Анника Тор, "Остров в море"

[sari_s]

История двух еврейских девочек-сестер, вывезенных из оккупированной нацистами Вены в Швецию, где их приняла и спасла шведская семья.
Хотела только быстренько просмотреть книгу - и прямо провалилась, не могла оторваться. Прочитала за два дня буквально на одном дыхании. Собственно, это не одна книга, а тетралогия: "Остров в море", "Пруд белых лилий", "Глубина моря", "Открытое море".
Тихая, спокойная нейтральная Швеция, остров посреди холодного, свинцово-синего северного моря. Где-то очень далеко от острова - город, Гетеборг. Большой и совершенно чужой мир. Штеффи и Нелли придется здесь остаться надолго, возможно навсегда.

Шведская писательница Анника Тор. Очень проникновенно, искренне, без сюсюканья и мудро. До слез.

Скачать и читать здесь 

Comments

[shi-ra.livejournal.com]

Спасибо, Сари! Уже слышала об этой писательнице. Надо почитать.

[sari-s.livejournal.com]

О, тебе понравится. И думаю, что Ширке эти книги будут очень интересны года через два. Может быть, к тому времени А.Т. переведут на иврит.

[tan-y.livejournal.com]

это ведь книга для подростков

[sari-s.livejournal.com]

Да, там так и написано: "для старшего школьного возраста". Меня книга расстрогала буквально до слез. Представляю, как бы она на меня подействовала, если бы я прочитала ее в классе восьмом.

[tan-y.livejournal.com]

не факт, не факт

[alena-15.livejournal.com]

О, "для старшего школьного возраста" - значит, для меня. :) Пошла искать!

[m1kozhemyakin.livejournal.com]

Спасибо, Сари, отправляюсь скачивать и читать!
Похоже, это книга для меня... Тем более, друзья говорят, что в свои сорок лет я навечно застрял в "старшем школьном возрасте" ;)

[sari-s.livejournal.com]

По случайному совпадению, будучи недавно в Праге, узнала о малоизвестном куске истории на ту же тему, о которой идет речь в книге Анники Тор. Заготовка для поста лежит под глазом уже больше месяца. Дойдут руки - обязательно выложу.
Ваш ответ меня не удивил. Вот сама сейчас читаю (впервые) "Король Матиуш первый"

[auntpolly.livejournal.com]

Удивительно, что на русском уже есть в сети все четыре книги, на английском пока изданы только две, а перевода на иврит пока нет. Эх, знала бы я шведский.

[sari-s.livejournal.com]

мне бы тоже хотелось знать шведский:-)

[hieroglyph-elle.livejournal.com]

Спасибо, что кинули в меня ссылкой :)

Да, мне тоже очень понравилась тетралогия. Такая тихо-спокойная, повествующая о совсем нелёгких вещах. О принятии себя и своей судьбы.
Эта скандинавская литература, детская в частности, какая-то особенная. Затрагивающая философские вопросы и отвечающая на них просто, честно. Не прикрываясь ничем.

Ещё мне очень понравилась книга норвежской писательницы Марии Парр "Вафельное сердце".
Она другая, более светлая что ли. Но тоже затрагивающая жизненно важные вопросы.

Вы в комментарии выше писали, что в Праге узнали о малоизвестном куске истории на тему, о которой идёт речь в тетралогии. Вы его не выкладывали случайно?
Мне было бы очень интересно почитать.

[sari-s.livejournal.com]

http://sari-s.livejournal.com/284000.html

[hieroglyph-elle.livejournal.com]

Лаконично :)
Спасибо!

[sumka-mumi-mamy.livejournal.com]

Мы с Ларой читаем и обе плачем. Мне бы еще сериал хотелось посмотреть, но пока нашла его только по-шведски.

[sari-s.livejournal.com]

Маша! Ты нашла этот, мой такой старый пост! По правде говоря, я думала, что Анника Тор для более старших детей. Лара очень развитая девочка и видимо, такая же тонко чувствующая , как ты.
Как вы читаете, в буквальном смысле вместе? На каком языке?

[sumka-mumi-mamy.livejournal.com]

Я читаю вслух по-русски. Перевод прекрасный. Начали вторую книгу. Я еле сдерживаюсь, чтобы не читать вперед сама :)

[sari-s.livejournal.com]

Книга и хорошо написана, и сильная.
Я уже пару дней собираюсь написать тебе что-то в личку.