sari_s: (Default)
[personal profile] sari_s
Эту прекрасную книгу я прочитала по наводке моей френдессы [livejournal.com profile] tan_y. Благодарю за рекомендацию от всей души.

Книга была написана в 1941 году. Вскоре после окончания "Вчерашнего мира"  ("Die Welt von gestern") Цвейг и его жена покончили жизнь самоубийством в бразильском городе Петрополис, приняв большую дозу снотворного.

Да, знаете, мне трудно писать "Стефан Цвейг". Мне все время хочется написать "Цвайг". Штефан Цвайг. Так называли его у нас дома, он был любимым писателем у моих домашних.

Читала и боялась дышать. Книга написана длинными, длиннющими предложениями, но до чего же ярким, богатым, насыщенным языком, никакой вязкости! Взгляд хватает уже следующую строку и хочется читать дальше, дальше. И пытаешься не спешить, читать не быстро - и невозможно остановиться!

Это целая огромная эпоха глазами доброго, умного человека.

Все в этой огромной процветающей империи стояло на своих местах прочно и незыблемо, а надо всем стоял старый кайзер.
Эра надежности продолжалась десятилетиями, целый век, и казалось, все всегда будет так, стабильно, размеренно, благоустроенно, гармонично...

Мы узнаем обо всем. О косной системе гимназического образования и о консервативном воспитании. О жизни детей и молодежи. Детей растили методом полнейшего послушания, противоречить взрослым и спорить со старшими запрещалось (австрийско-немецкое на службе у педагогики, могу подтвердить своим личным примером)
Мир того времени не любил молодежи. Люди до 30 и даже до 40 лет считались неопытными юнцами (отголоски этих веяний я хорошо помню из высказываний дедушки и его приятелей).
Цвeйг рассказывает, как на рубеже веков менялась мораль и система ценностей, отношение к сексу, к браку.

Он рисует картины жизни Вены, Берлина, Зальцбурга, Парижа. Люди жили в одном времени, при наличии возможностей ездили из страны в страну, но атмосфера жизни в ведущих городах Европы была очень разной.

Цвейг рассказывает о евреях Австрии, да так рассказывает, что читаешь и невозможно оторваться. Он рассказывает о любимце венской публики Теодоре Герцле. Его пьесы шли в Бургтеатре и он был воистине боготворим венской молодежью.

Цвейг рассказывает о поездке в Россию в 1928 году, о встрече с Максимом Горьким в Сорренто.

О писателях и журналистах на службе государства. Как распаляли военные настроения в 1914 году. Как  поэты, писатели, журналисты служили массовому психозу и массовой ненависти. Шекспир был изъят из немецкого театра, Моцарт и Вагнер – из французских, английских музыкальных залов...
История, история, все повторяется:-(

Меня совершенно потрясли рассказы о финансовом хаосе в послевоенной Австрии (1918-1920 г.) и позднее, в 20-ые годы о гиперинфляции в Германии.
Очень впечатлила эволюция настроений англичан после Мюнхенского сговора. Как можно настроить общественное мнение! История, история, все повторяется:-(

Меня совершенно потрясла картина, увиденная Цвейгом в бюро путешествий в Лондоне, 1939 год.
Евреи, пытающиеся спастись бегством - куда-нибудь! Вроде бы еще можно получить визу на Гаити или в Сан-Доминго? Можно добраться до Шанхая? У китайцев еще принимают?
Офис был битком набит беженцами - здесь бились бывшие профессора, адвокаты, музыканты, винокуры и повара, и каждый был готов влачить обломки своей жизни где-нибудь, только подальше от разгорающегося гитлеровского лесного пожара.

Я тут пишу потихоньку свои посты о Вене, a мысленно я и сейчас там.
И вот подумалось.
Если сложить вместе - залы Венского Арсенала, величественную Венскую Оперу, парадные лестницы Венского Университета, аудитории Академической Гимназии, кафе Шварценберг - с книгой Штефана Цвайга - перед глазами встает абсолютно, абсолютно живая картина. Лента жизни поколения, двух поколений, трех поколений. .

Если бы меня спросили... "Вчерашний мир"  - вот та книга, которую надо включить в школьную программу. В Германии, Англии, во Франции, в России, в Израиле, в Америке.

Бросайте все, все другие книги. Оторвитесь от фильмов. Бросайте все и прочитайте "Вчерашний мир". Сильно.

Date: 2022-08-17 05:09 am (UTC)
From: [identity profile] lj-frank-bot.livejournal.com
Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the category: Литература (https://www.livejournal.com/category/literatura?utm_source=frank_comment).
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team

Date: 2022-08-17 06:52 am (UTC)
From: [identity profile] sari-s.livejournal.com
Верно. И еще "Общество".

Date: 2022-08-17 05:19 am (UTC)
From: [identity profile] dyrbulschir.livejournal.com
Читаю тебя и собираюсь сегодня погулять "тропой Цвейга" в Зальцбурге

Date: 2022-08-17 03:04 pm (UTC)
From: [identity profile] sari-s.livejournal.com
(хлопает в ладоши): погуляй и от меня!

Date: 2022-08-17 05:21 am (UTC)
From: [identity profile] jalla00.livejournal.com

"Шекспир был изъят из немецкого театра, Моцарт и Вагнер – из французских, английских музыкальных залов...История, история, все повторяется:-("


я не замечаю повторения. русскую культуру на западе никто не отменил, все есть


Date: 2022-08-17 11:57 am (UTC)
From: [identity profile] sari-s.livejournal.com
Вы живете в Германии и конечно, вам лучше знать.

У меня в голове были немного другие мысли. Только за те 3 с лишним десятка лет, что мы в Израиле, десятки певцов, певиц и групп отказывались от концертов либо отменяли свои турне в Израиле под давлением пропалестинских организаций и BDS. Т.е. по чисто политическим причинам. У меня уже давно лежат под глазом материалы для поста.

Date: 2022-08-17 04:47 pm (UTC)
From: [identity profile] jalla00.livejournal.com

Ясно! У кого чего болит. Концертов полно, русских композиторов исполняют, музыканты выступают, все ок. Как по мне, так откровенных крокодилов, вроде нетребки, можно было бы пока отправить на гастроли не в австрию и гермпнию, а в воркуту и калугу - заждались их там поди, давно не были.

Date: 2022-08-17 05:29 am (UTC)
From: [identity profile] galka-psisa.livejournal.com
Спасибо!
Оказывается, и аудиокнига есть.

Date: 2022-08-17 11:50 am (UTC)
From: [identity profile] sari-s.livejournal.com
Пожалуйста :-)
Для тех, кто предпочитает слушать - очень хорошо, что есть.

Date: 2022-08-17 06:05 am (UTC)
From: [identity profile] lev-m.livejournal.com
Может, будет вам интересна "1913. Лето целого века", Флориан Иллиес.

Date: 2022-08-17 07:12 am (UTC)
From: [identity profile] sari-s.livejournal.com
Большое спасибо! Занесла себе в список.

Date: 2022-08-17 10:53 am (UTC)
From: [identity profile] lev-m.livejournal.com
На всякий случай — здесь вполне приличная аннотация.

Date: 2022-08-17 11:48 am (UTC)
From: [identity profile] sari-s.livejournal.com
Это то, что нужно. Обязательно прочту. Спасибо!

Date: 2022-08-17 07:11 am (UTC)

Date: 2022-08-17 08:00 am (UTC)
From: [identity profile] tay-kuma.livejournal.com
Спасибо! "Вчерашний мир" не читал. Постараюсь найти. А вообще Цвейга читал и перечитывал. Пожалуй, пора снова перечитать.

Date: 2022-08-17 11:40 am (UTC)
From: [identity profile] sari-s.livejournal.com
Хороший повод перечитать и прочитать то, что еще не читано. Я тоже читала Цвейга в далекой юности.

Date: 2022-08-20 03:14 pm (UTC)
From: [identity profile] tay-kuma.livejournal.com
Читаю "Вчерашний мир".

Date: 2022-08-20 03:16 pm (UTC)
From: [identity profile] sari-s.livejournal.com
Замечательно. Может быть, потом напишете у себя?

Date: 2022-08-17 10:31 am (UTC)
From: [identity profile] hannush.livejournal.com
Любопытно. Спасибо за рекомендацию.

Date: 2022-08-17 11:38 am (UTC)
From: [identity profile] sari-s.livejournal.com
Не могла не поделиться.

Date: 2022-08-17 11:58 am (UTC)
From: [identity profile] sari-s.livejournal.com
десятки певцов, певиц и групп отказывались от концертов либо отменяли свои турне в Израиле под давлением пропалестинских организаций и BDS.
https://www.maariv.co.il/culture/music/Article-476099

читает Зоя Кваснюк
Edited Date: 2022-09-25 08:03 pm (UTC)

Date: 2022-08-17 01:49 pm (UTC)
From: [identity profile] aborigenarbata.livejournal.com
Тоталитарность государства наиболее ярко проявляется в отношении власти к деятелям науки и искусства. В них власть видит опасность и либо уничтожает, либо сажает в лагеря.

Date: 2022-08-17 06:39 pm (UTC)
From: [identity profile] sari-s.livejournal.com
Особенно в отношении к деятелям искусства. Им есть чего опасаться и что терять. Неудивительно, что многие из них во все времена и во всех странах выражают непоколебимую верность и поддержку властям.

Date: 2022-08-17 03:59 pm (UTC)
From: [identity profile] i-lara.livejournal.com

Сари, спасибо, очень интересно. Цвейга читала давным-давно, с удовольствием. Не знаю, как сейчас воспринимала бы его произведения, надо бы перечесть.


У тебя прекрасные рецензии.


Давно хотела тебе порекомендовать читательское комьюнити https://chto-chitat.livejournal.com


Ты могла бы дублировать там свои посты о прочитанном.

Date: 2022-08-17 06:46 pm (UTC)
From: [identity profile] sari-s.livejournal.com
Лара, спасибо за твои добрые слова. Я тоже читала его очень давно, в раннем студенчестве. Думаю, что сегодня я бы понимала его намного лучше.

В сообществе chto-chitat я сама когда-то состояла и даже написала там два поста. Отписалась от него давно, по двум причинам. Оно наводняло мне ленту массой постов о книгах, большинство из которых я читать не буду. Kроме того, пару раз я напоролась там на откровенно антисемитские обсуждения.

Date: 2022-08-17 08:11 pm (UTC)
From: [identity profile] i-lara.livejournal.com

Понимаю.

Date: 2022-08-17 05:13 pm (UTC)
From: [identity profile] e0stre.livejournal.com

Моя мама очень любила Цвейга. А для меня он был очень скучен. Перечитать так и не собралась.

Date: 2022-08-17 06:36 pm (UTC)
From: [identity profile] sari-s.livejournal.com
Я в юные годы прочитала 3-4 произведения Цвейга. Нет, скучными они не были. Но думаю, сейчас я бы оценила их намного выше.

Date: 2022-08-18 05:33 pm (UTC)
From: [identity profile] carpe-libros.livejournal.com
Возможно не все со мной согласятся, но я бы не включала "Вчерашний мир" ни в школьную, ни в университетскую программу.
К этой книге надо прийти самому.

Date: 2022-08-26 06:57 pm (UTC)
From: [identity profile] sari-s.livejournal.com
Может быть, вы и правы? Но не знаю, как бы я пришла сама, если бы не ЖЖ и не рекомендация моей френдессы.

Date: 2022-08-18 07:59 pm (UTC)
From: [identity profile] fortunca.livejournal.com
Я читала Цвейга в разных возрастах. И всегда находила что-то новое для себя. Я даже храню его книги.
Вот это произведение никогда еще не читала. Похоже, мы — далеко не первые в этих экспериментах...
Мне очень, очень, жаль, что они с женой ушли из жизни так рано. Это же как должен был опротиветь им этот мир...
Сколько хорошего он мог еще написать...
Прочту книгу.

Date: 2022-08-18 08:06 pm (UTC)
From: [identity profile] sari-s.livejournal.com
Да, только подумать. Они вырвались из опасности, уехали в Америку, потом в Бразилию, Гитлер их достать уже не мог. Такой проницательный ум, такой умница. И его убила депрессия.
Оказывается, два произведения на русском десятилетиями не издавали. "Марию Антуанетту" и эту книгу "Исповедь европейца".
"Мария Антуанетта" у нас была дома на немецком, и мама ее все время перечитывала. А про "Вчерашний мир" мы даже не знали.
У меня в комментах есть линк на текст. Признаться, я немного завидую тебе, что эта книга у тебя впереди.

Date: 2022-08-18 08:21 pm (UTC)
From: [identity profile] fortunca.livejournal.com
Спасибо, Саричка

Date: 2022-08-19 06:40 pm (UTC)
From: [identity profile] in-es.livejournal.com
Согласна с каждым словом. Невероятно поучительная и захватывающая книга. А ведь, казалось бы, просто воспоминания с размышлениями, сравнениями, впечатлениями от жизни.

Date: 2022-08-19 06:44 pm (UTC)
From: [identity profile] sari-s.livejournal.com
Ой, как приятно разделить с вами впечатления от прекрасной книги!

Date: 2022-08-19 08:15 pm (UTC)
From: [identity profile] anjutiny-glazki.livejournal.com
Начала читать, Сари, спасибо, не оторваться!

Date: 2022-08-20 05:12 am (UTC)
From: [identity profile] sari-s.livejournal.com
Я рада!

Date: 2022-09-06 02:44 pm (UTC)
From: [identity profile] jelnovar.livejournal.com
Прочел по твоей рекомендации. Очень сильное впечатление-именно из-за времени, в которое мы живем. Очень многое как будто сегодня написано. Фраза про австрийскую кухарку, которая никогда не покидала родного города, но убеждена как важно, чтобы Австрия захватила какое-то боснийское местечко-это же прямо про большинство современных россиян.
Как бы нам скоро не пришлось вспоминать вчерашний мир..

Date: 2022-09-06 06:35 pm (UTC)
From: [identity profile] sari-s.livejournal.com
Артем, жаль, что в ЖЖ нет смайлика, как в ФБ "мы вместе".
Абсолютно те же мысли у меня.

У меня тут, посмотри, выписки из книги.
И этот момент про австрийскую кухарку тоже сохранила. Прямо засело у меня в голове :-(

Date: 2022-09-06 06:57 pm (UTC)
From: [identity profile] jelnovar.livejournal.com
Ой, пропустил тот пост. Замечательные цитаты

Profile

sari_s: (Default)
sari_s

October 2023

S M T W T F S
1 23 4567
8910111213 14
151617 18192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

  • Style: Indil for Ciel by nornoriel

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 25th, 2025 09:07 pm
Powered by Dreamwidth Studios