Сериал "Штисель" (Израиль, 2013-2016)
May. 9th, 2020 07:44 pmОст гезейн? Ништ ецт!
Ин митн дер майнсе...
Ех хобе либ рехен мит ир ин ойцер.
Ди зин майне чекен, ништ азой?
Фервус золст ду зо ништ либ?
Азой хоб их фершейнт.
Ди бист гевейн ба ир?
Зи ист ан акшен.
Клейн нариш ингале, ех хоб гемейнт, ду вейст ан ир гурништ.
Ша-ша-ша, шрай ништ!
Мит цвенциг ёр цурик аз дайн тате геворен зибициг, ди геденкст?
Ди гонце цайт хоб их геклерт дас их бин штарк, инд вус?
Алес ист гевейн а шпиль...
Aх, почему я раньше не смотрела "Штисель"?Может быть, тогда я бы совсем по-другому написала пост про "Неортодоксальную". Да, жалею, что поспешила написать. И так этот фильм расхвалила, что дальше некуда. И ведь всегда сама себе говорила: надо выждать, чтоб фильм поварился в голове неделю, а уже потом писать пост. Но вот так меня "Неортодоксальная" впечатлила, что не удержалась, поспешила, написала по свежим следам.
Да, так "Штисель". Два сезона, 24 серии я смотрела три недели. По одной серии за вечер. Я не знаю, как люди умудряются посмотреть целый сезон за день или два. Мне так хотелось, чтобы серий было еще много и каждый день, заканчивая работу, я ожидала: вот вечер, сейчас перед сном буду смотреть "Штиселя".
Что вам сказать?
Все герои, все персонажи стали мне, как родные. Персонажей много. Все такие живые, колоритные, прямо как соседи, родичи. Но есть и неживые, призраки. Эти вообще особенные. С ними как будто попадаешь в параллельную жизнь..
А самое близкое, самое родное, что я открыла в Штиселе, был идиш. У меня прямо сердце сжималось от волнения и восхищения.
Идиш чётко ассоциируется у меня с детством.
У нас дома идиш знали все. Знали, но не говорили - не было принято. Ну и со мной тоже, естественно, не говорили. Но идиш сидел у меня в подсознании. Я все прекрасно понимала. И говорить тоже могла.
В Штиселе идиш стал, можно сказать, ведущей силой сериала. Сцен с бабушкой Малкой я ждала с нетерпением.
А фамилии! Киршенбойм, Ротштейн, Зигельман, Фойерштейн, Вассерштейн, Вайншток. Где еще услышишь такое обилие традиционных ашкеназских фамилий? :-)
Отец и сын Штисели. Шулем, почтенный ребе, наставник, семьянин. И сын его, Акива, искренний молодой человек, художник, мечтатель, малость не от мира сего.
Отец со своей окладистой бородой казался мне вначале воплощением мудрости и справедливости. Но нет, нет. Не подарок он, далеко не подарок.
Двое мужчин в доме - и бесконечные конфликты. Да какие... принципиальные!
Женщины в сериале. Это целый роман и сага. Все, как одна - сильные женщины.
Гити - воплощение силы, материнства, преданности, душевности. Элишева, похоронившая двоих молодых мужей. Откуда она черпала силы жить дальше?
Двойра, покойная жена Шулема, которая является ему во снах. Сильная маленькая девочка, подросток Рухама.
90-летняя бобэ Малка в доме престарелых - сколько в ней сил, живости ума, юмора, находчивости и положительной энергии.
Я было собиралась вспомнить здесь запомнившиеся эпизоды. Да куда там. Там что ни эпизод, то перл.
Самый меня позабавивший (смеялась до упаду) - когда бабушка смотрит телевизор в доме престарелых вместе со своим соседом-"френком". Не понимают друг друга. Бабуля говорит на идиш, а он по-мароккански. Бабуля хохочет, а у марокканца деменция - но им так комфортно и весело вместе.
Очень сильная сцена с Гити, когда у нее в душе все выгорело. В доме у отца она вдруг находит аккордеон и начинает играть "На сопках Маньчжурии".
Встреча и доверительный разговор двух мужей. Два призрака, два покойника. Три минуты экранного времени - но как будто целые пласты жизни.
Очень трогательный эпизод с мальчиком с золотой рыбкой (маленький Акива?)
Сцена, когда я заплакала - бабушка Малка пишет список "Причины, ради которых стоит жить". Она долго думала и составила список... из двух причин...
Все действие фильма происходит в замкнутой ортодоксальной общине, но насколько интересно заглянуть мир, с которым мы совсем не соприкасаемся. А между тем, отношения, чувства, конфликты между людьми совершенно понимаемы.
Много думала.
Шулем Штисель - консерватор, довольно таки придирчивый человек, в какие-то моменты даже деспотичный, воспитывал своих детей в строгости. С самыми наилучшими побуждениями. На Цви-Арье запреты воздействовали, а Гити сделала выбор наперекор своему отцу. То есть не помогли его убеждения и запреты. И вот - каждый несчастен по-своему! Немного счастья и много бед. Мог он со своими предписаниями Торы и со своим человеческим опытом расписать все, как будет? Знал ли, сколько душевной боли носила в сердце его жена?
Смотрела сериал, наслаждаясь каждой минутой, a в голове крутилась мысль: а на что живут эти милые бедные люди? Когда человек хочет купить жене в подарок электропростыню за 150 шекелей, а на счету в банке у него только 100? Странно все-таки представлять, как взрослые семейные мужчины годами учатся в колеле, изучают толстенные писания и дискутируют на теологические темы. Наверное, не одному Цви-Арие это невмоготу?
Не укладывалось в голове - из Аргентины, с другого конца света звонит пропавший муж, долгожданный звонок - а жена говорит: "Через минуту наступает шабат, поговорим после исхода субботы". Нет, я понимаю, что звонок это работа, но неужели обстоятельства не разрешают сделать исключение?
Как в семье, где растут пятеро детей, в маленькой тесной квартирке убрано, чисто, а главное, тихо?
Поставлю еще в конце поста кадр с Hanna Rieber - бобэ Малка в 1-ом сезоне. Это была ее предсмертная роль, в сериале она играла в возрасте 86 лет!

no subject
Date: 2020-05-09 05:23 pm (UTC)no subject
Date: 2020-05-09 07:42 pm (UTC)А "Неортодоксальную" видела?
no subject
Date: 2020-05-09 08:07 pm (UTC)no subject
Date: 2020-05-09 08:19 pm (UTC)no subject
Date: 2020-05-09 05:34 pm (UTC)“Штисель « отличный сериал ,все играют прекрасно, как вам завидую,что идиш понимаете,я несколько слов знаю.Бабушка пыталась меня научить,но я не хотела,а у неё это родной язык был .Кстати начали снимать третий сезон ,ждём-с. Но Неортодоксальная меня тоже очень задела ,совсем другая община.
no subject
Date: 2020-05-09 07:50 pm (UTC)Мне очень жаль, что я не слышу идиша в повседневной жизни. Сама бы говорила, если б было с кем. Вот только в раввинате и поговорила. Да оказалось, что сам религиозный проверяльщик идиша не знал.
no subject
Date: 2020-05-10 04:24 am (UTC)no subject
Date: 2020-05-09 06:47 pm (UTC)no subject
Date: 2020-05-09 07:46 pm (UTC)Но я думаю, что смотреть надо оба фильма. Только смотреть надо было в другом порядке. Сначала Штисель, потом Ортодокс. Сова написала, что напишет подробно о "Неортодоксальной". Я примерно знаю, чего ожидать. Но поста все равно буду ждать :-)
no subject
Date: 2020-05-10 06:31 am (UTC)Да, я тоже жду.
no subject
Date: 2020-05-09 07:45 pm (UTC)Но персонажи - да, колоритнейшие!
no subject
Date: 2020-05-09 07:53 pm (UTC)no subject
Date: 2020-05-10 06:29 am (UTC)no subject
Date: 2020-05-10 06:40 am (UTC)no subject
Date: 2020-05-09 08:37 pm (UTC)Классное кино
no subject
Date: 2020-05-10 04:20 am (UTC)no subject
Date: 2020-05-10 08:12 pm (UTC)Еще раз спасибо за рекомендацию!
no subject
Date: 2020-05-10 06:29 am (UTC)Вот я думаю сейчас - может, пересмотреть? :)
no subject
Date: 2020-05-10 08:09 pm (UTC)Мне все настолько полюбились, что представь, что даже старуха Шошана была мне мила. Я страшно расстроилась из-за ее ... не буду спойлерить, ты знаешь, о чем я :-(
И Хана Ласло была мне мила. Я ее как-то всегда недолюбливала. Но надо сказать, ей всегда удаются такие роли, потому что она играет сама себя - и она на высоте.
Ты знаешь, я все время наблюдала, как Шулем раз за разом, всю жизнь поступает одинаковым образом - сначала в состоянии аффекта наломает дров, потом когда все испорчено, Карл! идет на попятную, на компромисс. И получается, что задним числом он добр, снисходителен, благороден.
Я бы на твоем месте точно пересмотрела.
no subject
Date: 2020-05-10 08:47 am (UTC)Ты мне сейчас напомнила все эти эпизоды - я как будто заново посмотрела эти два сезона. Спасибо, дорогая!
Те же примерно мысли: я их люблю всем сердцем, но на что живут - все же интересно. То, что при пятерых детях в доме убрано и тихо - воспринимаю как данность. Знаю, что есть такие женщины.
Про Неортодоксальную скоро напишу. Нет, подробно не буду - в обычном формате, просто один из четырех просмотренных фильмов.
no subject
Date: 2020-05-10 07:12 pm (UTC)Мне сейчас, (после Штиселя) как написал твой муж, "почувствуйте разницу", хочется написать про Неортодоксальную еще один пост.
no subject
Date: 2020-05-10 07:43 pm (UTC)Не стоит Неортодоксальная целого поста, у меня там все три остальных фильма ее лучше :)
А твоего буду ждать!
no subject
Date: 2020-05-14 06:21 pm (UTC)no subject
Date: 2020-05-10 10:54 am (UTC)no subject
Date: 2020-05-10 07:08 pm (UTC)Человечнее, это да. Но трагедии там были такие, что я думаю, Эсти до них далеко. Две смерти двух молодых мужчин, очень-очень нелегкая жизнь Гити, ну и еще сколько всего осталось за кадром.
no subject
Date: 2020-05-10 11:04 am (UTC)И главный герой очень красивый :)
no subject
Date: 2020-05-10 07:04 pm (UTC)no subject
Date: 2020-05-10 04:54 pm (UTC)"Как в семье, где растут пятеро детей, в маленькой тесной квартирке убрано, чисто, а главное, тихо?"
Но это же кино. У нас были религиозные соседи с шестью детьми, и ты не хочешь знать, что там творилось.
no subject
Date: 2020-05-10 07:03 pm (UTC)no subject
Date: 2020-05-11 05:16 am (UTC)но чуть послабее.
Есть еще сериал и фильм об ортодоксах.
Израильский сериал "Освободитель соломенных вдов", о человеке, чья работа добиваться
согласия мужа на развод. (Та серия, где события происходят на Украине, полная ерунда,
но все остальные мне понравились)
Фильм "Заполнить пустоту" про девушку на выданье.
Про звонок на исходе субботы могу объяснить.
Я около года ходила по вечерам раз в неделю на уроки для женщин, мне было интересно.
Ходят туда и религиозные, и светские женщины.
Уроки проводила рабанит Пнина.
Она нашего возраста, из светской семьи, отслужила в армии и собиралась учиться на врача.
Как и почему она вернулась в религию, я не спрашивала.
Те, кто приходят на урок чуть раньше, могут посоветоваться, просто поговорить с ней о своем.
Теперь Пнина, по ее словам, вместо того, чтобы лечить тело лечит души.
Очень душевный и разумный человек.
В конце урока Пнина порой рассказывает истории из жизни, без имен.
Очередная история.
Немолодая женщина N. из светской семьи решила вернуться к религии,
долго и старательно учила все правила, часто советовалась с Пниной.
Как-то позвонила в слезах и рассказала.
Тяжело заболела мама, положили в больницу. Дежурили у мамы по очереди все дети.
От субботних дежурств N. освободили.
В субботу позвонили соседям N. и сказали, что мама умирает.
N. поехала в больницу.
Пнина спросила, что мы думаем о поступке N., внимательно выслушала и объяснила,
как следовало поступить.
Ездить в субботу нельзя, запрет отменяется только, если речь идет о спасении жизни.
N. не могла спасти мать, поэтому ехать ей было нельзя.
Ее поступок - свидетельство, что N. еще не готова к переходу в религию. Точка.
Я была поражена, такой жестокостью это показалась.
Но - таковы правила.
no subject
Date: 2020-05-20 07:30 am (UTC)В целом я знаю основные правила, чего нельзя делать в шаббат. Про звонки тоже знаю. Помню, как меня это поразило в начале жизни в Израиле. Во многих объявлениях квартир было написано ло бе-шаббат. Я еще думала: люди хотят продать квартиру и при этом выставляют условия? Теперь, конечно, понимаю.
Но все равно в голове не укладывается звонок мужа из Аргентины. А уж история с N. так вообще - не понимаю!
Я бы после такого ответа послала бы всю религиозную братию далеко (в уме).
no subject
Date: 2020-05-20 08:05 am (UTC)Встречаешь на улице странно одетых людей - кто они, какие они, по каким правилам живут?
Все мои бабушки/дедушки евреи, и я думаю, что мне надо знать хотя бы азы еврейской
религии, основные правила.
Теперь знаю, что правила эти очень жесткие, нет "нельзя, но если очень хочется,
то можно". Есть много хорошего, есть то, что принять не могу.
Немножко о короне. Я в двух группах в вотсапе, одна - та, где посещала уроки,
и вторая аналогичная. Сообщения могут посылать только модераторы.
Так вот, в обеих группах спразу сообщили, что необходимо строжайше соблюдать
все распоряжения Министерства здравоохранения и при подозрении на корону
в субботу можно пользоваться телефоном, т.к. речь идет о спасении жизни.
no subject
Date: 2020-06-07 06:45 pm (UTC)У меня с религией отношения неоднозначные. Принимаю некоторую часть заповедей. Tо, что кажется сумасбродным, пропускаю мимо себя.
no subject
Date: 2020-06-06 06:57 pm (UTC)Это оказался очень неудобный порядок - в "неортодоксальной" всё слишком чёрно-белое, очень плоские демонические хасиды, сценарист явно выжимает чувства. И часто возникало ощущение, что Эсти только что и внезапно попала в эту среду, а не росла в ней всю жизнь (тут понятно, что создатели ориентировались на зрителей, которые вообще не в теме быта харедим, но сразу же должны понять, что там сплошная дикость). Думаю, если б я смотрела этот фильм отдельно - не так бы коробило.
А "Штисель" просто чудо и любовь, все такие тёплые и живые! Очень надеюсь, что третий сезон таки будет. Тем более у Цви-Арье всё как-то скомканно произошло, я за него переживаю теперь)
no subject
Date: 2020-06-07 06:38 pm (UTC)Я очень рада, что вам понравился "Штисель". Согласна, образ Цви-Арье скомканный и незаконченный.
no subject
Date: 2020-06-07 07:03 pm (UTC)Берлинская часть фильма со студентами очень неправдоподобная - вот как я в детстве читала повести про верных друзей и недоумевала - что со мной не, почему у меня таких друзей нет? - так и тут - как они могли так запросто принять абсолютно незнакомого человека?
А вот обилие гомосексуалов не удивило, у меня много знакомых геев, хотя я специально ничего для этого не делала, да и живу в довольно гомофобной стране.
В "Штиселе" меня ещё с самого начала напрягло, что у Шулема пятеро детей (и 32 внука!), а в фильме показаны всего трое; потом появилась ещё дочь с историей, из-за которой они не общаются - это ладно; а где пятый? На похоронах бабушки Малки он(а)-то должен(должна?) присутствовать?..
Понятно, что подробно обо всех рассказывать - сериала не хватит, и Цви-Арье изначально был второстепенным персонажем - всего одна история у него была с почкой, а тут в самом конце зачем-то решили сделать сюжет с ансамблем - и он из него сразу же уходит. Кстати, почему - побоялся искушения?
Ещё линия с нерелигиозной художницей художницей была интересна - мне показалось, у Акивы начали появляться к ней чувства (вот на это очень интересно было бы посмотреть!), но тут вернулась Либи и всё, художница исчезла, как и не было.
Ох как я привязалась к персонажам)) Вы извините за такие общирные и поздние комменты, если что. Просто очень хочется обсудить)
no subject
Date: 2021-04-14 10:09 am (UTC)Это не так уж трудно.
Воспитание.
Я был свидетелем тишины от двоих и троих детей.
Первый раз, я был в гостях, брат и сестра, 4х и 5 лет, находились в той же комнате, где взрослые, но дети никак не мешали. Вообще. Ни звуком, ни голосом, ни поведением. Могли уйти, комнат было три, но зачем, если никто никому её мешает...
Второй раз, тоже в гостях, девочка 12 лет руководила двумя малышами 7-8 лет в одном углу, а в другом углу сидела компания взрослых. Уйти было некуда, квартира из одной комнаты, но, опять же, дети никак не мешали. Их даже слышно не было.
Но. Случаи не из Мухосранска и не из рабоче-крестьянской семьи.
Иркутск, окрестности Академгородка.
no subject
Date: 2021-04-14 02:51 pm (UTC)no subject
Date: 2021-04-14 02:37 pm (UTC)мы посмотрели пока ещё только первый сезон.
скоро приступим ко второму.
)
нам очень нравится.
no subject
Date: 2021-04-14 02:49 pm (UTC)no subject
Date: 2021-06-16 06:32 am (UTC)Вокруг много неприязни к харейдим, а я, проходя по религиозным кварталам Иерусалима, вижу много хорошего. Мне очень нравится, как 11 — 12 девочка с 3 — 4 сестрами/братьями спокойно управляется, как папы заботливо с малышами, и как утром они несут из маколета 3 пакета нарезанного хлеба (наверное мивца — 3 за 10). Я не идеализирую, я вижу и грязь и нищету. В Иерусалимских ашкеназских кварталов криков, кстати, почи не слышно, шум и крик в основном у мароканцев, они более импульсивные, но и чувства у них сильнее, за детей всегда постоят.
Невозможность купить подарок за 150 шек многим из нас хорошо знаком по олимовской юности. Но я не чувствовала тогда себя бедной и несчастной, я просто понимала, что у меня другие сейчас задачи.
Мы — вязанные — хорошо понимаем, что 6 — 7 детей — это не сложнее одного — двух, что в доме с 7 может быть так же убрано, как в доме с 2 и что дети могут быть во всем хорошими помощниками. А у меня сейчас дети из дома разъехались, так мы такой бардак дома иногда разводим, что я мужу говорю: "надо на субботу прибрать, дети приезжают". И — надо сказать, что вязанные взваливают на себя непосильную ношу — и специальность, университет, и учить Тору и многодетная семья, а равинов из вязанных выходит мало, в наших школах (которые стоят безумные деньги, никому из нерелигиозных не снилось столько платить за школы) сильные религиозные предметы преподают выходцы харедимных ещив.
no subject
Date: 2021-06-16 07:18 pm (UTC)Мне хотелось бы верить, что в доме с 7 детьми может быть так же прибрано, как в доме с двумя. А может быть, даже лучше, если вышколить детей сызмальства.
Дети могут быть с малых лет помощниками. В это верю. В харедимных семьях особенно. А в светских, думаю, в куда меньшей степени.
Но вот вашу симпатию к ситуации, где девочка нянчит 3-4 младших братиков, не разделяю.
Это может вызвать умиление, но не более того.
Не вижу нормальной ситуацию, когда девочку фактически лишают детства. Не должна быть девочка 12 лет (а тем паче 7 и 8, потому что вовлекают их в это с малых лет) нянькой-метапелет. Ей в этом возрасте с игрушками играться да с подружками бегать, а она уже несет полноценную ответственность. Сначала забирают детство, потом юность, потом замуж в 18 лет выдают по шидуху, а потом сама становись родильной машиной.
Средневековье, да и только.
no subject
Date: 2021-06-17 06:47 am (UTC)Иногда бесконечные атракции и поездки (особенно за границу) для детей тоже выводят их из привычного режима, знакомой обстановки, родители нервничают, ребенок хорошо улавливает это родительское состояние. "Сил у меня на тебя больше нет, мы столько для тебя делаем, а ты недоволен" — я несколько раз слышала эту фразу на русско-иврите где-нибудь за границей.
А еще сейчас много говорят, как раньше в больших семьях дети хорошо росли — все возраста вместе играют, все друг у друга учатся. По этому принципу сейчас создают всякие демократические школы.
Ребенок, за которого родители все делают, растет беспомощным и неуверенным в себе. Сейчас такого ребенока посылают на еще один кружок, или нанимают частного метапеля — развивать уверенность в себе, умение ладить с другими. Умение заботиться о других и брать на себя посильную ответственность — само по себе развивает самостоятельность и уверенность в себе. Я младшему ребенку в сад писала (там просят написать пару строк об особенностях своего ребенка) — "любит помогать другим. Пожалуйста помогите ему помогать другим." Т.е. он младший, он не то чтобы сильно помогать умел, но я траекторию задала, кажется, мне это удалось.
Так вот, к чему я. Во всем нужна мера, все зависит от родительского отношения и атмосферы в семье. Перегибать палку нигде не надо. Но я вижу много полезного и положительного у детей из многодетных семей, где старшие умеют ухаживать за младшими, это важнее всех вместе взятых развивающих игрушек и я никак не вижу, как это лишает детства. Лишить можно и невыносимой ответственностью и излишним "развитием" или тасканием по атракциям одинаково. Все зависит от нас, родителей.
А еще такое дело есть: я сейчас училась на курсе диетологии, и там, в частности, была психологическая основа. Когда на рекомендацию ходить ежедневно по 40 мин я бурно отреагировала: "Вот смотрю я на этих несчастных быстро-спортивно-ходящих по городу, считающих шаги, и так мне их жалко — ни остановиться и закатом полюбоваться, ни цветочек сфотографировать — они все мучительно погружены в свою ходьбу" — преподавателница сразу обрадовалась моему яркому примеру проекции: я не хочу ходить и проецирую на других людей свои чувства. А спроси их самих — они так от этой ходьбы мучаются?
no subject
Date: 2021-06-18 07:01 pm (UTC)no subject
Date: 2021-07-23 05:49 am (UTC)Ортоксальную пересматривать не хочется. Что и говорит о произведённом впечатлении от двух сериалов, как я полагаю:)
И записала себе в закладки оба рекомендованных Вашей подругой в комментах сериала\фильма. Спасибо ей и Вам.
no subject
Date: 2021-07-23 07:12 am (UTC)Пересмотрела сейчас комменты в поисках рекомендованного. Я очень нелегка на подъем. Буду два года собираться что-то смотреть. А вы посмотрите!
no subject
Date: 2023-05-29 05:52 am (UTC)no subject
Date: 2023-05-29 06:06 am (UTC)https://hd-rezka.pro/serialy/45164-shtisel-3-sezon-9-serija.html
Тут все три сезона. Надо начинать с 1-го
Это очень-очень удачный сериал!