакомому гинекологу, это мамин гинеколог, у него есть ИнтЕрнет, так я у него почитаю.
Эх, что вам сказать, тяжело по буквам диктовать длинный адрес, но такого я не ожидала...
-Пиши, "эйч-ти-ти-пи"...
-А что такое "эйч"? Какая это буква по-русски?
-Ну как тебе сказать? Знаешь как пишется "help"?
-Нет...
Кое-как обьяснились с "эйч". Поехали дальше... Татьяна, Татьяна, Полина...
Дошли до "live".
-Лив!- говорю. Жить. "Эл" - любовь! "Aй" - "и" украинское...
-Понял, понял! Украинское "и"!
-Ви, Виктория!
-Виктория? А, понял, птичка!
-Да! Да! Птичка! - кричу.
Но самое сложное было впереди...
-"Journal". Джей. Знаешь джей?
-Джей - это, как ЧТО по-русски?
............
-А-а-а-а-а!!! Я понял, это "и" с длинной палкой вниз!!!
Дальше было совсем просто... Роман, Надежда, Америка, Любовь! Точка! КОМ!!! Компания!!
Я надеюсь, что Иоська разберется. А если не разберется, то спросит у гинеколога...
Гинеколог уж точно знает английский алфавит.
P.S. Имя и личные данные героя изменены.