Иерусалим: дома заграницей!

[sari_s]

После почти 30 лет жизни в Стране мы, можно сказать, впервые побывали в нашей столице. Да, летом 1989 года, мы, будучи совсем зелеными новыми репатриантами, вместе с другими учениками ульпана поехали на дневную экскурсию в Иерусалим. Но в памяти, к сожалению, от этой экскурсии осталось очень мало.

И вот...

Признаюсь, я настолько не знала, какой он, Иерусалим, что у меня возникло ощущение, что я побывала за границей.

Нет, пожалуй не так. Это не идет в сравнение ни с какой заграницей. Меня покорила аура.

Высокое синее небо Иерусалима. Много раз я читала эти слова у Дины Рубиной. Но сейчас я поняла ее по-настоящему. Это высокое небо над горами я увидела из окна машины, еще не доезжая до Латруна, километрах в двадцати от города. Это не передать никакими словами. Высокое синее небо открывается возле Яффских ворот, над садом Сакер, на дороге в Рехавию.

Иерусалим потряс. Совершенно разный. Новый с домами-небоскребами. И старый, как будто ты вернулся в 20-ые годы прошлого столетия. И рядом с современными оживленными дорожными магистралями - древние камни и стены.

Город живет и бурлит. Мы жили в маленькой гостинице-бутик и слышали речь немцев, испанцев, англичан, чехов. Рестораны и кафешки заполнены туристами. Кого только нет на улице - европейцы, индусы, корейцы, японцы.

Какой-то парадокс: мы обращались к официантам в кафе на иврите, а нам приносили меню на английском.

- Would you like to eat something? May i help you? Please, madame! Please sir! Need a taxi? - говорили нам в магазинах, на улице, в ресторане.

На улице Мелех Джордж  я вдруг увидела вывеску "היימיש  וילונות" - занавесы Хаймиш. А на улице Керен Каемет я увидела ресторанчик с названием на идише "היימישע עסין" - "Хаймише эсен". Вы знаете, что такое "хаймиш" на идише? Это так душевно, по-домашнему и от этого "хаймиш" мне стало так тепло на душе. Когда я в последний раз слышала этот слово? Давно в детстве, от бабушки.
Иерусалимский трамвай! Понравился. Намного комфортнее нашего хайфского метронита. Я засыпала и просыпалась, слыша фоном звон трамвайного колокольчика. Мелодичный звук напомнил мне давно забытое: колокольчики черновицких трамваев времен моего детского сада.

За три дня мы посмотрели совсем немного. Вернее даже будет сказать, что мало. Но этих трех дней хватило, чтобы проникнуться атмосферой и желанием приехать в нашу столицу еще раз и еще раз.

Несколько фотографий и несколько слов - чувства, которые передать невозможно!

Дорога к Старому Городу.

Башня Давида возле Яффских ворот в Старом Городе. В следующий раз обязательно пойдем в музей истории Иерусалима.


Многоцветье толпы в Старом Городе.


Теплые камни Bечности. У Стены... Ноги сами понесли меня туда, к Стене, и я конечно, положила свою записку...

Синее небо  над зданием бывшей итальянской больницы на улице Шивтей-Исраэль, 29.  Теперь здесь находится отделение Министерства культуры - Итальянский центр.

Раскопала сейчас пост Донны Анны "Музей итальянского еврейства в Иерусалиме"

Сохраню здесь линк и адрес: ул. Гилель 25. В следующий раз непременно постараемся туда зайти.

Гостиницы!

Религиозный город Иерусалим. Но эти флаги ЛГБТ на балконах я видела тут и там. А рядом, на домах по соседству лозунги "עוצרים את הגירוש" - " Не дадим высылать иммигрантов из Африки"


Магазин, где продаются великолепные вазы. Невозможно было пройти мимо и не сфотографировать эту красоту.

Ресторан "Альма" в центре города. Таких ресторанов десятки и десятки и все по вечерам набиты битком.

Кикар Цион. Здесь стоит рояль и на нем всегда кто-то играет. Вечером здесь за роялем играл парнишка, а вокруг него тусовались, пели и танцевали десятки молодых ребят.

Улица Яффо. Каждый дом - расспрашивать, узнавать, фотографировать...

Comments

[klebestr.livejournal.com]

https://www.youtube.com/watch?v=C2odPOZnez4
Ларка была нашей приятельницой в Мюнхене. Как и Анри Волохонский. БГ позже исполнял, и почему-то пел "ПОД небом", хотя надо "НАД небом".
По Иерусалиму мы погуляли в свое время. Молоды были, ах было время...

[sari-s.livejournal.com]

Волохонский умер буквально год назад. Прочитала сейчас, что Лариса работала на радиостанции Св. Европа, я этого не знала, и не знала, что она жила в Германии.
Нашла сейчас историю этой песни, чего только не найдешь в ЖЖ.
https://moshekam.livejournal.com/1578631.html

Ах, может расскажешь про это время?

[e0stre.livejournal.com]

Как хорошо, что ты его полюбила.

[sari-s.livejournal.com]

Это было какое-то откровение. И все равно я чувствую, что только прикоснулась.

[alena-15.livejournal.com]

Как я рада, Саричка, что вы начали путешествовать по своей стране!..

[sari-s.livejournal.com]

Мы в свое время объехали все заповедники и национальные парки. Вот только до Иерусалима никак не добирались.

[nahariyanit.livejournal.com]

Это моя мечта - приехать в Иерусалим дня на три и познакомиться с ним :)

[sari-s.livejournal.com]

Нам, северянам, нужно ехать в Иерусалим непременно с ночевкой. Лучше на три дня, но можно и подольше:-)

[looktowindow7.livejournal.com]

Рояль стоит на кикар Цион. На кикар а музыка фонтан из арфы с водяными струнами.

[sari-s.livejournal.com]

Инна, спасибо за поправку, я отредактировала.
Было здорово развиртуализоваться с вами. Я давно хотела поговорить с вами в реале.

[vasasidorov.livejournal.com]

Вы молодцы
А в какой гостинице Вы были?

[sari-s.livejournal.com]

Сама не нарадуюсь.
Останавливались в гостинице Паамоним, в самом центре. Я расскажу в отдельном посте.

[lolka-gr.livejournal.com]

Да, Иерусалим никогда не надоедает... И когда приезжаешь не впохыхах на какое-то мероприятие, а с толком-с чувством-с расстановкой, совсем другое ощушение.

[sari-s.livejournal.com]

С толком-с чувством, и никуда не спешишь!

[tan-y.livejournal.com]

Здорово!

[sari-s.livejournal.com]

Слов не хватает! Придется писать еще по крайней мере два поста:-)

[ryzhij.livejournal.com]

очень-очень за вас рад! -)
Иерусалим бесконечен..

[sari-s.livejournal.com]

Спасибо, что понимаешь и разделяешь мои чувства.
Особенный и бесконечный.

[pater-joseph.livejournal.com]

Иерусалим? А таки шо там есть посмотреть, кроме старого города? Ну хотя бы на пару дней? И то, 2/3 старого города - то что от него осталось - построено не евреями. Архитектуры нормальной нет в принципе. Мост Арфа Давида ? Небо разглядывать? Уже можно смеяться?

[mishkanew2012.livejournal.com]

Смейтесь, ваше право. От этого вашего ума не прибавится, а красоты Иерусалима не убавится

[mishkanew2012.livejournal.com]

Здорово, я рад что вам понравился Иерусалим. И что интересно и удивительно, что вы всего один раз были до этого 30 лет назад, а за 30 лет изменения произошли колоссальные. Жду продолжения. Спасибо :)))

[sari-s.livejournal.com]

Масштабы строительства потрясающие. А сколько открыто, раскопано:-)
Вам, Михаил, спасибо.

[shi-ra.livejournal.com]

Очень люблю Иерусалим. Много раз там бывала и много лет мечтала пожить там хоть пару дней. Пару лет назад наконец претворила мечту в жизнь.
Рада, что вам понравилось.
Сари, а где вы жили?

[sari-s.livejournal.com]

Уже писала тебе, что основательно проштудировала твой тэг "Иерусалим". О гостинице расскажу отдельно.
Самое интересное, что я искала фото нашей гостиницы и нигде в сети не нашла. А потом, представь, вдруг увидела ее у тебя. Дом, соседствующий с Crazy Line.

[saaratnefesh.livejournal.com]

А мне Хайфа как заграница.

[sari-s.livejournal.com]

Мы все можем воспринимать все по-разному. Но и Иерусалим, и Хайфа, и Тель Авив, и твой Долев, и мой Кирьят Бялик - это все наш ДОМ.

[luukphi-penz.livejournal.com]

Сари, я очень рад, что вам в Иерусалиме было хорошо. В следующий раз, когда приедете, дайте знать заранее, и я покажу вам Эйн Карем, который очень люблю и кое-что вокруг него знаю.

[sari-s.livejournal.com]

Эйн Карем не видели, но очень хотелось бы увидеть.
Мы бы с радостью вас послушали. Спасибо заранее:-)

[jeenny.livejournal.com]

Иерусалим хороший 😊 я примерно раз в год - два бываю, но чтобы на 3 дня подряд - не удавалось. Надо бы тоже так 😊 И каждый раз нахожу что-то новое и каждый раз чувствую себя как за границей

[sari-s.livejournal.com]

А как вы едете в Иерусалим, в тот же день туда и обратно или где-то останавливаетесь? Гуляете сами или с экскурсией, гидом?

[khalling.livejournal.com]

Я вас не понимаю, почему живя под боком такого города и там практически не бываете. Если бы вы жили в Ленинграде(СПб) и сказали что сто лет не были в Москве, я бы не удивился. Я бываю иногда в столице РФ только по делам но в Москве смотреть нечего. Ходил раз в художественные музеи - это не идёт ни в какое сравнение с Эрмитажем и Русским музеем. Раз был на знаменитом кладбище и застрял на полдня, там могилы известных людей - Ельцина, Кагановича, Ростроповича, Хрущева, Фурцевой, Райкина и многих других. На это кладбище ещё раз бы выбрался.
Вот в эту субботу еду в Столицу и далее с друзьями в международный аэропорт, путешествовать. И нет мысли приехать на день раньше и погулять по Москве.

[sari-s.livejournal.com]

Если смотреть на расстояния между СПб и Москвой, то это Иерусалим действительно кажется под боком. Но по масштабам наших расстояний от нас далековато. В один день туда и обратно ничего не успеешь, только вымотаешься. Ехать на несколько дней как-то до сих пор не складывалось.
Касательно "в Москве смотреть нечего", понятное дело, что сколько людей, столько мнений, и все будут правы. У нашей взаимной френдессы десятки, если не сотни, постов посвященных Москве. Мне трудно принимать чью-либо сторону - я давным-давно была неделю в Ленинграде и неделю в Москве:-)
Но я вас вполне хорошо могу понять.
Хорошего вам путешествия, будем ждать ваших фоторассказов:-)

[yehudi-yapani.livejournal.com]

Прекрасный репортаж. Но у меня восприятие Иерусалима двойственное. Наверное, виной тому первые впечатления десятилетней давности: доминировала "святость на продажу", особенно в христианской части города.

[sari-s.livejournal.com]

Рада вашему комменту!
Часто первые впечатления самые сильные, самые западающие в память. Наверное, чтобы их перебить, стоит побывать в Иерусалиме еще раз:-)

[dan-il.livejournal.com]

Я вас знаю только виртуально, но даже на секунду не сомневался что Иерусалим вам понравиться. А вы знаете, довольно многим он не только не нравится но и воспринимают они его просто враждебно (для меня это конечно очень странно, и в таких случаях я говоря - что не каждому дано). Не каждому дано ощутить, как вы совершенно правильно выразились, эту огромную ауру, святость, намоленность, называйте как угодно. И мне очень жаль тех людей которые не могут ощутить это чувства. Ведь в Иерусалиме не только каждая улица или дом, но и каждый камень имеет свою удивительную историю. Более 40 лет я неустанно брожу по этому городу и ещё не было случая чтобы в своих прогулках не обнаружил что то новое для себя, хотя в некоторых местах бывал конечно уже множество раз. В этом плане это воистину бесконечный город и в пространстве и в времени - краеугольный камень нашего мира..

[sari-s.livejournal.com]

Если б я была на вашем месте, скорее всего, я бы чувствовала то же самое. Дан, я вспоминаю, как вы посвятили пост рассказу о пустующих домах, еще был у вас пост о русской библиотеке. И все написаны с такой душой.

[soroka95.livejournal.com]

Сари, я до сих пор испытываю некий шок оттого, что ты умудрилась прожить
столько лет в стране и не видела Иерусалима...
Но как же я рада, что карта легла и ты посмотрела город.
Иерусалим - как Рим - чтобы его понять, нужно прожить в нем несколько лет,
но, все-таки, и приезжать тоже хорошо. Это удивительный город. Невидимый,
покрытый патиной совеременности, но стоит сдуть эту паутину - и он предстает во всей красе.
...Самый любимый мой город на свете.

[soroka95.livejournal.com]

И еще. Спасибго за прекрасные фото! Так замечательно снято!

[sova-f.livejournal.com]

Лучше поздно, чем никогда! Ты даже меня, Саричка, переплюнула - я хоть раз в три года там бываю. Правда, и живу сильно ближе :)
Название замечательное. У меня тоже так было: сначала - "заграница", а потом вдруг - "дома"!

[sari-s.livejournal.com]

Наверное я смогла бы свою мысль выразить и другими словами, мягче что-ли. И могла заграницу вообще не вспоминать, но написала от души. То, что почувствовала.
Сравниться с тобой-путешественницей, ни по Стране, ни за пределами, я не осмелюсь, ни в каком смысле.
Много не и ни получилось :-)

[sewa7.livejournal.com]

Здорово, что вы таки выбрались в Иерусалим.

Я вот так же выбираюсь в Хайфу и в Тель-Авив, в основном только когда гости приезжают. И чаще всего на 1 день. Изредка на 2 с ночевкой.
А по Иерусалиму у меня много чего написано и я постепенно добавляю :)

[sari-s.livejournal.com]

Посмотрела, вы живете в Иерусалиме! Вижу, что тэг "Иерусалим" у вас самый много-постовый. Непременно приду читать:-)

[fortunca.livejournal.com]

Сари, ка чудесно переданы впечатления и ощущения от Иерусалима! Это - волшебный город. Я много лет жила в Израиле, и почти ничего в нем не видела. Только работала, и работала. И столько интересного и важного прошло мимо... С Иерусалимом мне повезло, мне его с такой душой показывал один человек, ты с ним тоже была знакома.
Этот город обладает удивительной особенностью: он не запоминается досконально. Попробуй вспомнить его - и все его картины и виды будут нечеткими, как в легком прозрачном белом тумане.
Приехать в Ирушалаим на несколько дней, и не спеша, насладиться им - это замечательная идея!

[sari-s.livejournal.com]

Инна, я смотрю, ты прочитала мой пост и сама погрузилась в Иерусалим и в воспоминания. Пока что все увиденные картины четкие, как будто это было вчера. Но со временем, конечно, они превратятся в размытые картинки.
Сейчас думаю, как хорошо, что мы приехали не наскоком, а вот так, не спеша, на несколько дней.

[olga-graphic.livejournal.com]

Я вспомнила, именно дома на ул. Яффо я тоже фотографировала, когда мы там были со Ставом. Тогда как раз строили метро.

[sari-s.livejournal.com]

10-летний долгострой трамвая. Зато сейчас кайф.