По материалам немецкой прессы: президент Трамп и СМИ

[sari_s]

Еще в месяцы, предшествовавшие выборам в США, я заметила: ведущие немецкие новостные сайты воспринимают его кандидатуру с насмешкой, с сарказмом.

После избрания Трампа мое впечатление только усилилось.

В какой бы день я не зашла на немецкие сайты, на главной странице - критика в адрес Трампа.

И вот вчера на сайте Die Welt (качественный консервативный источник): Нигде имидж Трампа не освещается так негативно, как на немецком телевидении.

В исследовании, проведенном Гарвардским университетом, проанализировали отношение к Трампу со стороны разных СМИ.

Оценили  основные новостные программы 4-ех американских ТВ каналов (CNN, NBC, CBS, Fox) и статьи трех ведущих американских газет („New York Times", „Washington Post", „Wall Street Journal")

Из европейских медиa были выбраны BBC, „Financial Times" и немецкая ARD.

(sari_s: ARD - всенемецкая общественная теле-радиокомпания, аналог  нашей израильской "Рашут а-Шидур")

Заголовок диаграммы: Тон репортажей о Трампе.

В красном цвете - материалы с негативной коннотацией, в %

В синем цвете - материалы с положительной коннотацией, в %

В Германии исследование вызвало немалое удивление.

По отрицательному изложению новостей об американском президенте немцы обошли всех: 98% репортажей направлены против Трампа!

Comments

[yankel.livejournal.com]

Ничего. Местные американские СМИ на теме Трампа тоже крышей поехали.

[sari-s.livejournal.com]

Вполне себе представляю. Но немцы немецкие журналисты, судя по всему - чемпионы.

[klebestr.livejournal.com]

Ну это же понятно. Немецкие журналисты - европейские интеллигенты, вне зависимости от правый-левый. (Тем более, надо принимать во внимание, что даже правые партии в Европе левее, скажем, Обамы или Хилари). Ну как европейскому интеллигенту может нравиться Трамп?
Что интереснее, это Vox News. Консервативнейшая республиканская станция, и то 52%. Читала, что и Vox, и CNN нанимают сторонников Т., чтобы хоть как-то разбавить негативный поток и пытаться выглядеть непредвзятыми, т.к. в собственных рядах таковых не находится.
Как я себя ни уговариваю, что в его закидонах есть рациональное зерно, мой внутренний голос этого зерна не видит, ни в одном пункте его т.н. программы. А уж как особь - это просто что-то страшное. Люди, знавшие его лично (очень правые, надо сказать), подтверждают: "наглый, жадный и лживый", и по-моему, это видно невооруженным глазом. И сюда еще добавляется: он думал, что он офисом будет руководить, как собственной фирмой, но это не получается (надо быть ребенком, чтобы рассчитывать, что это получится), и он еще больше бесится. Хорошо написал один его сторонник: "Для полноты картины не мешает отметить тот неприятный факт, что своим поведением Трамп левым только помогает. Вместо того, чтобы влезть на броневик и толкнуть речь на тему осушения болот, погряз в какой-то внутренней грызне. Как будто Reality TV делает, с драмой и скандалами". Fazit: попробуйте найти одного немецкого журналиста, которому все это понравится.

[sari-s.livejournal.com]

Честно говоря, я не задумывалась о шкале левизны правых партий в Европе. Ты хочешь сказать, что к примеру, ХДС/ХСС левее американских демократов?
Fox News отдельно отметили и в статье по линку в посте. Действительно, чего тогда ожидать от либеральных источников?
Я не питаю никаких иллюзий. Единственное, что могу сказать. Израильтян не сильно волнуют реформы, которые он собирался и будет претворять в жизнь в Америке. Нам хочется видеть в американском президенте.... ммм... единомышленника. Вчерашний визит вызвал у наших политиков и прессы сплошь положительные эмоции, одни дифирамбы. Что там за поцелуями и объятиями стоит, этого, мы, конечно, знать не можем. Но радуемся.
Ну а женщинам более всего было интересно наблюдать за многочисленными платьями Меланьи и Иванки.

[klebestr.livejournal.com]

Конечно, ХДС/ХСС левее американских демократов, даже странно слышать такой вопрос. Другое дело, что среди демократов есть такие люди, как Сандерс. Но даже ему не пришла бы в голову идея, чтобы те, кто победнее, платили бы за мед. страхование 50 евро за всю семью, а те, кто прилично зарабатывают, по 500 евро за человека. А это в Германии давно реальность, а там ведь христианские демократы правят десятилетиями. Это только маленький пример. А налоги немецкие? Мы, например, в Германии платили 40% налога, будучи далеко не миллионерами. А значит, кормили еще как минимум одну семью бездельников. И все это христиане, т.н. "правые". Смешно говорить.

Я понимаю, каждый смотрит на ситуацию со своей колокольни. Но никакое дружеское отношение Т. к Германии или Швейцарии не заставит интеллигенцию поменять мнение. Если он, конечно, вдруг в одночасье не изменится. Но надежды на это мало:(

[ryzhij.livejournal.com]

ну обамку они ж небось обожали..

[sari-s.livejournal.com]

В период президентства Обамы в офисах ARD и ZDF поддерживалась тенденция изложения материалов в духе "Обама - хорошо, республиканцы - плохо".

[ryzhij.livejournal.com]

не люблю его..но вспоминается фраза Задорнова..

[khalling.livejournal.com]

Я немного знаю немецкий язык и с тех пор как стал пользоваться интернетом пытался регулярно просматривать новостные германские сайты.
Но ничего не получилось, не могу читать такие тексты, Наверное потому что для меня немецкий язык с самого начала был языком науки химии , биологии.Кроме того надо учесть что люди пишущие новости почти поголовно леваки.

[sari-s.livejournal.com]

Думала посоветовать вам пользоваться гугло-переводчиком. Да по опыту знаю: если взять не новостную статью, а аналитику, то Гугл напереводит такое, что концов не найдешь.
Для нейтрализации я читаю комменты токбекистов. очень часто разногласия между написанным в статье и в комментах читателями такие большие, что только и видишь: коммент такой-то удален, такой-то удален... аргументов много.
Пожалуйста, пишите конкретные комментарии, основанные на теме статьи. Спасибо, редакторы.
Обратите внимание, что в настоящее время нет достоверной информации о виновных. Спасибо, редакция.
Просьба прокомментировать объективно и с уважением. Спасибо, редакция.
Выражайтесь объективно о содержании статьи. Спасибо, редакция.

[sova-f.livejournal.com]

Интересно, что даже они сами удивились!
Еще интересно пристроить Израиль к этим графикам - сколько процентов получится? Конечно, ха-Арец отдельным списком.

[sari-s.livejournal.com]

У нас скорее всего, процент позитива о Трампе будет близок к 100. А если прочитать дифирамбы Боаза Бисмута в Исраэль а-Йом, то ваще, все проценты зашкалят!