Про отпуска в Германии

[sari_s]

В помещении турагенства "Вокруг света" стоял шум. Трезвонили телефоны. В очереди, перелистывая каталоги Дизeнхауза, переговаривались люди. Солидный мужчина с калькулятором в руках пересчитывал стоимость аренды Опель Вектры.

- Браво, Эхо, Ромео! Майк, Альфа, Новембер! Мистер! Танго, Оскар, Виктор, Альфа! Миссис! - громко, по буквам служащие диктовали по телефону личные данные паспортов.

- Слушаю вас. Куда вы собираетесь ехать? - спросила нас турагент Рина.

- В Париж, - ответила я.

- Или в Лондон, - добавил муж.

- Или в Рим? - переглянувшись сказали мы оба, вместе.

- Ого, - округлила глаза Рина, - вы пришли сюда и сами еще не определились со своей целью? А в каких странах вы уже бывали раньше?

- Нигде, - сказали мы оба с волнением в голосе. - Это наш первый отпуск.

На самом деле этот ответ был полуправдой. Годом раньше Волк побывал сразу в двух командировках - одной легкой, на выставке в Швейцарии, а во второй, очень напряженной - в Калифорнии. Я в юные годы ездила с родителями в Румынию.

Но в отпуск, в наш совместный отпуск - мы собирались впервые!

- Смотрите, начинать знакомство с заграницей с Парижа или Рима я вам не рекомендую. Бывает, что от неожиданной массы достопримечательностей и красот с людьми случается форменный стресс. А вот Лондон для первого раза - это самое то. Согласны? Ну тогда отлично, я заказываю вам билеты.

--------

Прошло примерно полтора года.

-Ах, Романтическая дорога - это какое-то волшебство! - наша новая молодая сотрудница Лирон переходила из кубика в кубик и с восторгом рассказывала о своем медовом месяце. - Замок, озеро, старинный университет, опять замок! Лес, горы, подъемник, опять озеро, горное озеро, расписанные домики - не отпуск, а сказка!

- Ну что, теперь Париж? - спросила Рина.

- Теперь в Мюнхен, - сказали мы.

--------

Все было в точности так, как рассказывала Лирон. Замки, озера, домики с балконами, укутанными цветами и лесные тропы. И горы, горы, горы. А еще меня там ожидала встреча с языком  детства. Да, немецкий был моим вторым родным языком, языком моих любимых детских книг. Я не вспоминала его уже десять лет, и вот - говорила!

- Провели отпуск у фашистов? Ясненько. Ну и как ощущения? "Хенде хох" вам там слышать не приходилось? Не знаю, не знаю...  Не могу понять, как можно ездить к немчурам, в Германию? Это же как забыть все, что было, как предать наше прошлое..

В один день на заводе я услышала эти слова дважды. От степенного 50-летнего человека и от молодого парня, недавнего студента. Сказать, что я почувствовала неловкость, будет мягко. Мне стало стыдно.

Больше я никому не говорила, что мы были в Германии. На вопрос, где провели отпуск, отвечала: в горах, в Альпах. И еще вместо Германии называла Австрию. Альпы и Австрию израильтяне воспринимали спокойно.

За прошедшие годы мы проводили отпуска в Германии и Австрии шесть раз. Множество раз и подолгу я беседовала с коренными немцами на самые всевозможные темы. Одно из моих знакомств превратилось в настоящую искреннюю дружбу. Уже десять лет я переписываюсь по мейлу с моей подругой Д. Она живет в небольшой альпийской деревне. Хозяйка ресторана баварской кухни и старой семейной пивоварни, которой 230 лет. Внучка немецкого генерала.

Наши взгляды, наши совпадения, наше с ней понимание - это отдельная и достаточно волнительная история.

Помню ли я о Прошлом? Все время, всегда, каждый день. Здесь, у себя Дома, и там - в гостях. Помню - и разговариваю с сегодняшними немцами, с теми, кому 30 и 50 и 70.

А теперь о том, что же побудило меня написать этот пост. На днях прочитала в Уайнете и в "Исраэль А-Йом" и не поверила своим глазам: на сегодняшний день Германия вышла на 3-е, а по некоторым источникам - даже на 2-ое по популярности место проведения отпусков израильтян.

От того дня, когда меня распекали на работе за предательство, прошло шестнадцать лет.

Вчера посмотрела по своему тэгу: "Наброски для будущих постов": мысли варились у меня в голове с 2009 года. И вот в конце концов вчера я этот пост написала.

Да, а что касается главных столиц Европы. Сейчас удивитесь вы. Париж и Рим стоят на месте, но без нас. Мы туда так и не собрались.

Comments

[lorique.livejournal.com]

Сначала я так удивилась - как это? Вы пошли в турагенство? :)))

Неужели не соберетесь ни в Рим, ни в Париж? Хорошо, конечно, возвращаться в знакомые и любимые места, но интересно ведь и новое посмотреть.

[sari-s.livejournal.com]

Накатили на меня вдруг воспоминания, как мы заказывали первую поездку. Если удивилась, это значит, я хорошо закрутила начало поста:-)
1998 год. Тогда за оформлением всех билетов и гостиниц надо было идти пешочком в турагенство.
В Рим, я полагаю, мы еще соберемся.