Братец-2

  Начало здесь
В наше обсуждение включилась участница, которую неистовая maarbolet  назвала "анонимой". У  "канадской сестрицы" , если вы заметили, указан адрес вебсайта: 

Можете сами заглянуть и познакомиться. Я во всяком случае там побывала.
Алина Иохвидова - журналист, поэт, переводчик, кандидат наук. С 1992-го по 1995 год жила в Израиле. В 1995 г. эмигрировала в Канаду. Участница клуба "Что, Где, Когда" в Торонто.

Очень коротко (прошу читать дальше!) отвечу на коммент Алины:  

( Read more... )

 

 Далее какое-то слово, вообще неизвестное мне - "эксплицитны"...
Господи, причем здесь Фрейд?.. Какая зависть??.. Други мои, знаете, когда я в последний раз в жизни завидовала? В девятом классе, своей подруге Марине, у которой появился парень и она с ним целовалась!

Этими связями (между «канадскими" и «израильскими») нужно особенно дорожить в нашем осатанелом мире, а не выпалывать эти тонкие ростки с непонятным и необоснованным высокомерием.

Высокомерие?! Да я и сегодня еще борюсь с непокидающими меня комплексами...

 

Други мои и комментаторы дорогие, я пишу это не потому, что нужны советы, а просто, чтобы высказать то, что душит....
Написано сбивчиво и непоследовательно, но так всегда, когда пишешь сердцем, на одной струне. И еще - я не писатель...

 

-Хай, Сари! Аста фетица! (рум. - какая девочка!)
Одетая в белые джинсы, обтягивающую маечку и смешную панаму, я и в самом деле схожу за десятиклассноцу.
-Хелло, бахурчик!- отвечаю тем же. Братец, стройный и импозантный, как всегда выглядит лет на десять моложе своего возраста.
-What's mean "bahurchik"?- недоумение на его лице...

-Знаешь, в этот раз он мне даже Maple syrop (кленовый сироп) не привез!- как бы сердясь, но при этом улыбаясь, говорит тетя.
-Это потому, что его нормальная цена 6 долларов, а в Дьюти Фри они хотели 15! За 15 я не стал брать!-объясняет мне кузен...

-Садись, Сари... Смотри, я привез карту нашего региона. Крупномасштабная карта, очень подробная.. Вот, это Downtown - деловой центр Ванкувера. Наш дом недалеко, но при этом  - в зеленом районе. Это очень престижное место. Ты должна знать, самое главное при выборе района -это "location"! А тут - ПЕНИНСУЛА (прим. - Ванкуверский полуостров). По нему проходит 49-ая параллель -  прямая линия границы со Штатами.

Толь успел позабыть, что показывал мне эту карту в свой прошлый приезд..

 

-А я тебе еще на показал, что я вчера купил у друзов..Минутку..
Обычно Толь приезжает на 6-7 дней. Первый день, конечно, самый тяжелый, джетлег - перемена времени, надо отоспаться. В общем- то, времени на визит так немного, что и оставшихся дней не хватает, чтобы полностью перестроиться. В один из дней надо поехать в Далия-эль-Кармель, к друзам. Там наверное, штук пятьдесят лавок. Брат обходит их и выбирает вазы. Его жена очень любит вазы. Она все красивое любит - чеканку, керамику, стекло... Одна комната - специально для красивых вещей, для каждой вазочки есть своя полочка..  Ну, а еще один день визита  надо посвятить поездке в Старый Яффо. Там Толь покупает другие вещи, тоже что-то для интерьера. Еще день - на встречу с бывшими бухарестскими друзьями..
-Так в воскресенье в Яффо поедешь? - спрашивает тетя.
-Нет, больше я в Яффо не ездок,- хохочет Толь. Там  уже нечего покупать! Там сейчас одна иудаика, меноры да торы, подсвечники да меноры... Нет, иудаика меня не интересует..
Как-то странно, что никто из брат-ских знакомых до сих пор не подал ему идею прошвырнуться на бедуинский шук в Беэр-Шеву. Наверняка и у бедуинов он бы нашел интересные для Лучианы художественные изделия..  
  

-Сари, давай я тебе покажу фотографии наших последних поездок. Мама их уже видела. Смотри... В апреле - солнечная Сарагоса  - это от фирмы. А вот июль: Париж, здесь мы вместе с Наташей /дочерью/...это в Венеции (кстати, знаешь как там воняет, у них же совсем нет канализации!), здесь Лучиана с китаянкой в швейцарских Альпах - это специальная экскурсия только для жен сотрудников... Смотри, какой снег в июле! А, тут я за игрой в гольф, у нас дома...  О, а это смешной снимок! ( Действительно, хохочущая раздобревшая Лучиана в обнимку с двумя негритянками с полными корзинами папаи) - Это Карибы, ты не поверишь, эти черные берут деньги за такой снимок. Я заплатил им три доллара! Брюссель.. А это август - в Истамбуле. Ты знаешь, в Истамбуле с пригородами живет 10 миллионов человек. Нам с Лучианой очень понравилось. Поедем туда еще раз. К тому же "все включено"! Почему фотографии на формате А4? А я их печатаю на работе на принтере в оффисе. Дома ведь жалко, чернила дорогие...
Тетя уходит на кухню, доносится стук тарелочек и кастрюлек... Я смотрю на залитый солнцем августовский Босфор и на ослепляющую синеву неба над Барселоной.. и слышу грохот разрыва катюши возле Нагарийской автостанции и вижу воронку у школы "Рабин" прямо за тетиным домом и рядом, на улице Герцля и на Вольфсон..  И вижу тетю, спешащую в убежище... И Рая, соседка кричит ей: "Давай-давай, спускайся скорей!"...

-Минуточку, Сари, мне надо проверить, или у меня нет месседжей. Толь вскакивает и возвращается с серебряной цацкой.
-О, смотри, месседж от Наташи: "Дорогой дэд, как дела, передай привет тете Сари...", - Сари, слышишь, тебе привет... 
 

"Толь, я все-таки хочу тебя спросить насчет печати в паспорте", - попыталась я переменить тему, - "Что такого страшного в аэропортовском штампике? Ты ведь не служишь в НАСА и не работаешь в оборонной промышленности?"
Было видно, что брат ожидал этого вопроса, но неловкая усмешка все равно появилась на его лице.
- Да ты понимаешь, мы вот только недавно были в Турции... И мы хотим в будущем опять туда поехать.. Как-никак, но это - мусульманская страна... И на следующий год мы уже запланировали... круиз по Средиземному морю, ну с посещением Египта, конечно.. и Марокко.. нехорошо будет ехать в арабские страны, когда любой пограничник сразу увидит, что мы посещали Израиль... И в Канаде тоже лучше, чтобы не знали.. мы читали в канадских газетах.. м-мм-мм, ну.. опасно в общем... И вообще, представь, "if I will be captured as a hostage.." (прим. - "если меня захватят заложником")... Мы ведь живем в ОСАТАНЕЛОМ МИРЕ! (см. выше цитату из Алины Иохвидовой! Полное совпадение оценки!).. Террористы первым делом убьют тех, у кого есть связь с Израилем! Был же такой фильм...    

 

Толь не знает (когда-то слышал... но не помнит), как в 1918 году наших с ним прадеда Мехля и прабабку Злату шашками зарубили петлюровцы в Одессе. Он не знает, и как наш с ним дед Нафтали в 1941году умирал на станции Новоанненская в эвакуации... 

Свою дочь Натали они с женой крестили 24 года тому назад.

 

У брата есть надежная и хорошо оплачиваемая работа в крупнейшей энергетической компании Канады (аналог израильской Хеврат Хашмали), многочисленные поездки на выставки в Европу. Огромный дом с видом на ПЕНИНСУЛУ...
Талантливая дочь - гордость семьи, проходившая стажировку на Лондонской бирже, а сейчас работающая в Роял Банк оф Канада. У Наташи замечательный бойфренд - молодой киносценарист-шотландец.

Завидую ли я ему? Господи, конечно нет!!
..хотя.. хочется мне немало!...
только хочется мне,  чтобы рядом был дорогой  wolf_gray, чтоб дети наши выросли людьми, чтоб здоровы были родители, чтобы на Хайфу не падали катюши и на Сдерот касамы, чтобы министры больше думали о нас, чем о своих стульях и карманах...

 

Муж уговаривал меня не ввязываться с родственником в политические дискуссии. Да я и сама знала по опыту прошлых встреч, что не стоит...Нам, собственно, и без политики хватило тем для разговоров. Болтал, правда, в основном брат..

 

-Толь, подвезешь Сари до Гаатона?",- с неловкостью в голосе спросила тетя, - У нас сегодня праздничный вечер и автобусы рано перестают ходить.
-Только в Израиле такое существует, что с середины дня паблик траффик перестает работать, - буркнул сын.
-Сейчас поедем, погоди, только приготовлю свечи для субботы... Саричка, ты ведь тоже зажигаешь...

Все, написала. Даже, если это никто не прочитает... уже легче...Главное - выговориться.
Хотите - комментируйте. Не хотите - поставьте три точки.
Был.. Читал... Больно...

P.S. Имена героев поста изменены.