Спасибо вам за мужество

[sari_s]

Нет, совершенно не с того я начала свою серию постов о Вене. Да, тема молодого министра иностранных дел вызывает изумление. И безусловно интересна история про ресторан израильской средиземноморской кухни в столице Австрии. Но все это совершенно не то, не то. А главное - это то, что будет здесь, в этом  посте.

- И откуда вы приехали? - спросила меня солидная и нарядно одетая женщина в парке Фольксгартен. Минутой раньше ее муж, представительный и серьезный, обстоятельно объяснял нам, что направо - это Ратуша и Парламент, прямо - Музей истории искусств и Музей естествознания (ах, туда не ходите, жалко время! на что там смотреть? на скелет диплодока, на корову Стеллера?), слева - Императорский дворец, Музей Сиси (без Сиси - незачет!) и Евгений Савойский на коне (ха-ха-ха! посмотрите на этого коня, поджавшего хвост!)  А почему в метро, на улицах и даже на центральных площадях сегодня так пустынно, почти безлюдно? А потому что 19 июня, одиннадцатый день после Пятидесятницы. Мы не бог весть какие религиозные, но на процессию Fronleichnam всегда ходим. А потом у нас длинный уикэнд!

-Мы из Израиля, - ответила я.

- Из - Израиля? - переспросил мужчина.

Женщина приблизилась ко мне.

- Я хочу пожать вам руку, - сказала она. - Спасибо вашему народу за мужество. Мы знаем, что вы - на переднем крае. Ваша земля - это ваша земля. Мы с вами.

- И я тоже скажу вам пару слов, - прервал ее муж-венец. Здесь в Австрии так думают очень многие. Да, очень многие знают, что правда на вашей стороне, но боятся говорить об этом вслух. Боятся из-за политкорректности, потому что вы вы же знаете, как всё подаётся в газетах.

- Меня зовут Беатрис... Можно я вас обниму? - спросила женщина. - Да хранит вас Бог. Эта встреча с вами сделала мне день.

-----------------

А днем спустя другой венец, услышав, что мы из Израиля, начал нам взахлеб рассказывать, что его любимый писатель - Эфраим Кишон.

- Вы знаете, что из года в год он признается у нас самым популярным иностранным писателем? Вы знаете, какой тираж его книг на немецком языке? 33 миллиона! 50 книг на немецком языке! Кто еще получал Золотой глобус три раза? Спросите у нас любого человека старшего тридцати лет - про "Семейную книгу" Кишона вам расскажут все. А его сатира на тему бюрократии? "Канал Блаумильх" - это о Тель-Авиве, но читаешь и кажется, что это происходит у нас!

-----------------

- У меня в Хайфе живет моя лучшая подруга. Как так сложилось? Она австрийка, путешествовала после учебы по Латинской Америке. Там она познакомилась с парнем, мексиканским евреем. А потом он захотел сделать алию. И вот они живут в Хайфе. Он инженер, а она работает в консульстве. Она занимается оформлением документов для компенсаций уцелевшим в Катастрофе.

- Магда, - она мне говорит, - ты себе не представляешь, как это для меня важно - что я могу что-то сделать для этих людей.

Мы общаемся с ней по Скайпу и она мне это говорит каждый раз, каждый раз.

-----------------

На вокзале Вена-Митте я разговорилась с милой женщиной. Разговор начался с простого туристического вопроса "Как лучше добраться до берега Дуная?" А потом моя собеседница за пять минут вдруг рассказала мне всю свою жизнь..

- Мы, православные, были в Австрии меньшинством. И вот, в самом конце войны, в 1945 году, нас начали убивать. Нас называли "ортодоксами". Ловили и убивали. Кому-то удавалось переправиться в Чехию.. Вы знали о преследовании православных в Австрии?

- Нет, я ничего об этом не слышала.

- Нас спасла... вы поверите? это звучит невероятно...еврейская семья. Люди, сами чудом уцелевшие, спасли мою мать и бэби, меня.. Народ, потерявший шесть миллионов человек - и имеющий теперь такую сильную страну.. Я склоняю голову перед вашим народом.

----------------

Молодой парень лет 27 улыбнулся и вскочил с места в вагоне метро.

- Зачем вам сидеть через ряд? Вы же вдвоем, садитесь вместе, а я пересяду через проход.

Через две минуты я уже слушала рассказ парня. Он, оказывается, был в Израиле. Да не просто был, а был шесть раз.

- Шесть раз - много?  - он засмеялся. - А я работал в команде круизного судна в Royal Caribbean. Шесть раз - шесть дней. Жалко только, что шесть дней и только в Хайфе. Я бы очень хотел побывать в Тель Авиве!

----------------

На станции Карлплатц парень попрощался и вышел, и со мной заговорила женщина, сидевшая напротив.

- Вы - из Израиля? Я слышала весь ваш разговор. Я хочу вам сказать... эти мальчики, которых похитили... Я желаю вам от всей души, чтоб их нашли. И чтоб они вернулись домой целыми и неврeдимыми.

----------------

За девять дней в Вене таких разговоров у меня было по меньшей мере пятнадцать. Все с местными австрийцами, христианами. Никакой выборки я не делала, это были просто люди, встреченные на улицах. Но во всех диалогах чувствовалась симпатия к Израилю. Именно так - огромная симпатия к нашей Стране.

--------------------

- Vielen Dank für еuren Мut, - сказала мне женщина по имени Беатрис.

Mut по-немецки означает "мужество, смелость, отвага". И еще Mut переводится, как "дух".

Я думаю, эти слова и слова, услышанные от других, многих хороших людей, очень важны для нас. Важны для израильтян, важны для нас всех.

Comments

[soroka95.livejournal.com]

Как это здорово, что ты написала об этом, Сари.
Как важно нам это знать. Особенно сейчас.
Просто нет слов.

[sari-s.livejournal.com]

Спасибо тебе за перепост.

[meharher.livejournal.com]

Замечательный отчет о поездке! :)

[sari-s.livejournal.com]

Этот пост, я считаю, самый главный. И неважно, что дальше будут еще другие посты о Вене.

в Европе живут разные люди

[livejournal.livejournal.com]

User tsibirinka referenced to your post from в Европе живут разные люди (http://tsibirinka.livejournal.com/569671.html) saying: [...] те, кто понимают, что страна Израиль имеет право быть!!! http://sari-s.livejournal.com/490238.html [...]

[dame-verte.livejournal.com]

Да, это правда. Люди очень разные. Есть и приверженцы, и противники политики Израиля. Меня больше волнует, как это всё подаются в прессе. А сейчас официальная установка - негатив (я имею в виду Израиль). О гибели израильских подростков сообщили, конечно, но так, вскользь, между прочим. А уже неделю во всех новостях душераздирающие кадры бомбардировок Газы (с осуждающим израильских агрессоров подтектстом).

[allgor2011.livejournal.com]

спасибо за пост)

[sari-s.livejournal.com]

И вам спасибо.

[otlichnitza.livejournal.com]

здорово, что там такие люди! Я не знала, что были преследования христианв 45ом

[sari-s.livejournal.com]

Преследования православных христиан в стране с господствующим католическим населением.
Для меня это тоже было откровением. Я думаю, что еще многие страницы той страшной войны нам неизвестны.

[http://users.livejournal.com/_milenka_/]

Приятно слышать, что хоть кто-то на нашей стороне...

[sari-s.livejournal.com]

Да, и таких людей много.

[alena-15.livejournal.com]

В мире столько хороших отзывчивых людей, столько счастья.
Почему этим *** (тут нецензурное) не живется спокойно? Человек рожден для счастья!

[sari-s.livejournal.com]

Ты права, в мире много хороших и отзывчивых людей.

[goldy-sh.livejournal.com]

спасибо за пост!

[sari-s.livejournal.com]

И вам спасибо.

[sigdan.livejournal.com]

Почему-то у меня слезы текут,спасибо что есть еще такие люди.

[sari-s.livejournal.com]

Перечитала сейчас этот пост и у меня у самой выступили на глазах слезы:-)

[lorique.livejournal.com]

Надо же! Как неожиданно! И очень приятно, что не так уж и мало нам симпатизируют.

[sari-s.livejournal.com]

Для меня это неожиданностью не было. Еще много лет назад я видела подобное отношение к нам (израильтянам) в Баварии, но там я разговаривала преимущественно с жителями деревень.
В столице Австрии эта симпатия ощущалась еще больше. И это было ОЧЕНЬ здорово.

[nahariyanit.livejournal.com]

Спасибо, Сари. Очень важно понимать, что в мире еще остались люди, нас поддерживающие.

[sari-s.livejournal.com]

Спасибо и тебе, Ира.
В жизни часто бывает так, что надо за что-то цепляться. Что может быть лучше, чем люди, которые нас понимают?

[larafr.livejournal.com]

Как неожиданно... Лет десять назад я много путешествовала по Америке и Европе. И мой попутчик, гражданин Канады и бывший израильтянин, просил не упоминать, что я из Израиля: "Если спрашивают, говори, что ты из России. Это звучит гораздо лучше"...

[sari-s.livejournal.com]

Да, я понимаю.
Вопрос со страной возникал пару раз. Один раз меня спросили (служащая в гостинице) - вы из Швейцарии? Другой раз спросили, давно ли я уехала из Австрии. Скрывать страну нашего проживания мне как-то даже не приходило в голову. Сразу же четко говорила "Мы из Израиля".

[ryzhij.livejournal.com]

здорово!

[sari-s.livejournal.com]

Спасибо!

[nebotticelli-xl.livejournal.com]

Очень хорошо прочесть такое.
Как хорошо, что у вас свободный немецкий.

[sari-s.livejournal.com]

Мне было приятно этим всем поделиться с читателями в ЖЖ.
Научные труды я читать не могу, т.к. язык целенаправленно не учила. Но общение, ТВ, и если не поленюсь, то и книжку прочитать - легко.

[hallodri.livejournal.com]

таких людей, конечно, много, хотя есть, к сожалению, и другие, поверь мне, просто они - и это австрийская культура общения - не вступили с тобой в общение. ну и хорошо.

что до прессы, у нас, мне кажется, не так плохо, как в Германии - там вообще проглатывают про израильтян, действительно вскользь, и все про палестницев, это есть и у нас - и все время мамашу того палестинца показывали, которая с трудом из себя вкупую слезинку выдавливали. но - у нас регулярно идут репортажи австр. корреспондентов из самого Израиля, и они как раз проеврейские, и ведущие вполне себе сочувствие демонстрируют. так что не совсем черно-белая картинка.

в любом случае, я очень рала, что ты побывала в Вене, в Австрии и что у тебя, как я понимаю, в общем и целом положительные впечатления. жаль, я сейчас не в вене, а в альпах, а то могли бы вместе в кошерном ресторанчике посидеть :)))

[sari-s.livejournal.com]

Да, у меня тоже сложилось впечатление, что австрийская пресса более сбалансированная, нежели пресса в Германии.

Ты говоришь, они не вступили с тобой в общение. я бы, пожалуй, сказала наоборот: это я старалась обращаться к людям с симпатичными лицами. Впрочем, иногда разговоры заводились сами собой - просто с теми, кто стоял перед нами в очереди (в очереди стояли по полчаса и по часу)
так было несколько раз и опять же,, услышав, что мы из Израиля, люди проявляли большую симпатию.

будем рассчитывать, что такая возможность еще представится:-)

[jelnovar.livejournal.com]

Я сейчас за границей, на конференции. Люди из самых разных стран проявляют участие, хотя и не так тепло, как твои собеседники.
И до этого в самых неожиданных местах мне приходилось слышать "Израиль самая великая страна на свете" и "я ценю дух вашего народа"
Так что да, совсем не все в мире против нас.

[sari-s.livejournal.com]

Очень приятно слышать, что ты можешь подтвердить рассказанное мной и своими примерами.

[irenase.livejournal.com]

Сари, я плачу, честное слово! И от того, что ты написала, и от того, что я не знаю немецкий и у меня в Вене не было таких разговоров.
ОФФ. Я Вену выставила у себя, во многом благодаря тебе. Там не фотографии, там фильм. Думаю, что тебе будет интересно.

[sari-s.livejournal.com]

Да, Ир, есть вещи, которые до слез, и я тебя очень понимаю. Твой пост увидела с утра, спасибо! Обязательно тебе напишу.

[shi-ra.livejournal.com]

Сари, я просто потрясена твоим постом. Мы сталкивались с очень доброжелательным отношением в Баварии, но языка мы не знаем, так что общались мало. Но скрывать, что мы из Израиля мне и в голову не придёт. Всегда с гордостью заявляю. Большинство довольно приветливо реагирует. Помню, в далёкой Ирландской деревне одна бабушка чуть не обниматься бросилась. Оказывается, она долго работала в Израиле добровольцем. Только вот сейчас в круизе мы встретили испанских арабов, которые, заслышав иврит, тут же пересели за другой столик. Но это был единичный случай.

[sari-s.livejournal.com]

Да, здесь еще не все, потому что всего не расскажешь. Было еще много других, похожих на описанные в посте, диалогов. И еще у меня был небольшой разговор с молодым парнем-японцем (не думай, что я владею японским, мы общались на немецком), и тоже - большая симпатия к Израилю.
Бабушка-доброволка из ирландской деревни - до чего же современный мир тесен:-)

[crazyigal.livejournal.com]

Как приятно все это читать. Немного неожидано. Вена была моя самая первая заграничная поездка, я ездил в 1996 в Питер и по дороге провел 2 дня в Вене. Накануне поездки начитался израильских путеводителей, где было написано о том, что можно любить Австрию но совсем не обязательно любить австрийцев, т.к. они антисемиты. Вена понравилась и сильно усилила ностальгию по Питеру. В разговоры я не вступал..
Теперь появилась причина вернутся в Вену:)

[sari-s.livejournal.com]

Интересные слова были в путеводителе. Но время меняет многое. Я думаю, что сегодня таких советов в путеводителе уже бы не напечатали.
У тебя с первого знакомства с Веной прошло почти 20 лет. Очень советую туда вернуться.

[chugaylo.livejournal.com]

Какие люди доброжелательные и открытые!

Пусть всё будет хорошо, Сари!

[sari-s.livejournal.com]

Честное слово, для меня это было сюрпризом.
Спасибо!

[shokochka.livejournal.com]

Спасибо. Такой рассказ греет сердце.особенно сегодня.

[sari-s.livejournal.com]

Да, я все время вспоминаю эту фрау Беатрис. Она, и другие из тех, с кем я разговаривала, наверное, сейчас думают о нас.

[violetta-vi-vi.livejournal.com]

Cари, спасибо за этот пост! Мурашки по коже. Так во время он написан. Спасибо.

[sari-s.livejournal.com]

Надо повесить этот пост в качестве "верхнего":-)

[makar-svirepii.livejournal.com]

Спасибо. Очень неожиданно и приятно.

[sari-s.livejournal.com]

Спасибо вам за коммент.

[fortunca.livejournal.com]

Сари, я просто сижу с открытым ртом...
Я-то считала австрийцев ужасными людьми, породившими Гитлера...
Ты не представляешь, как приятно мне было это читать!

Это же как надо владеть немецким, чтобы вести беседы на таком уровне, какая ты молодец!

[sari-s.livejournal.com]

Нет, это я представляю себе как раз очень хорошо - как приятно было это читать
Что тебя удивляет? Ты ведь и сама владеешь английским, польским и чешским (или словацким)?

[fortunca.livejournal.com]

А я-то, дура, не хотела к ним ехать)))
Все, Вена занесена в список мечт:)

[sari-s.livejournal.com]

Прошел уже месяц после возвращения из Вены, а Вена продолжает жить у меня в душе. Эта Вена дала мне столько-столько положительных эмоций, что я не могу этого передать. Таких эмоций я не испытывала ужe много лет. Это было настолько близкое, настолько мое - я такого не ощущала никогда, ни в одном городе, ни в одной стране.