Театр "Маленький - "Лир. Kуклы и люди"

[sari_s]

В четверг ходили с муЖЖем на спектакль "Лир. Kуклы и люди" театра "Маленький". Xудожественный руководитель и постановщик - Михаил Теплицкий. Играли на малой сцене Хайфского городского театра.
Зал, вернее, зальчик там очень камерный, всего 7 рядов, примерно 80 мест. Мы сидели в середине второго ряда, в двух метрах от сцены. Билеты я купила днем раньше.

Действие началось еще в коридоре, где к нам из зала, стуча по огромному барабану, вышел босоногий Леон Мороз, исполнитель главной роли. Он стоял в метре от нас.
Порывистый, быстрый взгляд. Доброе, умное, открытое лицо. Со смехом спросил: все вчера перечитали трагедию Шекспира, чтобы освежить в памяти сюжет? Если кто "не", так я в двух словах напомню".
Дальше объяснил, что если играть как есть, то нужно 3.5 часа, очень длинно. Пообещал: но мы с вами уложимся в час и десять минут. Очень просто - мы просто убрали часть персонажей. Выкинули шута, выкинули графа Кента - сэкономили полчаса. Затем убрали герцога Корнуэльского и герцога Альбанского - сэкономили еще полчаса. Потом выкинули младшую дочь Корделию - еще полчаса. А потом выкинули и самого короля Лира.

Кого же мы оставили? Мы оставили двух старших дочерей Лира, графа Глостера и двух его сыновей - законного Эдгара и незаконного Эдмонда. Пойдемте в зал!

Трое актеров и две актрисы. Несколько бумажных кукол, игрушечный меч, колченогий стул, несколько метров веревки, барабан, помада и декорации из бумаги.

На фотографии - одна из первых сцен спектакля. Дочь Гонерилья в белой накидке с куклой, граф Глостер с мини-мечом и бумажный призрак короля Лира. На бумажном занавесе множество раз написанное помадой имя Лира. С сердечками - признание льстивых дочерей в любви к папе.

Бумаги в спектакле было много. Не просто много - очень много! Две сестры в поисках текста завещания разрывают голову Короля-куклы. А когда прочитывают то, что нашли, в гневе и отчаянии потрошат бумажное чучело. И бумаги-листочки летают и кружатся по сцене, как большие хлопья снега.

На колченогом стуле - то, что осталось от Короля-отца.

В центре с барабаном в роли сына Эдмонда - Леон Мороз. Слева от него - отец Эдгара, граф Глостер (Дима Росс). Справа - Эдгар (Ори Леванон).

Занавес.

Спектакль на иврите. Высокий иврит! Играли сильно. Дерзкая интерпретация, зловещая фантасмагория, зрелище-сюрр.

Про трагедию Шекспира у меня все. Но еще пару слов.

Перед началом спектакля в парке перед театром с нами вдруг с воодушевлением заговорил незнакомец.

- Вы знаете, что такое "Malenki"? Malenki - это по-русски "маленький"! Это замечательный театр! Я не пропускаю ни одной их постановки! Они выступают в театре Университета и в зале Техниона. Вы знаете, предыдущий их спектакль был о воде. А сегодняшний спектакль, с куклами - особенный! Я уже давно мечтал его увидеть!

А потом наш экзальтированный незнакомец добавил: "Как мы все рады, что на выборах победила Калиш. А когда-то много лет назад она была моей студенткой, во как!"

После окончания спектакля мы пошли к остановке метронита. На выходе из парка нас нагнала женщина, которая шла позади. Женщина была подтянутая, спортивная. На голове у нее была смешная кепочка.

- А вы следите за театром "Маленький"? - с волнением в голосе обратилась она ко мне. - Этот спектакль я караулила уже целый год. Как здорово, что они привезли его в Хайфу! А Мишу Теплицкого знаете? Я помню Мишу еще по театру "Контекст", 20 лет назад. Они тогда выступали в Ашдоде. Я пересмотрела все, все их спектакли! А их спектакль по Довлатову вы видели? А "Контрабас?" А про медведя панду? У них все прекрасное, реальное. А сегодняшний, с куклами, конечно, особенный!

Очень особенный, я согласна. И играли отлично. И свет, и музыка. Но что вам сказать. Эти современные постановки, куклы, бумаги - что-то я не догоняю...

Comments

[jeteraconte.livejournal.com]

Ну это какой - то перформанс... В худшем смысле этого слова...

[sari-s.livejournal.com]

Такое.. концептуальное искусство:-)

[klebestr.livejournal.com]

Когда я слышу слова "концептуальный" и "постмодернизм", моя рука тянется сама знаешь, к чему.
В ноябре иду на "Кукольный дом" по Ибсену (по-нем., на малой сцене), постановка Кулябина - того, чьего "Тангейзера" в Новосибирске сняли по требованию РПЦ и примкнувших. В прошлое воскресенье была встреча с ним в нашем литклубе. Мы зарегистрировались, но не пошли, погода была неприятная, не хотелось вылезать из дому. А весной будет его же "Три сестры". Кто-то сказал, что будет по-русски. Я удивилась - на большой сцене по-русски? Потом прочитала, что актеры будут изъясняться исключительно жестами, на языке глухонемых, а он международный. Кстати, я очень любила в Москве "Театр мимики и жеста", но там публика была действительно на 90% глухонемая, а дикторы читали текст, причем очень здорово - на голоса. Здесь же будет бежать лента с текстом. Публика в большинстве своем предполагается не глухая. Хотя, кто его знает...

Это было вступление. А мысль моя вот в чем. Я за эксперименты, за поиски новых форм и за все вот это. Но при чем здесь "Лир"? Почему Маша, Ольга, Ирина и Тузенбах скоропостижно оглохли и онемели? Почему действе классических опер, что я слушала в последние годы, перенесено в настоящее время, в будущее, а однажды даже в сумасшедший дом? Сочиняйте свои пьесы, пишите оперы, и ставьте, как хотите! Но в "Лире" я хочу, бл..., видеть Лира, а не не неведому бумажную зверушку!

[sari-s.livejournal.com]

Может, люди не хотя смотреть постановку по неизвестному автору? А так, Чехов, Шекспир, Диккенс - но в новой интерпретации.
От Лира в спектакле остались идеи: жажда власти любой ценой, страсти, пожирающие людей, безумие, которое рулит над здравым смыслом. Идеи донесли, но в очень гротескной форме. Гонерилья и Эдмонд плевались бумажками - студенты в зале смеялись и веселились.

[klebestr.livejournal.com]

Ясен пень, имена классиков не от хорошей жизни, а исключительно пиар. Кстати, мне очень понравился Лир Куросавы (фильм "Ран"). Там дело в Японии происходит, вместо дочерей - сыновья, и невестки крутят-мутят. Очень здорово сделано.

[fortunca.livejournal.com]

О, плевки бумажками...Какая жесть... Я ценю самоотверженность актеров, но профанация - не то, что меня радует в этой жизни.

[sari-s.livejournal.com]

Актеры играли хорошо, но зачем привнесли этот момент, не могу понять.

[jelnovar.livejournal.com]

Классические пьесы, в которых актеры "просто" входят в роль и произносят текст, уже видели много раз, с самыми лучшими актерами. Режиссеры ищут что-то новое. Да, это часто странно и непривычно. Не могу сказать, что я всегда в восторге от подобных экспериментов. Но я понимаю экспериментаторов

[sari-s.livejournal.com]

Думаю, что здесь персонажей подогнали под имеющихся актеров. Труппа очень маленькая, 5 человек. Акцент с судьбы старого короля перенесли на молодое поколение. В итоге такой эксперимент, где высокий текст сочетается с гротеском и фарсом.

[shi-ra.livejournal.com]

Очень люблю театр "Маленький". На этом спектакле мы ещё не были - пойдём непременно! Надо понимать, что это не коммерческий и не поддерживаемый государством театр, у них даже зала своего нет. Они играют чисто на энтузиазме, и они большие молодцы.

[sari-s.livejournal.com]

Мне давно хотелось их увидеть. Еще с тех времен, когда в труппе играла Елена Яралова. Они действительно держатся на энтузиазме.
В зале было ~ 70-80 человек, билеты по 90 шекелей. Приехать из центра в Хайфу, снять зал, заплатить за освещение, подготовить костюмы и декорации, изготовить кукол (они одноразовые, и это большая работа!), поддерживать сайт. Я даже не уверена, остаются ли актеры в плюсе.

[chugaylo.livejournal.com]

Я смотрел "полного"=) Лира в Сатириконе в постановке Бутусова. Тоже там были нетривиальные решения, может быть, спорные, но результат получился - в конце мне было жаль их всех, даже Эдмонда.

[sari-s.livejournal.com]

Пожалуй, я бы предпочла увидеть спектакль в традиционной трактовке. Но так, своеобразно - тоже впечатление!

[oita.livejournal.com]

А как вы узнаете какие спектакли будут в Хайфе на разных сценах?
Что-то я никак не приноровлюсь быть в курсе все время, а в Тель-Авив не наездишься, особенно когда хорошие спектакли в будние дни.

[sari-s.livejournal.com]

Узнала, как всегда, случайно. Из поста Маши Хинич.
https://karga-golan.livejournal.com/629666.html
Но вот мужик рассказал. что они играют на сцене Хайфского универа или в Технионе. Как узнать, в какие даты там бывают спектакли? Может, публикуют на студенческих сайтах?

[luukphi-penz.livejournal.com]

Все неважно - бумажки, куклы, образание Шекспира. Важно лишь одно - было вам скучно или не было? Было скучно большинству в зале или не было? Ведь люди тратят деньги, чтобы развлечься, при том, что развлечением может быть и рыдание. Не должно быть скучно!

[sari-s.livejournal.com]

Хороший критерий - скучно или не скучно? Не, скучно не было. А дети (студенты хайфского художественного колледжа, их там было большинство, человек 60) просто веселились. Особенно, когда актеры запихивали в рот бумажки.

[max-volna.livejournal.com]

Душевно

[snow-alis.livejournal.com]

Вот я как раз и хотела спросить понравилось ли, понятно, да я честно сказать тоже люблю все по старинке, без новомодных изысков, хотя иногда конечно можно посмотреть из интереса)

[sari-s.livejournal.com]

Можно принимать или не принимать. Hо играли хорошо, и мне было интересно.

[aristopolis.livejournal.com]

А текст они произносят без русского акцента? Например, всеми любимый Саша Демидов со сцены говорит с сильным акцентом, и мне это мешало.
p.s. Извините за мои 5 копеек, но человек с барабаном - это не Михаил Теплицкий. )

[sari-s.livejournal.com]

Нет, русского акцента не чувствовалось. Очень качественный иврит.
Спасибо вам за замечание, прошлась по всему тексту и исправила.