No more 'he' and no more 'she': изменения в официальнoм регламентe Палаты представителей

[sari_s]

Новый (старый) спикер Палаты представителей США Нэнси Пелоси объявила о том, что в Конгрессе 117-го созыва больше не будет места таким устаревшим словам, как "мать", "отец", "сын" и "дочь".

Эти и другие слова собираются исключить из употребления в стенах американского Конгресса.

Изменения будут внесены в официальный регламент Палаты представителей. По словам Пелоси, предложенный пакет "будет уважать все гендерные идентичности, сделав употребляемые в парламенте местоимения и термины  гендерно-нейтральными".

Ссылка на PDF file (англ.) oт 1 января 2021.

Вместо слов "дочь" или "сын" будет необходимо использовать определение "ребёнок". Такие слова, как "внук" и "внучка", будут заменены гендерно-нейтральным термином "внукоребёнок".

GENDER-INCLUSIVE LANGUAGE :

пункт (c) (3) правила XXIII целый перечень слов, которые не употреблять (отец, мать, сын, дочь, брат, сестра, дядя, тётя, двоюродный брат, племянник/-ца, муж, жена ит.д.) Вместо этого - нейтральные супруг и пр..

Титул "председатель" (chairman) в американском Конгрессе будет заменен на "гендерно-нейтральную" форму "chair".

“submit his or her resignation” заменить на "resign".

Фраза "he or she holds" (он или она владеет) replaced by "such Member, Delegate, or Resident Commissioner holds".

"himself or herself” заменить на "themself"

По словам спикера Палаты представителей Нэнси Пелоси и председателя Комитета по правилам Джеймса П. Макговерна, эти меры сделают Палату представителей "самой открытой для всех в истории".

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the category: Политика (https://www.livejournal.com/category/politika?utm_source=frank_comment).
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team

[lady-wave.livejournal.com]

О, дивный новый мир... и род продолжать с помощью пробирок и маточных репликаторов.

[yankel.livejournal.com]

Amen and Awomen

[klebestr.livejournal.com]

Нам, конечно, трудно приходится, но лет через 20 (всего лишь) будут удивляться, как мы с этими he и she жили. Крепись!

[galka-psisa.livejournal.com]

Это даже похлеще новояза.
Сначала не поверила, глянула по ссылке - "Вашингтон Пост".
Какое-то массовое помутнение рассудка у людей.

[inga-den.livejournal.com]

Жуть какая! ((((

[evrica-taurica.livejournal.com]

таким устаревшим словам, как "мать", "отец", "сын" и "дочь".
Бьёт под самый корень!

[sari-s.livejournal.com]

У меня уже два или три френда пользуются этими словами.

[hahi.livejournal.com]

После того, как то ли британская, то ли ещё какая авиакомпания постановила не использовать больше Ladies and Gentlemen, а обращаться Dear passengers, я уже ничему не удивляюсь.

[irin-v.livejournal.com]

Пока это только слова, но читать конечно противно.

[hahi.livejournal.com]

И страна Gerwomany!

[sari-s.livejournal.com]

Осталось решить только филологические проблемы, а с остaльным все в порядке.

[yankel.livejournal.com]

Ну, так этот дебил внес в английский крылатое выражение.
Это теперь аналог русского "Дебиля, бля!"

[natali-ya.livejournal.com]

Кошмарный сон, хочется проснуться.

[sari-s.livejournal.com]

The Washington Times.
У газеты тоже есть Твиттер. Как еще не прихлопнули?

[wolf-gray.livejournal.com]

Мы уже видели несколько тысячелетних райхов, от которых через 20 лет даже воспоминаний не осталось.

На деле, это кампания по отвлечению внимания. У воров и фокусников основной приёмчик в работе. Берётся любая бредятина, затрагивающая чувства людей и пока "неумирающие фраера" с пеной у рта чешут языками им ловко вычищают карманы. Потом приходят новые фраера и новая бредятина.

З.Ы
Никогда не поверю, что политиканы и чинуши принимают за истину свои утверждения такого типа. Истинна власть и деньги, а всё остальное, с их точки зрения, это инструменты по достижению власти и денег.

[sari-s.livejournal.com]

Погуглила и только сейчас узнала, откуда это взялось.

[sari-s.livejournal.com]

Думаю, что это просто словесный треск, но все равно неприятно.

[sari-s.livejournal.com]

Да, как-то... странно такое видеть.

[sari-s.livejournal.com]

По правде говоря, даже не верится.

[klebestr.livejournal.com]

Ну да, как я не верю, что республиканцы все поголовно против абортов. Но slowly but surely мне уже все равно. Когда я говорю с детьми на эти темы, я говорю: "Делайте, что хотите, не ешьте мяса, спасайте пчел и называйте девочек и мальчикво одним местоимением. Но дайте мне дожить, как я живу". Они, кстати, соглашаются, за что им спасибо.

[sari-s.livejournal.com]

Как мне всегда нравилось в самолете слышать это Ladies and Gentlemen. Прямо как музыка :-)

[irin-v.livejournal.com]

Мир стал странным, но не удивительным.

[lady-wave.livejournal.com]

Можно дать ссылку в ФБ? Пусть мои ученики порадуются, что им меньше слов учить!

[sova-f.livejournal.com]

First things first!
Потом уже ковид и свобода слова.