Саксония глазами саксонцев: Стена - До и После.

На немецком я не разговариваю уже больше двадцати лет, а пользуюсь им в среднем по неделе в году. Поэтому в день приезда в Европу поначалу чувствую себя немного неловко. В этот раз язык восстановился сразу. Надо сказать, что и в приграничных к Германии районах Чехии подавляющее большинство жителей владеет  немецким. И хоть чешский язык мил, приятен и в силу своей схожести с русским, а особенно с украинским, понимается почти без проблем, знание еще одного языка, безусловно, облегчало общение.
Но этот мой пост будет о Саксонии, вернее о сегодняшних буднях саксонцев.

Основу его составило почти ежевечернее общение с владелицей дома (циммера), в котором мы прожили восемь дней. Рассказ хозяйки может показаться непоследовательным и тенденциозным. Но давайте послушаем.

( Read more... )

Саксония глазами саксонцев: Стена - До и После.

На немецком я не разговариваю уже больше двадцати лет, а пользуюсь им в среднем по неделе в году. Поэтому в день приезда в Европу поначалу чувствую себя немного неловко. В этот раз язык восстановился сразу. Надо сказать, что и в приграничных к Германии районах Чехии подавляющее большинство жителей владеет  немецким. И хоть чешский язык мил, приятен и в силу своей схожести с русским, а особенно с украинским, понимается почти без проблем, знание еще одного языка, безусловно, облегчало общение.
Но этот мой пост будет о Саксонии, вернее о сегодняшних буднях саксонцев.

Основу его составило почти ежевечернее общение с владелицей дома (циммера), в котором мы прожили восемь дней. Рассказ хозяйки может показаться непоследовательным и тенденциозным. Но давайте послушаем.

( Read more... )