Ностальгии пост - Рабиндранат Тагор "Последняя поэма"

[sari_s]

За мои привычные 50 минут плавания я успеваю передумать десятки мыслей. Одна мысль переходит в другую и бежит-бежит дальше.
Сегодня во время плавания у меня в голове звучала музыка. Это была песня из фильма  "Вам и не снилось".

Я уплываю, и время несёт меня с края на край.

Помню, как сейчас, это свое первое впечатление. Черновцы, 1980 год, лето, маленький кинотеатр на улице Щорса.
Это был абсолютно замечательный, изумительный и такой искренний фильм! Сюжет, задумка, актеры - это было что-то.
Я пересматривала его потом еще много-много раз и знаю его практически наизусть. Но каждый раз я смотрела его с замиранием сердца.
И эта мелодия, в которой бесконечная грусть и надежда, совершенно божественная и пронзительная, которая почти до слез.
Я помню, как сидела в областной библиотеке с толстым томом Рабиндраната Тагора, 500 или 600 страниц, и все пыталась найти там эти стихи, слова из песни - не нашла.

Вчера по наводке drevo_z я обнаружила ролик с песней А. Рыбникова, в исполнении, совершенно мне незнакомом.
Ташкентский ансамбль "Ялла".

Comments

[nekto-1.livejournal.com]

Антология песни «Последняя поэма»
. Мелодия этой песни была написана композитором Алексеем Рыбниковым ещё в 1970 году, во время работы над фильмом «Остров сокровищ». Правда, не очень понятно, когда именно мелодия стала песней. В википедии приводится цитата Алексея Рыбникова: «В 1970 году была написана мелодия, которую долгое время никуда не удавалось пристроить. И однажды, взяв с полки роман Рабиндраната Тагора „Последняя поэма“, завершавшийся стихами в переводе поэтессы Аделины Адалис, я был поражён, насколько точно и легко ранее неизвестные мне стихи легли на эту мелодию десятилетней давности…». И всё же, видимо, слова отыскались раньше, чем через десять лет, так как ещё в 1973 году выходила пластиночка (СМ-0004107-8), с двумя песнями Рыбникова, исполненными трио «Линник»: «Себя забудь» и «Последняя поэма». Но в этом исполнении песня не стала широко известной.

http://www.tunnel.ru/view/post:3502899007

[sari-s.livejournal.com]

В музыкальных постах я всегда жду ваших комментов:-)
Спасибо за линк на Туннель.
Про "трио Линник" никогда не слышала, но зато по вашей наводке теперь узнала о Викторе Линнике - певец и журналист-международник.

[nekto-1.livejournal.com]

Это Вам спасибо !

Про "трио Линник" тоже не знал, а оказалось что они одни из основоположников фолк-рока в России.

http://enc-dic.com/enc_rus_rock/Linnik-Trio-329/

...А в 1973 году - третья пластинка с двумя песнями Дмитрия Линника. В записи этой пластинки приняла участие группа "Машина Времени", и в результате третья пластинка Трио Линник стала также первой пластинкой "Машины Времени"....

[sari-s.livejournal.com]

Очень интересно. И после такой новаторской, по тем временам, можно даже сказать, революционной советской рок-музыки, этот человек потом сделал карьеру в аппарате ЦК КПСС:-)