"У нас из-за вас одни проблемы.."

[sari_s]

Я давно колебалась, стоит ли поднимать эту тему здесь, в журнале. И говорить ли об этом сегодня.

Только услышанный сегодня разговор меня просто добил.

Рассказ, подслушанный сегодня в раздевалке бассейна.
"...мы здесь все время на нервах, когда у вас там теракт. Ты знаешь, если по телевизору передают, что у вас теракт, мы с Тамарой места себе не можем найти, пока вам не позвоним... Пока я не услышу твой голос, что вы в порядке..У нас из-за вас одни проблемы..."
Это он... мне говорит... мой брат... Он там шесть лет, в Германии...
А я ему говорю: "Юра, мы живем здесь уже 28 лет! Приезжайте сюда, к нам, в гости!"
А он мне говорит: "Ну когда-нибудь мы может к вам приедем... пусть у вас станет поспокойнее... Не знаю, как вы можете там жить?"
А я ему говорю: "Юра, это мы не понимаем, как ВЫ можете ТАМ жить?"
А он мне говорит: "Рита, оставь, я тебя прошу.. У нас здесь всё есть..."
***********************************************
Не могу и не буду осуждать людей, выбравших не Израиль, а другие страны.. В конце концов у разных людей были различные приоритеты - соображения безопасности, возможность быстрее самореализоваться в профессиональном плане или еще что-то другое.
Только  выбравших Германию не смогу понять.
Когда-то еще в в 1988г. когда мы собирались ехать в Израиль, знакомые крутили пальцем у виска. Не потому, что 90% отъезжантов ехали в Америку. Удивлялись другому. Почему мы, семья с "немецкой культурой" не едем в Германию?
У нас действительно в доме говорили на немецком (равно как и на русском, румынском, идише и украинском), немецкий - мой второй родной язык, я и выросла-то на стихах А. Барто и Маршака и параллельно на ГДР-вских детских книжках.
Но никогда в жизни у нас в доме не рассматривался вопрос об отъезде в Германию. Он был исключен однозначно, как нечто само собой разумеещееся. 
***********************************************

Прошу прощения у двух людей из моей френдленты, живущих в Германии (просто хороших френдов), которых этот пост вероятно задел.
Все имена в истории изменены.

Comments

[sari-s.livejournal.com]

Мы однажды приземлялись в Мюнхенском аэропорту. Знаете, они после теракта на Олимпиаде 1972 г. построили специальный отдельный терминал ТОЛьКО для самолетов из Израиля. Там суперохрана и суперпроверки, в целях безопасности самих же израильтян. Но как это было страшно, сойти с трапа, а вокруг вся взлетная полоса оцеплена солдатами с автоматами наперевес и с криками "Ахтунг" (это "просто" "Внимание" - но какие жуткие ассоциации)..
Так что я хорошо понимаю Вашего сына.

[tigrulya.livejournal.com]

Вот - вот - знаменитый терминал F и охраники с овчарками.

[shi-ra.livejournal.com]

Да, мне тоже было очень не по себе. А уж как нас там трясли...

[obertone.livejournal.com]

Мы тоже как-то вылетали из Германии, и в аэропорту немецкие солдаты с собаками как-то не смотрелись :(