Этгар Керет и его новая книга

[sari_s]

Случайным образом попала сегодня на линк на интервью с Этгаром Керетом. Само интервью прочитать невозможно, для этого надо быть подписчиком Га-Арец.
Один из ведущих писателей Израиля объясняет, почему его провокационная новая книга не будет опубликована на иврите.
Жена Керета, Шира Гефен - старшая сестра певца Авива Гефена, сценаристка, режиссер и большая левачка. Несколько дней назад Гефен, выступив с критикой проводимой операции "Нерушимая скала", оказалась в центре большого скандала.

Но мой вопрос о книге Керета. Кто слышал об этой книге и в чем ее провокационность? И вообще, любители Керета, расскажите мне про его книжки и рассказы.

Comments

[tatale.livejournal.com]

С тех пор, как дочка принесла мне в 10, кажется, классе его первую книжку הקייטנה של קנלר я не успокоилась, пока не перечитала всё, что смогла найти. Он потрясающий. Пронзительный и настоящий, очень израильский по своему взгляду на мир. Читала на иврите, потом мне стали попадаться переводы на русский. Больше всего мне понравились переводы Анны Дубинской, вот например: http://duns37.livejournal.com/706574.html
Или вот еще: http://tatale.livejournal.com/60285.html
http://tatale.livejournal.com/59026.html

[sari-s.livejournal.com]

У нас была книжка его рассказов, но как сегодня выяснилось, дочка отдала ее подруге в другом городе. Спасибо за линки, обязательно прочитаю.