Моя немецкая подруга. Война. Мейл.
Jan. 1st, 2009 05:43 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
sari_sОчень коротко и в двух словах. Моя подруга Д. (40) живет в маленькой деревне на самом юге Баварии. Владелица старой семейной пивоварни (1780г), дома, которому 700 лет и ресторана баварской кухни.
В день когда началась операция "Литой свинец", от нее пришел мейл: "Сари, Боже мой, у вас опять неспокойно, у вас опять стреляют. Мы молимся за вас..."
Я отправила ей этот ролик - который прислали наши друзья.
В нескольких предложениях попыталась обрисовать ситуацию, как ее очень и очень наглядно представил в своем посте![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
andrey_grafov . Естественно, применительно к месту, где живет Д. Написала, представь себе, что что Хамастан - в 10км от вас, xамасовские ракеты стоят прямо у вас под границей, где-нибудь в Зальцбурге и прилетают в Южную Баварию и падают то на Бад-Райхенхалль, то на Берхтесгаден, то на любую из близлежащих деревень. И так уже 8 лет..
И еще отправила ей эту ссылку отbaranium .. Сделано по-моему, просто отлично.
Очень жаль, что писать по-немецки мне не очень легко и написание этого мейла заняло у меня часа два времени. Но оно того стоило.
Люди, френды дорогие. Пусть наступивший год будет хорошим.
В день когда началась операция "Литой свинец", от нее пришел мейл: "Сари, Боже мой, у вас опять неспокойно, у вас опять стреляют. Мы молимся за вас..."
Я отправила ей этот ролик - который прислали наши друзья.
В нескольких предложениях попыталась обрисовать ситуацию, как ее очень и очень наглядно представил в своем посте
andrey_grafov . Естественно, применительно к месту, где живет Д. Написала, представь себе, что что Хамастан - в 10км от вас, xамасовские ракеты стоят прямо у вас под границей, где-нибудь в Зальцбурге и прилетают в Южную Баварию и падают то на Бад-Райхенхалль, то на Берхтесгаден, то на любую из близлежащих деревень. И так уже 8 лет..И еще отправила ей эту ссылку от
baranium .. Сделано по-моему, просто отлично.Очень жаль, что писать по-немецки мне не очень легко и написание этого мейла заняло у меня часа два времени. Но оно того стоило.
Люди, френды дорогие. Пусть наступивший год будет хорошим.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-01-01 04:38 pm (UTC)no subject
Date: 2009-01-01 05:15 pm (UTC)Амейн, чтобы Новый Год был спокойным. Спасибо, Гера!
no subject
Date: 2009-01-01 05:30 pm (UTC)Всех благ Вам!
Удачи!
Спокойствия!
Любви!
Здоровья!
Терпения!
Два часа потрачены не зря!
Date: 2009-01-01 07:11 pm (UTC)Я, собственно, зашла к Вам, чтобы сказать спасибо за Ваше письмо в Баварию. Это так важно, чтобы люди в разных странах, причем не только и не столько евреи, понимали, что здесь происходит. У меня самой нет таких друзей, которым надо было бы что-то разъяснять, поэтому, увы, могу только благодарить других.
no subject
Date: 2009-01-01 08:33 pm (UTC)no subject
Date: 2009-01-01 09:19 pm (UTC)пусть все пройдет побыстрее, чего-то в прошлом году все как с цепи срывались :(
no subject
Date: 2009-01-01 10:42 pm (UTC)no subject
Date: 2009-01-01 11:17 pm (UTC)no subject
Date: 2009-01-01 11:18 pm (UTC)Желаю вам, чтобы мир наконец установился, без него жизнь теряет всякую устойчивость.
no subject
Date: 2009-01-02 07:59 am (UTC)no subject
Date: 2009-01-02 07:59 am (UTC)no subject
Date: 2009-01-02 08:00 am (UTC)no subject
Date: 2009-01-02 08:07 am (UTC)no subject
Date: 2009-01-02 08:07 am (UTC)Re: Два часа потрачены не зря!
Date: 2009-01-02 08:12 am (UTC)И вас и ваших близких- с Новым годом!
no subject
Date: 2009-01-02 08:15 am (UTC)Мы - на "ты":-)
Re: Два часа потрачены не зря!
Date: 2009-01-09 07:00 pm (UTC)Машбир - одежда для солдат
Date: 2009-01-09 07:01 pm (UTC)Re: Машбир - одежда для солдат
Date: 2009-01-09 08:48 pm (UTC)