Меня зовут Сари
Oct. 1st, 2016 09:57 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
sari_s
Имя Сари очень распространено в Финляндии. В маленькой северной стране с населением 5.5 миллионов именем Сари зовется ни много, ни мало 31 тысяча девочек и женщин.У нас же, в Израиле, мое имя почти не встретишь. Мне лично приходилось слышать только о трех тезках. Сари Ански - журналистка и автор книг по кулинарии, Сари Раз - журналистка, в прошлом ведущая программы новостей "Мабат". И еще одна Сари - служащая на одном из заводов, где мне приходится бывать.
Да, и как это ни странно, мне часто приходится объяснять, как пишется такое вроде бы простое имя.
Это было вступление. А теперь, собственно, сам пост.
Мы опять приобрели для нашего бизнеса бумагодробилку - читайте, купили апгрейд на программу. B этот раз на SolidWorks.
Последний день сентября. Я звоню в бухгалтерию Systematics. Спрашиваю, могу ли я заплатить кредитной карточкой.
- Да, без проблем, - отвечает мне молодая девушка, бухгалтер. - Я тебя слушаю.
Я диктую номер кредитки, дату окончания срока действия карты, номер удостоверения личности, называю свое имя и фамилию.
- Как, как? Повтори еще раз свое имя, - просит она. Первая буква какая? Цадик?
- Са-ри, - отчетливо произношу я. - Шин, реш, йуд.
- Шин...реш...йуд, - медленно повторяет она за мной. - Все, платеж оформлен. Квитанцию об оплате я сейчас пришлю тебе по мейлу.
- ОК, назови мне только, пожалуйста, свое имя.
- Сари... - слышится из трубки.
- Сари - это я. А как зовут тебя?
- Меня зовут Сари...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2016-10-01 07:16 pm (UTC)"Авас"
no subject
Date: 2016-10-01 07:18 pm (UTC)no subject
Date: 2016-10-01 07:36 pm (UTC)no subject
Date: 2016-10-02 07:58 am (UTC)Вообще странно: почему для для одиночного частного предпринимателя цены такого же уровня, как для какого-нибудь завода или фирмы.
no subject
Date: 2016-10-02 08:35 am (UTC)no subject
Date: 2016-10-02 07:18 pm (UTC)no subject
Date: 2016-10-03 11:03 am (UTC)Кстати, дочь соседей зовут Сари, только что вспомнил :)
no subject
Date: 2016-10-03 07:00 pm (UTC)no subject
Date: 2016-10-03 07:04 pm (UTC)no subject
Date: 2016-10-03 07:19 pm (UTC)no subject
Date: 2016-10-12 10:04 am (UTC)no subject
Date: 2016-10-12 11:12 am (UTC)no subject
Date: 2016-10-12 11:20 am (UTC)no subject
Date: 2016-10-12 01:16 pm (UTC)no subject
Date: 2016-10-12 01:25 pm (UTC)no subject
Date: 2016-10-01 07:40 pm (UTC)no subject
Date: 2016-10-02 08:00 am (UTC)no subject
Date: 2016-10-01 07:44 pm (UTC)no subject
Date: 2016-10-02 08:09 am (UTC)Мамины коллеги не раз говорили ей, что ученики, выговаривая ее отчество, ломают себе зубы. Советовали поменять его на более простое. Мама усмехалась - пусть ломают:-)
no subject
Date: 2016-10-02 11:43 am (UTC)Да может мне показалось, но читая ваш жж у меня сложилось впечатление, что у Вас было или есть еще другое очень распространенное имя.
no subject
Date: 2016-10-01 07:47 pm (UTC)Похожий диалог у меня был недавно. У многих смежников стоит определитель номера, что очень удобно - они уже знают, кто к ним звонит, и я не должна каждый раз представляться. Поэтому я не очень удивилась, когда в одной из больниц мне ответили: "Добрый день, Лариса!" Я сказала все, что мне нужно было, а собеседница мне с таким наездом: "Ты кто такая вообще, откуда ты звонишь?" Я удивилась, представилась, повторила свою речь, потом спросила: "А я с кем говорю?". И она вообще озверела: "Я с самого начала тебе сказала, что я Лариса!"
А я-то думала, что это она со мной поздоровалась! :)
no subject
Date: 2016-10-02 08:25 am (UTC)У меня тоже была похожая одногрупница. Спрашивала кураторшу, почему ее зовут Ализа. А потом объясняла ей: "Правильное произношение имени - это Алиса. Алиса в стране чудес, ты про такую книгу слышала?"
История с твоей Ларисой достойна рассказа. Мне бы на твоем месте тоже не пришло в голову, что со мной говорит тезка.
no subject
Date: 2016-10-01 08:50 pm (UTC)no subject
Date: 2016-10-02 08:25 am (UTC)no subject
Date: 2016-10-01 08:52 pm (UTC)Но Сари встречается реже, чем Хани.)))
no subject
Date: 2016-10-02 08:28 am (UTC)no subject
Date: 2016-10-02 08:32 pm (UTC)Имя Хани вообще никогда не слышала, звучит так классно, как "медовая" :)
P.S. Шана Това!
no subject
Date: 2016-10-03 06:57 pm (UTC)Первое, что приходит в голову - Хани Нахмиэс:-)
no subject
Date: 2016-10-13 11:43 am (UTC)no subject
Date: 2016-10-01 09:47 pm (UTC)no subject
Date: 2016-10-02 07:26 pm (UTC)Когда я рассказала маме об идее сменить имя, у нее тоже первая мысль была про связь с индийским одеянием.
no subject
Date: 2016-10-01 11:18 pm (UTC)no subject
Date: 2016-10-02 07:23 pm (UTC)Те, кто видят имя без огласовок, практически всегда обращаются "Шери". Приходится поправлять.
no subject
Date: 2016-10-02 11:08 am (UTC)no subject
Date: 2016-10-02 01:38 pm (UTC)no subject
Date: 2016-10-02 07:19 pm (UTC)no subject
Date: 2016-10-02 03:59 pm (UTC)!שנה טובה
no subject
Date: 2016-10-02 07:18 pm (UTC)no subject
Date: 2016-10-02 09:33 pm (UTC)Здоровья и удачи!
Веселья и радости!
no subject
Date: 2016-10-03 09:07 am (UTC)Привыкли, поди, что может разное быть написание.
no subject
Date: 2016-10-03 06:55 pm (UTC)Да, вариант разного написания возможен.
no subject
Date: 2016-10-03 07:07 pm (UTC)no subject
Date: 2016-10-03 07:19 pm (UTC)no subject
Date: 2016-10-06 08:45 am (UTC)no subject
Date: 2016-10-06 10:30 am (UTC)no subject
Date: 2016-10-11 12:32 pm (UTC)Соскучилась по твоим рассказам!
no subject
Date: 2016-10-11 02:22 pm (UTC)Представь, какая хохма: это как если бы твоя тезка стала спрашивать тебя: продиктуй мне по слогам, как-как пишется твое имя?
И вовсе не дайджест)
Date: 2016-10-12 06:01 am (UTC)