sari_s: (Default)
[personal profile] sari_s
Телевизор у нас в доме смотрит только Ринат. "Эрец неэдерет", Ури Геллер, "Хаверим"...
И вот такая передача из цикла "Reality show". Не могу не поделиться!
Называется она в оригинале - "Beauty and the geek",  а в моем вольном переводе - "Красавица и ботаник".
Идея такая. Смазливые и умные мальчики, похожие на Максима Галкина. И красивые блондинистые, но при этом темные, как антрацит "деушки". Есть среди них и красивые мулатки - но тоже "блондинки", во всех отношениях..
Задача: каждый из гармонично развитых юношей должен натаскать свою партнершу в самых элементарных понятиях и подготовить ее к соревнованиям в эрудиции.
При этом для участия в состязании от участниц не требуется выучить формулу бензола, методы решения системы из двух уравнений и главные принципы американской конституции. Тем не менее, задача для них все равно непроста - узнать множество фактов, совершенно новых и неизвестных им, двадцатилетним.
И вот финал. Прорвались семь самых достойных. Мальчики, сжав кулаки и затаив дыхание, следят за ответами своих подруг.
-Скажи, Шерри, что можно сделать, по-твоему, для уменьшения загрязнения окружающей среды?
-Ну, это очень просто. Каждый из нас должен перестать есть продукты, вызывающие образование газов...и тем самым не портить атмосферу вокруг...
На лице Шерри торжествующая улыбка. В кадре - ее бойфренд Джош, обхвативший голову руками..
-Джессика, какой город - столица Ирака?
-Афганистан, мне кажется - следует ответ..
-Лора, чем был знаменателен для США 1942-ой год?
-О, это год открытия Америки! - радостно вопит кандидатка. (У бедняжки цифры 1492 и 1942 перевернулось в голове..)
Следующую, бедную Аменду, спросили, почему Пентагон называется Пентагоном. Она уж такое понесла, что ее друг Брайан  просто выпал в осадок.
Зато какой восторг, когда Скарлет правильно обьясняет значение слова "кредит" и с полной  уверенностью отвечает, что денежная единица Канады - канадский доллар!
Люди добрые, это что ж растет? Это ж брак человеческий растет!  А тут - лелеют, передачи снимают, вон, второй сезон идет! По другим странам показывают...
Это ж охиреть можно! Раньше нам показывали соревнования умных и находчивых. А теперь - невежественных и темных??
Ага, на экране ржачка. Мне не смешно.

Profile

sari_s: (Default)
sari_s

October 2023

S M T W T F S
1 23 4567
8910111213 14
151617 18192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

  • Style: Indil for Ciel by nornoriel

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 11th, 2025 03:32 am
Powered by Dreamwidth Studios