"У нас из-за вас одни проблемы.."
Apr. 15th, 2007 03:33 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Я давно колебалась, стоит ли поднимать эту тему здесь, в журнале. И говорить ли об этом сегодня.
Только услышанный сегодня разговор меня просто добил.
Рассказ, подслушанный сегодня в раздевалке бассейна.
"...мы здесь все время на нервах, когда у вас там теракт. Ты знаешь, если по телевизору передают, что у вас теракт, мы с Тамарой места себе не можем найти, пока вам не позвоним... Пока я не услышу твой голос, что вы в порядке..У нас из-за вас одни проблемы..."
Это он... мне говорит... мой брат... Он там шесть лет, в Германии...
А я ему говорю: "Юра, мы живем здесь уже 28 лет! Приезжайте сюда, к нам, в гости!"
А он мне говорит: "Ну когда-нибудь мы может к вам приедем... пусть у вас станет поспокойнее... Не знаю, как вы можете там жить?"
А я ему говорю: "Юра, это мы не понимаем, как ВЫ можете ТАМ жить?"
А он мне говорит: "Рита, оставь, я тебя прошу.. У нас здесь всё есть..."
***********************************************
Не могу и не буду осуждать людей, выбравших не Израиль, а другие страны.. В конце концов у разных людей были различные приоритеты - соображения безопасности, возможность быстрее самореализоваться в профессиональном плане или еще что-то другое.
Только выбравших Германию не смогу понять.
Когда-то еще в в 1988г. когда мы собирались ехать в Израиль, знакомые крутили пальцем у виска. Не потому, что 90% отъезжантов ехали в Америку. Удивлялись другому. Почему мы, семья с "немецкой культурой" не едем в Германию?
У нас действительно в доме говорили на немецком (равно как и на русском, румынском, идише и украинском), немецкий - мой второй родной язык, я и выросла-то на стихах А. Барто и Маршака и параллельно на ГДР-вских детских книжках.
Но никогда в жизни у нас в доме не рассматривался вопрос об отъезде в Германию. Он был исключен однозначно, как нечто само собой разумеещееся.
***********************************************
"...мы здесь все время на нервах, когда у вас там теракт. Ты знаешь, если по телевизору передают, что у вас теракт, мы с Тамарой места себе не можем найти, пока вам не позвоним... Пока я не услышу твой голос, что вы в порядке..У нас из-за вас одни проблемы..."
Это он... мне говорит... мой брат... Он там шесть лет, в Германии...
А я ему говорю: "Юра, мы живем здесь уже 28 лет! Приезжайте сюда, к нам, в гости!"
А он мне говорит: "Ну когда-нибудь мы может к вам приедем... пусть у вас станет поспокойнее... Не знаю, как вы можете там жить?"
А я ему говорю: "Юра, это мы не понимаем, как ВЫ можете ТАМ жить?"
А он мне говорит: "Рита, оставь, я тебя прошу.. У нас здесь всё есть..."
***********************************************
Не могу и не буду осуждать людей, выбравших не Израиль, а другие страны.. В конце концов у разных людей были различные приоритеты - соображения безопасности, возможность быстрее самореализоваться в профессиональном плане или еще что-то другое.
Только выбравших Германию не смогу понять.
Когда-то еще в в 1988г. когда мы собирались ехать в Израиль, знакомые крутили пальцем у виска. Не потому, что 90% отъезжантов ехали в Америку. Удивлялись другому. Почему мы, семья с "немецкой культурой" не едем в Германию?
У нас действительно в доме говорили на немецком (равно как и на русском, румынском, идише и украинском), немецкий - мой второй родной язык, я и выросла-то на стихах А. Барто и Маршака и параллельно на ГДР-вских детских книжках.
Но никогда в жизни у нас в доме не рассматривался вопрос об отъезде в Германию. Он был исключен однозначно, как нечто само собой разумеещееся.
***********************************************
Прошу прощения у двух людей из моей френдленты, живущих в Германии (просто хороших френдов), которых этот пост вероятно задел.
Все имена в истории изменены.
Все имена в истории изменены.
no subject
Date: 2007-04-16 04:55 am (UTC)no subject
Date: 2007-04-16 06:27 am (UTC)no subject
Date: 2007-04-16 08:51 am (UTC)Диагноз, такой: избыток свободного времени.
no subject
Date: 2007-04-16 09:08 am (UTC)no subject
Date: 2007-04-16 12:08 pm (UTC)Впрочем, дополнительный чек на сезонныю одежду, для кого-то тоже прибыль.
Вот привязался ко мне это дурацкий чек. И баба с дочкой, оборванные и замызганные которы пришли себе этот чек требовать.
Я уже второй день себе эту картину представляю, особенно лицо немки к которой они пришли... .
no subject
Date: 2007-04-16 01:31 pm (UTC)no subject
Date: 2007-04-16 02:19 pm (UTC)Это вообще-то тема для отдельного поста.
У меня есть друг детства Мишка, мы с ним друзья ещё с песочницы.
В 17 лет, сразу по окончании школы, он уехал в Америку. В город Литл-Рок, Арканзас, русских в этом городе практически нет.
Суть не в этом, а в том, что он там приобрёл американский менталитет, в общем стал американцем, сам того не понимая. Америка ему поначалу, не очень нравилась, он собирался жить в Европе. Его родители уехали в Германию и сейчас живут там.
Предпоследний семестр, он учился в Австрии, по обмену студентами, (надо полагать, что с немецким у него тоже всё нормально).
И так:
Он на выходные едет из Австрии в Германию к родителям. Это был его первый и последний визит в Германию.
У человека случился культурный шок, он мне позвонил ночью, когда вернулся в Австрию, и мы проболтали часа два. У него было действительно состояние шока.
Кто-то, спросил его, что он собирается делать после окончания университета?
Мишка честно ответил, что собирается работать по специальности, программистом.
И вот тут его опустили с небес на землю. Сказали, что таких "умных" было много и все они сидят на социале и т.д.
Мишка говорил, что сказать подобное в Америке - это хуже, чем грязно выругаться в прилично обществе, он говорил, что это немыслимо.
Если сказать американцу, что я собираюсь стать сенатором, президентом или звездой Голливуда, то максиму, что тебе скажут - это, что ты выбрал трудный путь, но дерзай и удачи.
Ни один американец, не скажет, что ты не сможешь стать сенатором, а уж тем более программистом.
С тех пор он бывает в Европе только в командировках, но в Германию не заезжает, с родителями встречается на нейтральной территории.
no subject
Date: 2007-04-16 02:53 pm (UTC)По-моему этот коммент тебе стоит вынести отдельным постом.
no subject
Date: 2007-04-16 03:45 pm (UTC)Во-первых. Он пробыл в Германии всего один день и не очень разобрался с тамошней жизнью. Единственное, что он понял, что он не может жить в обществе, где так относятся к "американской мечте".
Он лишь "кипел" от возмущения, как такое вообще можно сказать человеку.
Во-вторых. Его ещё больше возмутило, даже не только, что сказали, а и кто сказал - ему без 5-и минут программисту, кроме того в Америке он уже работал по специальности, какой-то бомжара социальщик заявляет, что он тоже будет чеки на сезонную одежду выпрашивать.
В-третьих. Я пытался перевести разговор на другие темы. Мол "не бери дурного у голову, а важкого у руки" и т.д.