Он, его. Она, её
Apr. 15th, 2023 08:13 pmИмена и фамилии в этом посте изменены.
На протяжении нескольких месяцев я состою в переписке с моей американской коллегой Алисией.
В верхушке каждого ее мейла фотография - приятное женское лицо, обрамленное кудряшками. В конце ее мейлов, над контактными данными - ее имя-фамилия.
Не было бы здесь ничего удивительного. Вот только подписывается моей собеседница по переписке так:
Gordon Alicia (she/her)
А другой американский коллега из другой корпорации (на фотографии - солидный молодой человек в светлой рубашке и с галстуком, высокая ведущая должность, сообщения рассылаются одновременно целой группе сотрудников) подписывает свои мейлы вот так:
Brian Smith. (he/him/his)
( Удивляйся, не удивляйся )