Что скажете: помидоры у нас теперь всегда будут по 10 шекелей?

Предпразничные дни Рош-а Шана выдались на редкость жаркими, знойными. За одну неделю цены на помидоры взлетели до отметки 12 шекелей. В некоторых магазинах и лавках цены перевалили даже за 20.

Погодите, пусть пройдут праздники, говорили СМИ, это всегда так, после Суккота все устаканится. Прошел Суккот (это считай, три недели), но цены и не думали падать.

После осенних праздников в газетах появились толкования. Хамсины уничтожили весь урожай и помидоры будут дорогими до самой Хануки, еще два месяца.

Еще два месяца?!

Ханука уже давно закончилась, а цены на помидоры там же, где и были. Но если б только помидоры, которые побил суховей. Вместе с помидорами подорожали и не собираются дешеветь и остальные овощи. Огурцы, капуста (простая прозаическая капуста!), баклажаны, перцы, кабачки - все эти вещи тоже по 10 шекелей. Овощи по цене ниже пяти (морковка, картошка, лук) уже кажутся подарком.

Вопрос, который в сабже, я сегодня задала Ави, владельцу большой овощной лавки.

- Да, теперь это будет обычной ценой, - пробурчал Ави. - Потому что фигвам мигван помидор очень уменьшился...

Примечание:
10 шекелей = 2.5 доллара
"мигван" - выбор, предложение (ивр.)